Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tibia" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TIBIA

La palabra tibia tiene su procedencia en el latín tibĭa; y también en el latín tepĭdus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TIBIA IN SPAGNOLO

ti · bia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TIBIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tibia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TIBIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tibia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

tibia

Tibia

La tibia è un osso lungo che supporta il peso del corpo. L'estremità che articolizza con il femore è ampia e presenta i condili mediali e laterali o le superfici glenoide che si articolano con i condili del femore. Ha una faccia piatta piatta la "piastra tibiale" che consiste dei 2 condyles e di un'emianza tra i condyles denominati "eminence interchange". Questa eminenza si inserisce nella fossa intercondilare del femore come un pezzo di puzzle, il suo condile laterale si articola con la fibula, attraverso la faccia peroneale articolare. Il suo bordo anteriore ha la tuberosità tibiale che è la cresta che può essere toccata sotto la pelle. Nella sua parte inferiore ha il malleolo mediale che è la parte allargata che può anche essere palpata ed è il luogo di attaccamento al talus. Tra la tibia e la fibula è la membrana interossea. Sulla superficie posteriore della tibia è la sola linea, che è il sito di inserimento del muscolo soleo. Si trova nella parte anteriore e interna della gamba, parallela ad un lato della fibula. È articolato con il femore dall'alto. Con il talus dal basso e con la fibula dall'esterno e dall'alto. La tibia es un hueso largo que soporta el peso del cuerpo. El extremo que se articula con el fémur es ancho y tiene los cóndilos medial y lateral o superficies glenoideas que se articulan con los cóndilos del fémur. Tiene una cara superior plana el "platillo tibial" que se compone de los 2 cóndilos y de una eminencia entre los cóndilos nombrada "eminencia intercóndila". Esta eminencia encaja en la fosa intercondílea del fémur como una pieza de rompecabezas, su cóndilo lateral se articula con el peroné, por medio de la carilla articular peroneal. Su borde anterior cuenta con la tuberosidad tibial que es la cresta que se puede tocar por debajo de la piel. En su parte inferior tiene el maléolo medial que es la parte ensanchada que también se puede palpar y es el sitio de unión con el astrágalo. Entre la tibia y el peroné esta la membrana interósea. En la cara posterior de la tibia esta la línea sólea, que es el lugar de inserción para el músculo sóleo. Se encuentra en la parte anterior e interna de la pierna, paralela y a un lado del peroné. Se articula con el fémur por arriba. Con el astrágalo por abajo y con el peroné por fuera y arriba.

definizione di tibia nel dizionario spagnolo

La prima definizione di tibia nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'osso principale e anteriore della gamba, che è articolato con il femore, la fibula e l'astragalo. Un altro significato di tibia nel dizionario è uno dei pezzi, allungati nella forma di una verga, delle gambe degli insetti, che a un'estremità è articolata con il femore e sull'altra con il tarso. Tibia è anche un flauto. La primera definición de tibia en el diccionario de la real academia de la lengua española es hueso principal y anterior de la pierna, que se articula con el fémur, el peroné y el astrágalo. Otro significado de tibia en el diccionario es una de las piezas, alargada en forma de varilla, de las patas de los insectos, que por uno de sus extremos se articula con el fémur y por el otro con el tarso. Tibia es también flauta.
Clicca per vedere la definizione originale di «tibia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TIBIA


acribia
cri·bia
anfibia
an·fi·bia
bribia
bri·bia
endibia
en·di·bia
espibia
es·pi·bia
estibia
es·ti·bia
jibia
ji·bia
libia
li·bia
namibia
na·mi·bia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TIBIA

tíbar
tibe
tiberina
tiberino
tiberio
tibetana
tibetano
tibetobirmano
tibial
tibiamente
tibiar
tibieza
tibio
tibi
tibombo
tibor
tiburón
tiburoneo
tiburtina
tiburtino

