Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "terrícola" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TERRÍCOLA

La palabra terrícola procede del latín terricŏla.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TERRÍCOLA IN SPAGNOLO

te · rrí · co · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TERRÍCOLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Terrícola può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TERRÍCOLA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «terrícola» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

terrestre

Terrícola

Terrícola significa "di Terra", è anche la radice di "terrestre". Come il termine "terrestre", tutto sulla Terra è terribilmente argilloso, è legittimo dire "terreno" come "terreno". La parola terra si riferisce ad un'entità di origine terrestre o di un abitante della Terra. È stato coniato da scrittori di fantascienza per esprimere un tono sprezzante usato dagli extraterrestri che si riferiscono alle creature della terra. Alcuni, come Hugo de Garis, fanno la distinzione tra coloro che desiderano lasciare la Terra o distruggerlo, sebbene possano essere di origine terrestre, in realtà non sono terrestri. Definisce un padrone di casa in opposizione politica a un cosmista - dove quest'ultimo è colui che vuole costruire un'intelligenza artificiale oltre le capacità umane e abbandonare la Terra. Questa distinzione sembra essere derivato dai primi usi del termine "Earthling" da molti autori di fantascienza come sinonimo di terra, umano, o terrestre, in particolare nel contesto di incontri alieni con gli esseri umani. Terrícola significa "de Terra", es también la raíz de "terrestre". Al igual que el término "terrestre", todo en la Tierra es discutiblemente terrícola, es tan legítimo decir "de origen terrícola" como "de origen terrestre". La palabra terrícola se refiere a una entidad de origen terrestre o un habitante de la Tierra. Fue acuñada por los escritores de ciencia ficción para expresar un tono desdeñoso usado por extraterrestres refiriéndose a las criaturas de la tierra. Algunos, tales como Hugo de Garis, hacen la distinción entre aquellos que desean dejar la Tierra o destruirla, que aunque pueden ser de origen terrestre, de hecho no son terrícolas. Él define a un terrícola en oposición política a un Cosmista —donde este último es aquel que desea construir inteligencia artificial más allá de las capacidades humanas y abandonar la Tierra. Esta distinción parece ser derivada de los primeros usos del término "terrícola" por muchos autores de ciencia ficción, como sinónimo de terráqueo, humano, o terrestre —notablemente en el contexto de encuentros de extraterrestres con seres humanos.

definizione di terrícola nel dizionario spagnolo

La definizione di terrestre nel dizionario è abitata dalla Terra. Un altro significato di terrestre nel dizionario è anche terrestre. La definición de terrícola en el diccionario castellano es habitador de la Tierra. Otro significado de terrícola en el diccionario es también terrestre.
Clicca per vedere la definizione originale di «terrícola» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TERRÍCOLA


acuícola
cuí·co·la
agrícola
grí·co·la
apícola
·co·la
arborícola
ar·bo··co·la
avícola
·co·la
cavernícola
ca·ver··co·la
citrícola
ci·trí·co·la
dulceacuícola
dul·ce·a·cuí·co·la
frutícola
fru··co·la
hortícola
hor··co·la
hortofrutícola
hor·to·fru··co·la
oleícola
o·le·í·co·la
olivícola
o·li··co·la
ostrícola
os·trí·co·la
piscícola
pis··co·la
rupícola
ru··co·la
silvícola
sil··co·la
vinícola
vi··co·la
vitícola
vi··co·la
vitivinícola
vi·ti·vi··co·la

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TERRÍCOLA

terrera
terrería
terrero
terrestre
terrezuela
terribilidad
terrible
terriblemente
terriblez
terribleza
terrier
terrífica
terrífico
terrígena
terrígeno
terrina
terrino
territorial
territorialidad
territorialismo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TERRÍCOLA

aerícola
caracola
celícola
cola
desertícola
dulciacuícola
ignícola
lemnícola
limícola
nidícola
paludícola
picola
piscola
planetícola
radicícola
regnícola
ripícola
rocola
sericícola
urbanícola

