Scarica l'app
educalingo
timbreo

Significato di "timbreo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TIMBREO

La palabra timbreo procede del latín Thymbraeus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TIMBREO IN SPAGNOLO

tim · bre · o


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TIMBREO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Timbreo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TIMBREO IN SPAGNOLO

definizione di timbreo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di timbreo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è naturale di Timbra. Un altro significato di timbreo nel dizionario appartiene o è collegato a questa città del Troad, l'ex regione dell'Asia Minore. Timbreo è anche il dio Apollo.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TIMBREO

acarreo · ajetreo · arreo · cabreo · cimbreo · coreo · correo · culebreo · hebreo · mareo · mayoreo · muestreo · oreo · palabreo · pastoreo · rastreo · recreo · reo · toreo · treo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TIMBREO

timbirimba · timbó · timbo · timbón · timbona · timboy · timbrado · timbrador · timbradora · timbrar · timbrazo · timbre · timbrea · tímbrico · timbrófila · timbrofilia · timbrófilo · timbróloga · timbrología · timbrólogo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TIMBREO

aéreo · amorreo · antiaéreo · arbóreo · áureo · ayoreo · calcáreo · careo · cesáreo · choreo · chorreo · cotorreo · estéreo · etéreo · férreo · figureo · hórreo · laboreo · pareo · pétreo

Sinonimi e antonimi di timbreo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TIMBREO»

timbreo · primera · lengua · española · natural · timbra · otro · perteneciente · relativo · esta · ciudad · tróade · antigua · región · asia · menor · timbreo · también · dios · apolo · cuatro · comedias · celestinescas · miguel · ángel · pérez · priego · tlmbreo · margarita · sircelo · nbsp · escogidas · frey · lope · félix · vega · carpio · atalanta · menandbo · caula · albania · boen · tiempo · hemos · llegado · áuo · esiá · cubierto · mata · bien · incierto · daño · determinado · pues · pienses · será · solo · aquí · nuestro · deseo · menandro · biblioteca · autores · españoles · •bmandro · prosigue · amigo · relación ·

Traduzione di timbreo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TIMBREO

Conosci la traduzione di timbreo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di timbreo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «timbreo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

Thymbraeus
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

timbreo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Timbre
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Thymbraeus
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Thymbraeus
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Thymbraeus
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Thymbraeus
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Thymbraeus
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Thymbraeus
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Thymbraeus
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Thymbraeus
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Thymbraeus
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Thymbraeus
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Thymbraeus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Thymbraeus
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Thymbraeus
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Thymbraeus
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Thymbraeus
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Timbreo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Thymbraeus
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Thymbraeus
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Thymbraeus
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Thymbraeus
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Thymbraeus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Thymbraeus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Thymbraeus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di timbreo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TIMBREO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di timbreo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «timbreo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su timbreo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TIMBREO»

Scopri l'uso di timbreo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con timbreo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cuatro comedias celestinescas
Miguel Ángel Pérez Priego. TlMBREO MARGARITA SIRCELO MARGARITA TIMBREO MARGARITA SIRCELO MARGARITA SIRCELO MARGARITA TIMBREO MARGARITA TIMBREO MARGARITA TIMBREO MARGARITA ...
Miguel Ángel Pérez Priego, 1993
2
Comedias escogidas de frey Lope Félix de Vega Carpio, 4
atalanta, menandbo, timbreo. caula. (Ap. d Albania.) A boen tiempo hemos llegado; Que áuo esiá Apolo cubierto. Mas me mata un bien incierto Que un daño determinado. Pues do pienses que será Solo aquí nuestro deseo. Menandro es ...
Lope de Vega, 1860
3
Biblioteca de autores españoles
MENANDRO, TIMBREO. •BMANDRO. Prosigue, amigo Timbreo, ^ La relación de lu mal; Que yo sus desdenes creo. TIIBRKO. Ver tu sentimiento igual A mis desdichas deseo. — Como digo, entró Camila En el templo de Diana ; Sriiu i sus  ...
Bonaventura Carles Aribau, 1860
4
El Teatro español a fines del siglo XVII: historia, cultura ...
A este primer cuadro musical sigue otro hablado entre Cadmo y Timbreo, donde nos enteramos de la persona de Cadmo. Timbreo sirve para que Cadmo tome aliento de vez en cuando, diciéndole: "Pues no el tiempo te ympide / prosigue los  ...
5
Espejo de paciencia y Silvestre de Balboa en la historia de Cuba
177 Timbreo: manifestación de Apolo venerado en el templo de Apolo Timbreo en Troya, sitio donde dos serpientes matan al sacerdote Laocoonte y a sus mellizos. Balboa confunde al Apolo Timbreo con el Apolo Aurora de los argonautas ...
Graciella Cruz-Taura, 2009
6
Obras de Lope de Vega
Aguarda, que me parece pendencia. (Salgan los pastores que puedan con garrochas, TIMBREO con un chuso,) BELARDO. ¡ Preso digo que has de ser ! TIMBREO. ¡ Yo no quisiera matalle ! CARLOS. ¡ Hola !
Lope de Vega, 1930
7
Tesorina: Vidriana
Vidriana Jaime De Huete María de los Angeles Errazu Colás. De prezente, tú ceñor con esta gente no hoz havéiz de detener. Timbreo. ¡Grande Dios omnipotente, 2580 quán profundo es tu saber! Sircelo.
Jaime De Huete, María de los Angeles Errazu Colás, 2002
8
Los estudios ingleses en el umbral del tercer milenio
Aquest cortesa li recorda a Timbreo el perill que corre el seu honor, un topic que no podia faltar. Aixi, li parla de "cose di grandissima importanza che al tuo onore e utile appartengono" i li aconsella que "abbi riguardo a 1'onor tuo" (p.
Francisco Fernández Fernández, 2001
9
Comedias de Tirso de Molina [pseuD.]
Timbreo, conformidad de gustos se llama amor, y entre nobles es rigor violentar la voluntad. Supuesta aquesta verdad y que mi Rut tiene esposo, si puede un desdén celoso vencer un pecho robusto, busca mejor á tu gusto, y sufre lo que es ...
Tirso de Molina, Emilio Cotarelo y Mori, 1906
10
Nueva biblioteca de autores españoles
Timbreo. ¡Qué compendiosa y breve obligando lastimas y en lastimosas dudas satisfaces! Si en recíprocas paces mi amor mañana animas, eternice el amor su yugo leve. Pero pues se atreve la pálida tristeza que envidia á tu belleza, cantad:  ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1906

