Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "xenofobia" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA XENOFOBIA

La palabra xenofobia procede de xeno- y fobia.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI XENOFOBIA IN SPAGNOLO

xe · no · fo · bia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI XENOFOBIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Xenofobia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA XENOFOBIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «xenofobia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

xenofobia

Xenofobia

La xenofobia è la paura, l'ostilità, il rifiuto o l'odio all'estero, con manifestazioni che vanno dal rifiuto più o meno manifesto, al disprezzo e dalle minacce, all'aggressione e all'omicidio. Una delle forme più comuni della xenofobia è quella che viene esercitata sulla base della razza, cioè del razzismo. La "Convenzione internazionale sull'eliminazione di tutte le forme di discriminazione razziale" definisce la discriminazione razziale o la xenofobia come: qualsiasi distinzione, esclusione, restrizione o preferenza basata sulla razza, il colore, l'origine nazionale o l'origine etnica Di conseguenza, annullare o compromettere il riconoscimento, il godimento o l'esercizio, su base uguale, dei diritti umani e delle libertà fondamentali nella politica, economica, sociale, culturale o in qualsiasi altra area della vita pubblica. Articolo 1 del CERD Nei paesi occidentali, sono stati tradizionalmente e sono costituzioni ultra-destra che ... La xenofobia es el miedo, hostilidad, rechazo u odio al extranjero, con manifestaciones que van desde el rechazo más o menos manifiesto, el desprecio y las amenazas, hasta las agresiones y asesinatos. Una de las formas más comunes de xenofobia es la que se ejerce en función de la raza, esto es el racismo. La «Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial» define la discriminación racial o xenofobia como: Toda distinción, exclusión, restricción o preferencia basada en motivos de raza, color, linaje u origen nacional o étnico que tenga por objeto o por resultado anular o menoscabar el reconocimiento, goce o ejercicio, en condiciones de igualdad, de los derechos humanos y libertades fundamentales en las esferas política, económica, social, cultural o en cualquier otra esfera de la vida pública. Artículo 1º de CERD En los países occidentales, tradicionalmente han sido, y son, las formaciones de ultraderecha las que...

definizione di xenofobia nel dizionario spagnolo

La definizione di xenofobia nel dizionario è odio, disgusto o ostilità nei confronti degli stranieri. En el diccionario castellano xenofobia significa odio, repugnancia u hostilidad hacia los extranjeros.
Clicca per vedere la definizione originale di «xenofobia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON XENOFOBIA


acrofobia
a·cro·fo·bia
aerofobia
a·e·ro·fo·bia
agorafobia
a·go·ra·fo·bia
androfobia
an·dro·fo·bia
anglofobia
an·glo·fo·bia
claustrofobia
claus·tro·fo·bia
clerofobia
cle·ro·fo·bia
fobia
fo·bia
fotofobia
fo·to·fo·bia
francofobia
fran·co·fo·bia
germanofobia
ger·ma·no·fo·bia
ginefobia
gi·ne·fo·bia
hidrofobia
hi·dro·fo·bia
hispanofobia
his·pa·no·fo·bia
homofobia
ho·mo·fo·bia
necrofobia
ne·cro·fo·bia
nictofobia
nic·to·fo·bia
nosofobia
no·so·fo·bia
sidafobia
si·da·fo·bia
tanatofobia
ta·na·to·fo·bia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME XENOFOBIA

xeca
xecudo
xeneise
xeneize
xenismo
xenófila
xenófilo
xenófobo
xenoglosia
xenolito
xenón
xerocopia
xerocopiar
xerófilo
xerofítico
xerófito
xeroftalmía
xeroftalmia
xerógrafa
xerografía

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME XENOFOBIA

abia
aerobia
arabia
cleptofobia
cumbia
galofobia
libia
licnobia
namibia
nubia
patofobia
rabia
rubia
sabia
serbia
soberbia
tanobia
tenobia
tibia
zubia

Sinonimi e antonimi di xenofobia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «XENOFOBIA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «xenofobia» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di xenofobia

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «XENOFOBIA»

xenofobia chauvinismo intransigencia patriotería ejemplos casos mundo tipos racismo etimologia miedo hostilidad rechazo odio extranjero manifestaciones desde más menos manifiesto desprecio amenazas hasta agresiones asesinatos formas comunes ejerce función repugnancia hacia extranjeros otro muro migración nacionalismos comunicación historia ahora preocupado bastante ideales sociedades poco miedos europa américa activación españa qué miden mayor presencia denominados quot inmigrantes económicos propicia inmigración pérdida identidad logros sociales jurídicos xenofobia nacionalsocialismo fenómeno inquietante situación refugiados desplazamientos estas pueden devenir caldo cultivo para aparición intolerancia además posible empeore culpa ciertos medios irresponsables manipulación asunto nbsp todos arquetipos imagen xenofilia méxico siglos extranjería contemporánea relación ciudadanos

Traduzione di xenofobia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI XENOFOBIA

Conosci la traduzione di xenofobia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di xenofobia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «xenofobia» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

排外主义
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

xenofobia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

xenophobia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विदेशी लोगों को न पसन्द करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رهاب الأجانب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ксенофобия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

xenofobia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিদেশীদের সম্বন্ধে অহেতুক ভয়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

xénophobie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

xenofobia disebarkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fremdenfeindlichkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ショービニズム
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

외국인을 싫어함
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

xenophobia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ghét người ngoại quốc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சீனோபோபியா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

परदेशांबददल वाटणारा तिरस्कार किंवा भीती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yabancı düşmanlığı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

xenofobia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ksenofobia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ксенофобія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

xenofobie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξενοφοβία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

xenofobie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

främlingsfientlighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fremmedfrykt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di xenofobia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «XENOFOBIA»

Il termine «xenofobia» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 16.034 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «xenofobia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di xenofobia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «xenofobia».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «XENOFOBIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «xenofobia» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «xenofobia» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su xenofobia

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «XENOFOBIA»