Sinonimi e antonimi di terrícola sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TERRÍCOLA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «terrícola» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di terrícola

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TERRÍCOLA»

terrícola terrestre terricola terricolas terrícola terra también raíz igual término todo tierra discutiblemente legítimo decir origen como palabra refiere entidad habitante acuñada escritores ciencia habitador otro plaga novela consultorio bradbury marciano análisis obra búsqueda lecturas filosofía lenguaje mira alrededor llega creer torno suyo agua creencia falsa puesto concepto tiene algo nbsp astucia leida historia sabes bien logra llegar exilón forma bueno digo único ahora debe preocuparnos decisión tome exell anti soltó burda carcajada hola space ocaso alba manuel sorprendió delegación visitantes anunciándoles estaban dirigiendo momento encuentro comunidad

Traduzione di terrícola in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TERRÍCOLA

Conosci la traduzione di terrícola in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di terrícola verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «terrícola» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

世人
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

terrícola
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Earthy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

earthling
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الإضاءة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

землянин
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

terráqueo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

earthling
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

terrien
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

earthling
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Erdling
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

地球人
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지구인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

earthling
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

earthling
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மண்ணுக்குரிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

earthling
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dünyalı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

terrestre
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

earthling
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

землянин
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pământean
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χωματένιου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aardse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

earthling
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jordboer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di terrícola

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TERRÍCOLA»

Il termine «terrícola» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 35.247 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «terrícola» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di terrícola
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «terrícola».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TERRÍCOLA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «terrícola» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «terrícola» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su terrícola

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TERRÍCOLA»