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TIBIA

abia
agorafobia
alubia
arabia
babia
claustrofobia
cumbia
fobia
homofobia
labia
lesbia
nubia
rabia
rubia
sabia
serbia
soberbia
turbia
xenofobia
zubia

Sinonimi e antonimi di tibia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TIBIA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «tibia» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di tibia

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TIBIA»

tibia espinilla ponerse alguien paños agua poner hueso largo soporta peso cuerpo extremo articula fémur ancho tiene cóndilos medial lateral superficies primera lengua española principal pierna otro piezas alargada forma varilla patas insectos extremos tarso tibia flauta noche grupo campesinos decidido reclamar suyas fértiles tierras acumulan unos cuantos potentados conflicto podría desencadenar violencia muerte sólo porque región conjunto yermas tratado emergencias médicas fracturas diafisarias estas presentan características hace tener gran importancia trata más frecuentes esqueleto segunda nbsp arqueología totonicapán guatemala anatomía movimiento humano estructura funcionamiento juntos produce activo alguno ellos bien aprecia cierto parece estar

Traduzione di tibia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TIBIA

Conosci la traduzione di tibia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tibia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tibia» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

胫骨
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tibia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tibia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टिबिअ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الساق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

берцовая кость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tíbia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জঙ্ঘাস্থি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tibia
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tibia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tibia
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

脛骨
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

경골
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tibia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xương ống chân
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கால் முன்னெலும்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पोपचा मुकुट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kaval kemiği
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tibia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

piszczel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гомілкова кістка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tibia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οστό της κνήμης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tibia
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tibia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tibia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tibia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TIBIA»

Il termine «tibia» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.134 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tibia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tibia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tibia».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TIBIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tibia» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tibia» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tibia

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «TIBIA»

Agua tibia, media vida.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TIBIA»

Scopri l'uso di tibia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tibia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Noche tibia
Un grupo de campesinos ha decidido reclamar como suyas las fértiles tierras que acumulan unos cuantos potentados y ese conflicto podría desencadenar violencia y muerte, no sólo porque la región es un conjunto de tierras yermas ...
Federico Reyes Heroles, 2012
2
Tratado de emergencias médicas
Fracturas diafisarias de la tibia y el peroné Estas fracturas presentan dos características que las hace tener gran importancia: la primera es que se trata de las fracturas diafisarias más frecuentes del esqueleto, y la segunda es que la tibia es ...
María Sol Carrasco Jiménez, José Antonio de Paz Cruz, 2000
3
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
La tibia y el peroné se articulan juntos de tal forma que no se produce movimiento activo alguno entre ellos, si bien se aprecia cierto movimiento que parece estar vinculado mecánicamente con el movimiento de la articulación del tobillo.
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
4
Osteosíntesis: Técnica de Ilizarov
FRACTURAS Y SEUDOARTROSIS DE LA TIBIA Y PERONÉ * M. Catagni, F. Argnani, A. Bianchi Maiocchi Indicaciones La osteosíntesis transósea en la fractura de la tibia es sin duda el más importante capítulo de la metodología de Ilizarov.
Gavril Abramovich Ilizarov, Ilizarov, 1989
5
ANATOMÍA. Palpación y localización superficial (Color)
Maléolo lateral Cuerpo del astrágalo Maléolo medial Cuello del astrágalo Escafoides Apófisis del escafoides La región del tobillo Cuatro huesos forman esta región: los extremos inferiores de la tibia y el peroné, el astrágalo y el calcáneo, ...
Derek Field, 2004
6
Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color
Tibia Tuberosidad del calcáneo Lig. colateral lateral largo del tarso Lig. colateral lateral corto del tarso Astrágalo Lig. plantar largo Lig. talocentro distometatarsiano Huesos metatarsia- nos III y IV Lig. metatarsiano Tibia Tuberosidad del ...
Horts Erich Koning, Hans-Georg Liebich, 2004
7
Anatomía con orientación clínica
Tibia y peroné derechos. Sindesmosis tibioperonea, que incluye la densa membrana interósea, que comunica de forma firme la tibia con el peroné. La membrana interósea provee una superficie adicional para la inserción muscular.
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007
8
Ortopedia/ Orthopedic
Schoenecker y col.,14 así como Jones y Lloyd Roberts,15 desarrollaron una clasificación que es muy útil en la toma de decisiones clínicas. La clasificación tiene cuatro tipos de ausencia completa congénita de la tibia (fig. IX-2-9). El tipo I es ...
Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani, 2004
9
EJERCICIO TERAPÉUTICO. Fundamentos y técnicas
El elemento óseo cóncavo se compone de dos mesetas tibiales en el extremo proximal de la tibia con sus respectivos meniscos fibrocartilaginosos La meseta medial es mayor que la lateral. d. Los meniscos mejoran la congruencia de las ...
Carolyn Kisner, Lynn A. Colby, 2005
10
Fracturas de la rodilla
RESUMEN Las fracturas proximales de tibia son lesiones complejas y graves que pueden ser causadas por traumatismos directos de alta energía o indirectos de baja energía. Muchas fracturas comprometen la superficie articular, y dada su  ...
‎2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TIBIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tibia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rojas, operado de tibia y peroné, ya piensa en empezar la próxima ...
El ciclista del equipo Movistar José Joaquín Rojas, de Cieza (Murcia), ha dicho, un día después de ser operado de la fractura abierta de tibia y peroné que ... «EsCiclismo.com, set 16»
2
Rojas abandona con fractura de tibia y peroné
El comunicado oficial del Movistar Team confirma que el ciclista de Cieza ha sufrido una fractura abierta de tibia y peroné y que seguirá ingresado en el ... «MARCA.com, set 16»
3
Un novillo fractura de un pisotón la tibia y el peroné a Carballo en ...
EL novillero Juan Carlos Carballo, cogido ayer en Las Ventas, sufre la fractura de tibia y peroné de la pierna derecha, según los resultados del estudio ... «ABC.es, giu 16»
4
Jorge Navarro se rompe la tibia y el peroné
... pero difícilmente podrá recortar distancias con el líder, el sudafricano Brad Binder (20 años), después de fracturarse la tibia y el peroné de la pierna izquierda ... «EL PAÍS, giu 16»
5
Coudet confirmó que Pinola sufrió la fractura de la tibia derecha
Finalmente, el DT Eduardo Coudet confirmó que el defensor sufrió una fractura cerrada de la tibia derecha. El experimentado defensor que, tras dar muchas ... «LaCapital.com.ar, mag 16»
6
Sebastián Ubilla sufrió una espeluznante fractura de tibia en el ...
Sebastián Ubilla, delantero de Universidad de Chile, recibió una dura entrada de Bizama (Huachipato), quien de lleno impactó en su tibia derecha y lo fracturó. «Infobae.com, apr 16»
7
Mercedes Milá se fractura la tibia esquiando
Mercedes Milá se ha fracturado la tibia a causa de una caída mientras esquiaba en Sestriere, Italia. "Me caí el martes, al final de un día extraordinario, donde ... «El Periódico, mar 16»
8
Jack Miller: tibia y peroné de piloto quedó destrozado tras accidente ...
El australiano Jack Miller, piloto del Team Estrella Galicia 0,0 Marc VDS, se ha fracturado la tibia y el peroné de la pierna derecha tras sufrir un accidente ... «Perú.com, gen 16»
9
Güemez se fractura la tibia y el árbitro no pitó ni falta
Ricardo Peláez, Presidente del América, confirmó la fractura de tibia de Javier Güemez y también que será operado, por lo que será baja por tiempo indefinido ... «MARCA.com, dic 15»
10
Los médicos colocan un clavo intramedular en la tibia de Tiago
Tiago fue operado con éxito de una fractura en la tibia en el Hospital FREMAP de Majadahonda, según anunció el Atlético de Madrid a través de un ... «MARCA.com, nov 15»

FOTO SU «TIBIA»

tibia

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tibia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tibia>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z