Scopri l'uso di xenofobia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con xenofobia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nacionalismos, xenofobia y racismo en la comunicación: una ...
La Historia, hasta ahora se ha preocupado bastante de los ideales de las sociedades y poco de sus miedos.
José María Perceval, 1995
2
La activación de la xenofobia en España: qué miden las ...
La mayor presencia de los denominados "inmigrantes económicos" propicia la activación de la xenofobia, el rechazo a la inmigración; ya por miedo a la pérdida de la identidad nacional-cultural, o de los logros sociales, jurídicos o ...
María Angeles Cea D'Ancona, 2004
3
La Situación de los refugiados en el mundo: desplazamientos ...
Estas condiciones pueden devenir en caldo de cultivo para la aparición de xenofobia y la intolerancia. Además, es posible que la situación empeore por culpa de ciertos medios de comunicación irresponsables y la manipulación del asunto ...
‎2006
4
Extranjería, racismo y xenofobia en la España contemporánea: ...
La relación de los ciudadanos españoles con los extranjeros ha experimentado transformaciones a lo largo de los últimos veinte años producidas, entre otras cosas, por la conversión de nuestro país en objetivo de la inmigración.
Patricia Barbadillo Griñán, 1997
5
El tata Dios: Milenarismo y xenofobia en las pampas
10. Apocalipisis. y. xenofobia. Cuando el juez del Crimen interrogó a Cruz Gutiérrez sobre “el objeto de la conquista que dice se le hizo, el acusado respondió 'que el mencionado Jacinto [Pérez] a nombre del Tata Dios les había hecho creer ...
Juan José Santos,, 2012
6
El hombre libre y sus sombras: una antropología de la ...
La xenofobia, algunas veces sin postura de superioridad — presente en cambio en algunas actitudes de tolerancia — , se define por la reacción de rechazo o exclusión del diferente o del extranjero, montada sobre un sentimiento negativo,  ...
Francisco Alonso-Fernández, 2006
7
Globalización, migración y derechos humanos
Romper el círculo perverso migración-racismo-xenofobia4 Resulta triste por decir lo menos que en los inicios del tercer milenio todavía sigamos hablando de discriminación, racismo y xenofobia, más grave aún es que la discriminación, ...
‎2004
8
Protección y expulsión de extranjeros en derecho penal
En concreto, la Acción común contra el racismo y la xenofobia de 15 de julio de 1996 (222). En esta Acción común se dispone que para facilitar la lucha contra el racismo y la xenofobia cada Estado se compromete a garantizar la cooperación  ...
Miguel Díaz y García Conlledo, 2007
9
La Construcción de Europa: Ciudad, Ciudadanos, Ciudadanía
El Consejo, el Parlamento Europeo y la Comisión adoptan una declaración común contra el racismo y la xenofobia. J 1989. La Carta Social de los Derechos Sociales Fundamentales de los Trabajadores menciona la importancia de la lucha ...
Encarnación Molina Medina, Carmen Velasco Rodríguez, 2003
10
Xenofobia
La XENOFOBIA es el miedo y el odio al extranjero. Es un sentimiento primitivo y hay que superarlo. Xosé siente XENOFOBIA por Jonathan. Pero algo ocurre cuando los dos niños quedan "Encerrados en la Cueva".
‎2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «XENOFOBIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino xenofobia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Çavuşoğlu: “La xenofobia y el racismo en Europa son preocupantes”
El ministro turco de Exteriores, Mevlüt Çavuşoğlu, afirmó que la xenofobia y el racismo alcanzaron niveles preocupantes en los países europeos. El canciller ... «TRT Español, set 16»
2
El Gobierno alemán está alarmado por el aumento de la xenofobia ...
BERLÍN (Reuters) - La xenofobia está aumentando en la parte oriental de Alemania, antes comunista, y pone en riesgo su reputación como lugar para hacer ... «Reuters España, set 16»
3
El país más xenófobo en Europa: datos chocantes
Los datos obtenidos por el investigador húngaro Endre Sik demuestran que el nivel de xenofobia en Hungría ha aumentado desde el año 2010, cuando el ... «RT en Español - Noticias internacionales, lug 16»
4
Racismo y xenofobia proliferan en Internet: estudio
En la imagen del 18 de julio pasado, un hombre con una gorra en la que se lee “Alto al odio”, durante la vigilia en honor a una estadunidense muerta en el ... «La Jornada en linea, lug 16»
5
Con discurso xenófobo, Trump acepta la candidatura republicana
Xenofobia, racismo y egocentrismo marcaron el discurso del magnate Donald Trump este jueves en el último día de la Convención Nacional Republicana, ... «teleSUR TV, lug 16»
6
Obama: "Populista sería yo", lo de Trump es "xenofobia o algo peor"
"Eso es nativismo, o xenofobia. O algo peor. O simplemente se trata de cinismo", concluyó Obama. En una conferencia de prensa junto al presidente mexicano ... «Univisión, giu 16»
7
Migrantes en el Reino Unido sufren por xenofobia tras triunfo del ...
Miles de partidarios protestan para que el Reino Unido siga dentro de la Unión Europea (UE), tras el resultado a favor del 'brexit' del pasado referendo europeo ... «La Nación Costa Rica, giu 16»
8
Brexit y xenofobia
La xenofobia —como el racismo, el nacionalismo, la homofobia y la intolerancia religiosa— es una de las formas de la heterofobia, definida por Fernando ... «Excélsior, giu 16»
9
'Brexit' dispara temor y xenofobia en GB
Tras la votación del pasado jueves para dejar a la Unión Europea, Gran Bretaña ha sufrido un aumento en la xenofobia expresada en burlas, amenazas y actos ... «La Jornada en linea, giu 16»
10
Avanzan el odio y la xenofobia, advierte alto comisionado de DDHH
ROMA, 22 jun 2016 (IPS) - “El odio se está generalizando. Los muros – que atormentaban a las generaciones anteriores, y nunca produjeron una solución ... «IPS Agencia de Noticias, giu 16»

FOTO SU «XENOFOBIA»

xenofobia

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Xenofobia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/xenofobia>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z