Scopri l'uso di terrícola nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con terrícola e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Búsqueda del significado: lecturas de filosofía del lenguaje
El terrícola mira a su alrededor y llega a creer que todo lo que hay en torno suyo es agua. Esta creencia es falsa, puesto que el concepto de agua que tiene el terrícola es un concepto de algo que es de hecho H20. El concepto de agua del  ...
Luis Ml Valdés Villanueva, 1991
2
La Ya Leida Historia
Sabes muy bien que todo terrícola que logra llegar a Exilón 9 de la forma en que lo a hecho él, es bueno, tu sabes muy bien lo que digo, lo único que ahora debe preocuparnos es la decisión que tome Exell. ANTI soltó una burda carcajada y ...
Dr Ligia Tarazona Saa, Dra Lida Verdesoto Cuello, 2010
3
Ocaso Y Alba
Manuel sorprendió a la delegación de visitantes anunciándoles que se estaban dirigiendo en ese momento al encuentro con una comunidad terrícola de raza negra, y quería que la delegación los conociera. Mientras viajaban y después de  ...
Gabriel Figueroa, 2010
4
Acari: Oribatei, Gymnonota II
H. t. terrícola (p. 140) • Dorso del prodorso, entre las setas lamelares y las rostrales, generalmente con 3 pares de tubérculos alineados (fig. 48D) H. t. salmanticensis (p. 142) ssp. terrícola Subías, 1981 (figs. 48B, 48C) Dimensiones: Subías ...
Luis S. Subías, Antonio Arillo, 2001
5
Centros comerciales abiertos: una propuesta para la ciudad ...
Es arisca. Terrícola y arborícola. Emite un canto potente. Se alimenta de semillas , frutos. Nidifica durante todo el año. 48. PALOMA MANCHADA. Columba maculosa Residente permanente. Escasa. Se localizó un nido en setiembre de 2000.
María Belén Etchevarría, 2002
6
El Banquete: ....O lecturas de Supervivencias
El terrícola conduce una camioneta no muy distinta a la de una panadería. De algún modo, al encontrarse, se comunican. El marciano viene, dice, de una fiesta de una de sus espléndidas ciudades tan llenas de vida; el terrícola afirma que ...
VILLEGAS, FERNANDO, 2012
7
El "lunático" y su hermana libertad
En realidad, observé que guardaba poco parecido con cualquier terrícola, excepto por el hecho de que casi todas las partes de mi cuerpo -la boca, las orejas, los sobacos - estaban en el sitio correcto. Claro que era posible que yo fuera un ...
Paúl Kropp, 1992
8
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Terribiiis. terrible , aspre , dur de geni. Terrible. Du« rus. Tom. II. TERRIBLEMENT , adv. m. Terriblemente. Horridè. TERRÍCOLA, e. m. habitant de la terra. Terrícola. Terrícola. TERRISA. s. f. Vidriado. Vitreamina. TERRITORI. s. m. clima, regió.
Joaquin Esteve, 1803
9
Viage estático al mundo planetario
Si de ésta sale el terrícola aldeano , y pasa instantaneamente á ver la Corte de su Soberano , apenas entra en ella , quando el conocimiento , aunque confuso , de los nuevos y grandes objetos que se ofrecen á su primera vista, hace que ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1794
10
Diario de un escritor delgado
«Si lo dices por mí no te preocupes, he tenido que vérmelas con criaturas mucho más pestilentes que cualquier habitante terrícola.» Y a continuación me pregunta si quiero verla cantar un par de canciones o nos ponemos directamente al ...
Germán San Nicasio, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TERRÍCOLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino terrícola nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los Animales Mecánicos, 18 años de existencia terrícola
El 14 de setiembre pasado, cumplió 18 años el lanzamiento del cuarto álbum de estudio de la banda de metal industrial Marilyn Manson. Por Matías Irala ... «La Nación.com.py, set 16»
2
Interés alienígena en el amor terrícola
Investigadores de Latinoamérica y Europa están asombrados debido a las similitudes encontradas entre los casos ocurridos en Italia y Perú a mediados de los ... «El Grafico, set 16»
3
Muere la madre del terrícola 7.000 millones, víctima del cáncer
Elena era madre de Piotr Alexéevich Nikoláev, que nació el 31 de octubre del 2011, y que fue reconocido por la ONU como el terrícola número 7.000 millones. «RT en Español - Noticias internacionales, lug 16»
4
ATP Gstaad. Dustin Brown se hace terrícola ante Mónaco
Ya no solo en hierba es peligroso el alemán de origen jamaicano Dustin Brown. También en tierra batida, aunque en las alturas del valle suizo donde se ... «Punto de break, lug 16»
5
Envió Ramírez Marín 'saludos terrícolas' desde Instagram
El vicecoordinador del PRI en la Cámara de Diputados, Jorge Carlos Ramírez Marín, gusta de usar las redes sociales, hace seis días compartió un video. «Excélsior, giu 16»
6
Una terrícola 'made in Charleston': Shelby Rogers
Una terrícola 'made in Charleston': Shelby Rogers. La que fuera recogepelotas en la tierra verde de Charleston en 2001, busca ahora en Roland Garros un ... «Punto de break, mag 16»
7
Aga Radwanska: De ser terrícola a huir de la tierra
La polaca explica cómo se crió en tierra batida y por qué cambió su juego para adaptarse a las pistas duras y así tener más opciones en el circuito WTA. «Punto de break, mag 16»
8
La versión más terrícola de Murray puede con Nadal
Partido de gran nivel en el estadio Manolo Santana que gozó de alternativas y se decidió por pequeños detalles a favor de un Murray que defiende corona en ... «MARCA.com, mag 16»
9
Los terrícolas podrán ver a Mercurio pasar por delante del Sol
PARÍS. Mercurio, el planeta más pequeño del Sistema Solar, pasará el próximo lunes entre la Tierra y el Sol, un fenómeno raro que será visible en la parte del ... «ABC Color, mag 16»
10
Tras 40 años, la NASA lanzará otro mensaje terrícola al espacio
Tras 40 años, la NASA lanzará otro mensaje terrícola al espacio. Un retrato del planeta para que llegue a posibles extraterrestres. Serán imágenes y sonidos ... «Clarín.com, mar 16»

FOTO SU «TERRÍCOLA»

terrícola

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Terrícola [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/terricola>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z