Significato di "liviana" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LIVIANA

La palabra liviana procede del latín vulgar *leviānus, de levis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI LIVIANA IN SPAGNOLO

li · via · na

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LIVIANA

Liviana è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LIVIANA IN SPAGNOLO

Liviana

Liviana

La luce è un bastone di flamenco. Alcuni autori lo fanno passare dalla seguiriya, cantata in una forma più leggera di quella, forse a causa della sua forma letteraria, che è la stessa di quella della seguidilla castellana. Tuttavia, altri autori ritengono che l'adozione delle forme di seguiriya sia più tardi dell'esistenza della luce, in particolare dal momento in cui l'accompagnamento della chitarra viene aggiunto ad esso e adottato come bastone autonomo da cantanti professionisti. Secondo questa teoria, la sua origine sarebbe nei campeggi cantonali andalusi, senza accompagnamento, forse del gruppo di cantoni arrieros. Tradizionalmente, la luce è stata cantata insieme alle colline, anche se è andata persa e, fin dall'inizio del ventesimo secolo, è un bastone molto praticato, anche se rimane in vigore. Tra i suoi interpreti, sottolinea Pepe quello del Matron.

La liviana es un palo flamenco. Algunos autores la hacen proceder de la seguiriya, cantada de forma más ligera que ésta, debido quizás a su forma literaria, que es igual que la de la seguidilla castellana. Sin embargo, otros autores estiman que la adopción de las formas de la seguiriya es posterior a la existencia de la liviana, concretamente de la época en que se le añade acompañamiento de guitarra y se adopta como palo autónomo por los cantaores profesionales. Según esta teoría, su origen estaría en los cantes camperos andaluces, sin acompañamiento, posiblemente del grupo de los cantes arrieros. Tradicionalmente, la liviana se cantaba junto con las serranas, aunque paulatinamente se fue perdiendo y, desde comienzos del siglo XX, es un palo muy poco practicado, aunque permanece vigente. Entre sus intérpretes, destaca Pepe el de la Matrona.

definizione di liviana nel dizionario spagnolo

La definizione di luce nel dizionario è leggera.

En el diccionario castellano liviana significa liviano.

TRADUZIONE DI LIVIANA

Conosci la traduzione di liviana in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di liviana verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «liviana» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 光
• spagnolo: liviana
• Traduttore italiano - inglese: Light
• Traduttore italiano - hindi: प्रकाश
• Traduttore italiano - arabo: ضوء
• Traduttore italiano - russo: свет
• Traduttore italiano - portoghese: luz
• Traduttore italiano - bengalese: হালকা
• Traduttore italiano - francese: lumière
• Traduttore italiano - malese: cahaya
• Traduttore italiano - tedesco: Licht
• Traduttore italiano - giapponese: ライト
• Traduttore italiano - coreano: 빛
• Traduttore italiano - giavanese: cahya
• Traduttore italiano - vietnamita: ánh sáng
• Traduttore italiano - tamil: ஒளி
• Traduttore italiano - marathi: प्रकाश
• Traduttore italiano - turco: ışık
• Traduttore italiano - italiano: luce
• Traduttore italiano - polacco: światło
• Traduttore italiano - ucraino: світло
• Traduttore italiano - rumeno: lumină
• Traduttore italiano - greco: φως
• Traduttore italiano - afrikaans: lig
• Traduttore italiano - svedese: lätt
• Traduttore italiano - norvegese: lett

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «LIVIANA»

Citazioni e frasi famose con la parola liviana.

1

Séneca

El ardimiento juvenil en sus comienzos es fogoso, pero languidece fácilmente y no dura; es el humo de una fogata liviana.

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «LIVIANA»

No hay carga más pesada que una mujer liviana.

Risa liviana, cabeza vana.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LIVIANA»

Scopri l'uso di liviana nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con liviana e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Organización liviana y gestión participativa

TERCERA PARTE: ORGANIZACIÓN INTEGRADA Y LIVIANA INTRODUCCIÓN 107 DIVISIÓN OPERACIONAL ESTRATÉGICA 117 1. Áreas básicas de la organización empresarial 117 2. Definición de la división operacional estratégica 119 ...

ADOLFO. ARATA ANDREANI, 2005

Sistemas de escalamiento de árboles forestales

UNA CATAPULTA LIVIANA PARA USAR CON LA TECNICA DE LA LINEA DE AVANCE* F. Stubsgaard INTRODUCCION La técnica de la línea de avance permite escalar a la copa de árboles sin necesidad de espolones y escaleras.

Luis Fernando Jara N.

Ingeniería y gestión de la confiabilidad operacional en ...

La organización Liviana En general cuando se hace referencia a la confiabilidad y mantenibilidad de sistemas y equipos se tiende a atribuir que el comportamiento de los mismos es producto sólo a sus propias características sin considerar ...

Adolfo Arata, 2009

Momentos de paz con Henri J.M. Nouwen Nouwen, Henri. 1a. ed.

5. La. carga. justa. y. liviana. Querido Señor, tú dices: "Comparte mi yugo y aprende de mí, pues soy bueno y humilde de corazón" Estas palabras resonaron dentro de mí hoy porque me di cuenta de cuán a menudo me quejo de mis cargas y ...

J.M. Nouwen Nouwen, Henri.

Bulletin

Color blanco. Mediana en peso. Color gris. Liviana en peso Arenosa, blanca Pesada. Color gris Arenosa, blanca Arenosa, blanca Muy агепова. Xegra Muy arenosa. Negra Color gris. Mucho carbón.. Liviana, blanca Liviana Pesada Color gris.

Metodología de las ciencias. Módulo III

Esta cocina es liviana. Por lo tanto, cada una de sus partes es liviana. Según COPI, estas falacias se deberían a la ambigüedad de los términos pero -otro estudioso- COMESAÑA no comparte ese criterio. Aquí seguiremos el consejo ' práctico' ...

Edelmira Mello

Brújula familiar del alimento

Hombres 10-11.9 34 Liviana 60 Moderada 65 Fuerte 70 12-13.9 42 Liviana 50 Moderada 55 Fuerte 65 14-15.9 52 Liviana 45 Moderada 50 Fuerte 60 16-17.9 62 Liviana 45 Moderada 50 Fuerte 60 18-64.9 68 Liviana 40 Moderada 45 Fuerte ...

Petronila Terán Hidalgo, 2000

Anales de la Sociedad Científica Argentina

AGUA LIVIANA Y AGUA PESADA 12.1. Generalidades 12.1.1. Agua liviana a) Agua liviana "moderadora". El agua liviana posee el mejor poder de retardación 2„. La misma tiene en la sección eficaz de captura 2C. más elevado que los ...

Sociedad Científica Argentina, 1968

La flauta en el horizonte

¡Pero tú lo leías, tú lo leías! ¡Lo que lee! ¡Poesías para guagua! — y comencé a burlarme de ti, recitando: ¡Mi padre azadón...! ¡mi madre cuchara, cuchara de sopa...! ¡yo soy soldadito de liviana tropa! — ¡No lo estaba leyendo te digo!

Eliana Cerda, 1991

Ayer y hoy del cante flamenco

La serrana y la liviana, dos cantes arcaicos Procedente de alguna canción aflamencada, la serrana es un cante que tuvo su mayor esplendor en el siglo xix. En sus Escenas andaluzas, Serafín Estébanez Calderón menciona a las modernas ...

Manuel Ríos Ruiz, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LIVIANA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino liviana nel contesto delle seguenti notizie.

La liviana festividad de Manu Chao revienta el Rototom

No, Manu Chao no tiene la culpa de todos los desmanes cometidos en los últimos años en nombre del mestizaje sonoro que abanderó. Suya no es la rúbrica ... «EL PAÍS, ago 16»

Toutou Linux, una distribución liviana con aroma a Puppy

Es por eso que aún se desarrollan distribuciones livianas e incluso se crean distribuciones livianas en base a distribuciones livianas, tal es el caso de Toutou ... «Linux Adictos, lug 16»

[VIDEO] Transportadores de carga liviana piden a Cruzada ...

Jaime Moreno, director ejecutivo de la Asociación de Transportadores de Carga Liviana, gremio que representa a cerca de 250 mil camioneros, al término de ... «HSB Noticias, lug 16»

Alternativas para construir de forma rápida, liviana y aislante

CONSTRUIR RÁPIDO Y LIVIANO. Paneles de EPS, conformados por un núcleo de poliestireno con una malla de acero en ambas caras y luego recubierto con ... «Clarín.com, lug 16»

Impresora móvil más pequeña y liviana del mundo en Chile - Notas ...

Martes 05 de Julio de 2016.- Cabe en la guantera del auto, en el bolso de mano, en un maletín, en la mochila… Es la impresora portátil más pequeña y liviana ... «Portal Minero, lug 16»

Arnaldo André: “No se trata, para nada, de una obra liviana”

Arnaldo André: “No se trata, para nada, de una obra liviana”. “Intimidad indecente”, la puesta en la que actúa con Marta González y que a la vez dirige el actor ... «Los Andes, giu 16»

La lata de aluminio mas liviana del mundo para mariscos

La lata de aluminio mas liviana del mundo para mariscos ... ha dado como resultado la producción de la lata más liviana para mariscos de aluminio del mundo. «FoodNewsLatam.com, giu 16»

La Vía Láctea es más liviana de lo que pensábamos

¿Quieres provocar una pelea entre los astrofísicos que estudian la Vía Láctea? Pregúntales cuánto pesa la galaxia. Investigadores de la Universidad McMaster ... «National Geographic en espanol, giu 16»

Light Rider, la moto más liviana del mundo hecha con una ...

La motocicleta eléctrica fue diseñada y desarrollada por APWorks. Cuenta con una autonomía de 60km, alcanza los 80 kilómetros por hora y pesa solamente ... «BigBang, mag 16»

La notebook más liviana del mundo

La compañía HP anunció el lanzamiento de su nuevo equipo Spectre, una portátil que ostenta el título de ser la más liviana del mundo al mantener un peso ... «El Universal, apr 16»