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TIMBREO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino timbreo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Carrió y UCR dejan solo a Macri en timbreo porteño
Una abstención que astilla el armado nacional del oficialismo se verá redoblada mañana, cuando se realice el primer timbreo en todos los distritos del país de ... «Ambito.com, set 16»
2
Monzó preocupado: "Si seguimos así, en vez de timbreo vamos a ...
Monzó preocupado: "Si seguimos así, en vez de timbreo vamos a hacer ring raje". Pese a la crítica, el presidente de la Cámara de Diputados no piensa irse del ... «Diario 26, set 16»
3
Video: timbreo vs frutazo, dos particulares maneras de comunicar
0. Pablo Sirvén habló con Juan Miceli en LA NACION pm sobre las formas de comunicar tanto del Gobierno como de los productores de peras y manzanas que ... «LA NACION, ago 16»
4
Carrió negó estar enojada porque el gobierno no la invitó al "timbreo"
“Pensar que estoy enojada es ridículo, cómo voy a estar enojada por un timbreo? Estaba feliz en un carro en Brasil!”, escribió Carrió esta mañana en su cuenta ... «La Nueva Provincia, ago 16»
5
Carrió suma enojos: ahora se queja por quedar afuera del “timbreo
Evidentemente, el rol de Carrió con el tema tarifas no cayó bien entre los que decidieron armar el timbreo del sábado y por eso, no hubo invitación para las ... «Clarín.com, ago 16»
6
El Macri de ShowMatch habló al país, después del "timbreo" y de ...
Como era de esperarse, y con mucho humor, no faltaron las alusiones al tarifazo, al "timbreo" y a las sorpresivas apariciones que tuvo el Primer Mandatario en ... «Ciudad.com, ago 16»
7
Petrecca participó del timbreo nacional
“Este timbreo que acostumbramos a hacer es para escuchar a los vecinos, que es la forma que nosotros creemos que hay que hacer política. A mí me tocó ... «Diario Democracia, ago 16»
8
Después del timbreo, Macri fue a comprarle regalos a Antonia por el ...
Después del “timbrazo nacional” que realizó el Gobierno hoy tras el freno de la Corte Suprema a la suba en la tarifa de gas, el presidente Mauricio Macri, ... «Clarín.com, ago 16»
9
"Timbreo" nacional: funcionarios de Bahía charlaron con los vecinos
Los funcionarios comunales charlaron esta tarde con vecinos en el barrio Latino, en el marco del "timbreo" nacional convocado por el presidente Mauricio Macri ... «La Nueva Provincia, ago 16»
10
En Neuquén también hicieron el "timbreo nacional"
En el marco de la jornada "Timbreo nacional" realizada por Cambiemos, referentes neuquinos hicieron lo propio en la ciudad y otras localidades de la provincia ... «La Mañana de Neuquén, ago 16»

FOTO SU «TIMBREO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Timbreo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/timbreo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT