Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "terrífica" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TERRÍFICA

La palabra terrífica procede del latín terrifĭcus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TERRÍFICA IN SPAGNOLO

te · rrí · fi · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TERRÍFICA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Terrífica è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TERRÍFICA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «terrífica» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di terrífica nel dizionario spagnolo

La definizione di terrific nel dizionario è fantastica. En el diccionario castellano terrífica significa terrorífico.

Clicca per vedere la definizione originale di «terrífica» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TERRÍFICA


anaglífica
a·na·glí·fi·ca
beatífica
be·a··fi·ca
calorífica
ca·lo··fi·ca
científica
cien··fi·ca
deífica
de·í·fi·ca
específica
es·pe··fi·ca
frigorífica
fri·go··fi·ca
honorífica
ho·no··fi·ca
horrífica
ho·rrí·fi·ca
jeroglífica
je·ro·glí·fi·ca
magnífica
mag··fi·ca
mirífica
mi··fi·ca
morbífica
mor··fi·ca
munífica
mu··fi·ca
pacífica
pa··fi·ca
prolífica
pro··fi·ca
sudorífica
su·do··fi·ca
terrorífica
te·rro··fi·ca
tífica
·fi·ca
transpacífica
trans·pa··fi·ca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TERRÍFICA

terrero
terrestre
terrezuela
terribilidad
terrible
terriblemente
terriblez
terribleza
terrícola
terrier
terrífico
terrígena
terrígeno
terrina
terrino
territorial
territorialidad
territorialismo
territorialización
territorializar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TERRÍFICA

benéfica
bibliográfica
biográfica
cerífica
cinematográfica
clarífica
discográfica
filosófica
fotográfica
geográfica
gráfica
hieroglífica
lapidífica
letífica
logogrífica
odorífica
paratífica
parvífica
petrífica
tabífica

Sinonimi e antonimi di terrífica sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TERRÍFICA»

terrífica terrorífico espantosa extraña historieta petisos organwise guys fibra está moda anaconda otros cuentos selva inmunizando veneno indispensable para vida diaria como agua misma muere llega faltar segundo ladrido perro sobre rastro sonó tras ellas estamos inminente peligro gritó terrífica pero silbido claro

Traduzione di terrífica in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TERRÍFICA

Conosci la traduzione di terrífica in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di terrífica verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «terrífica» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

了不起
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

terrífica
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Terrific
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भयानक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رائع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

потрясающий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

formidável
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভয়ঙ্কর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

formidable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hebat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

klasse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

凄まじいです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

훌륭한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

apik banget
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khủng khiếp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பயங்கர
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उत्कृष्ट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

müthiş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

terribile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wspaniały
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

приголомшливий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

teribil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καταπληκτική
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geweldige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fantastiskt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

veldig bra
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di terrífica

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TERRÍFICA»

Il termine «terrífica» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 49.087 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «terrífica» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di terrífica
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «terrífica».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TERRÍFICA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «terrífica» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «terrífica» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su terrífica

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TERRÍFICA»

Scopri l'uso di terrífica nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con terrífica e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anaconda y otros cuentos de la selva
... que se está inmunizando, el veneno le es tan indispensable para su vida diaria como el agua misma, y muere si le llega a faltar. Un segundo ladrido de perro sobre el rastro sonó tras ellas. -¡Estamos en inminente peligro! -gritó Terrífica-.
Horacio Quiroga, 2005
2
Anaconda
Pero Terrífica, con silbido claro, aunque trémulo, logró hacerse oír. —¡ Compañeras! No olviden que estamos en Congreso, y todas conocemos sus leyes: nadie, mientras dure, puede ejercer acto alguno de violencia. ¡Entra, Anaconda!
Horacio Quiroga, 2012
3
Horacio Quiroga. Cuentos esenciales
Servía de guarida desde mucho tiempo atrás a Terrífica, una serpiente de cascabel, vieja entre las viejas, cuya cola contaba treinta y dos cascabeles. Su largo no pasaba de un metro cuarenta, pero en cambio su grueso alcanzaba al de una ...
Quiroga, Horacio
4
Cuentos escogidos
Servía de guarida desde mucho tiempo atrás a Terrífica, una serpiente de cascabel, vieja entre las viejas, cuya cola contaba treinta y dos cascabeles. Su largo no pasaba de un metro cuarenta, pero en cambio su grueso alcanzaba al de una ...
Horacio Quiroga, Gustavo Díaz-Solís, 1992
5
Cuentos de la selva y otros relatos
Pero Terrífica, con silbido claro, aunque trémulo, logró hacerse oír. —¡ Compañeras! No olviden que estamos en Congreso, y todas conocemos sus leyes: nadie, mientras dure, puede ejercer acto alguno de violencia. ¡Entra, Anaconda!
Horacio Quiroga, 2010
6
Cuentos de la selva: (cuentos)
Pero Terrífica, con silbido claro, aunque trémulo, logró hacerse oír. — ¡ Compañeras! No olviden que estamos en Congreso, y todas conocemos sus leyes: nadie, mientras dure, puede ejercer acto alguno de violencia. ¡Entra, Anaconda!
Horacio Quiroga, 2008
7
Anaconda y otros cuentos
Pero Terrífica, con silbido claro, aunque trémulo, logró hacerse oír. — ¡ Compañeras! No olviden que estamos en Congreso, y todas conocemos sus leyes; nadie, mientras dure, puede ejercer acto alguno de violencia. ¡Entra, Anaconda!
Horacio Quiroga, 2008
8
Todos los cuentos
contestó Terrífica — . Son las glándulas de veneno que me incomodan, de hinchadas... Anaconda y Ñacaniná tornaron a cruzar una mirada irónica, y prestaron atención. La hostilidad bien evidente de la asamblea hacia la recién llegada ...
Horacio Quiroga, Napoleón Baccino Ponce de León, Jorge Raúl Lafforgue, 1996
9
Cuentos
Pero Terrífica, con silbido claro, aunque trémulo, logró hacerse oír. — ¡ Compañeras! No olviden que estamos en Congreso, y todas conocemos sus leyes: nadie, mientras dure, puede ejercer acto alguno de violencia. ¡Entra, Anaconda!
Horacio Quiroga, Emir Rodríguez Monegal, Alberto F. Oreggioni, 2004
10
Facundo
terrífica. del. general. ofendido!” No me deten o en estos ormenores a desi nio. ' Cuántas á inas omito! g P g a g ¡Cuántas iniquidades comprobadas, y de todos sabidas, callo! Pero hago la historia del gobierno bárbaro, y necesito hacer ...
Domingo Faustino Sarmiento, 1975

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TERRÍFICA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino terrífica nel contesto delle seguenti notizie.
1
El lanzador de los no hit no run
Poseedor de una terrífica velocidad en sus envíos, Pérez Pérez no tuvo una larga carrera beisbolera. Intervino en 11 series nacionales, en las cuales exhibió ... «Vanguardia, set 16»
2
Rússia acusa EUA de estar "conivente" com o Estado Islâmico
O Ministério russo dos Negócios Estrangeiros diz ter chegado à “terrífica” conclusão de que os Estados Unidos estão “coniventes” com os terroristas do Estado ... «Renascença, set 16»
3
"Paraíso en Auschwitz" viaja a Chicago
Una ironía terrífica… Los asesinos tenían desde un principio sellado su destino. Pero este grupo de héroes anónimos no estaba dispuestos morir sin luchar y, ... «Diario Judio, ago 16»
4
Francisco Alvarado “Chalina” en Conversando La Salsa
Fue miembro de La Sonora Ponceña, Impacto Crea y la Orquesta La Terrífica en calidad de bongocero. En 1976 fundó el “Conjunto La Perla”. Recientemente ... «http://www.radionacional.co/, lug 16»
5
El Heat se desvanece en el final y se pone al borde de la ...
“Su defensa fue terrífica”, señaló el coach de los Hornets Steve Clifford. “Nosotros conseguimos más triples y nuestros muchachos pelearon duro”. A los Hornets ... «El Nuevo Herald, apr 16»
6
Localizan cuerpo calcinado en Altamira
... solitario; vecinos al ver las llamas se acercaron con el fin de extinguir el fuego, para evitar que éste se extendiera, pero se encontraron la terrífica escena. «Hoy Tamaulipas, mar 16»
7
Wito Colón vuelve con nuevo disco
Estos dos álbumes llegan después de que Colón fuera miembro de las orquestas Los Bravos de la Costa, La Terrífica y la Sonora Ponceña, en cuya última ... «La Prensa, feb 16»
8
Ponce también es salsa
“Enel tiempo que la salsa se hizo salsa se dio una explosión ponceña con La Sonora Ponceña, La Terrífica, estaba Cheo Feliciano, Héctor Lavoe, Charlie y ... «El Nuevo Dia.com, feb 16»
9
Héctor 'Pichie' Pérez, ex integrante de La Sonora Ponceña, regresa ...
"Vamos a recordar aquellas época del '78 al '82, la época gloriosa de La Terrífica, cuando se grabó Ni llanto ni velorio, Hinca la yegua... Y unas cositas más ... «Diario Ojo, gen 16»
10
Mürfila estrena el videoclip del tema 'Sin dolor'
Mürfila ha retomado la promoción de su álbum 'Terrífica' cuando se va a cumplir un año del lanzamiento del disco en noviembre de 2014. Así es como se ... «Popelera.net, ott 15»

FOTO SU «TERRÍFICA»

terrífica

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Terrífica [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/terrifica>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z