Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tintorera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TINTORERA

La palabra tintorera procede de tinturar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TINTORERA IN SPAGNOLO

tin · to · re · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TINTORERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tintorera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TINTORERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tintorera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tintorera nel dizionario spagnolo

La definizione di tintora nel dizionario è tintore. En el diccionario castellano tintorera significa tintorero.

Clicca per vedere la definizione originale di «tintorera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TINTORERA


achicorera
a·chi·co·re·ra
agorera
a·go·re·ra
cabrera
ca·bre·ra
carrera
ca·rre·ra
electorera
e·lec·to·re·ra
florera
flo·re·ra
forera
fo·re·ra
fosforera
fos·fo·re·ra
laborera
la·bo·re·ra
licorera
li·co·re·ra
llorera
llo·re·ra
majorera
ma·jo·re·ra
menorera
me·no·re·ra
morera
mo·re·ra
polvorera
pol·vo·re·ra
tamborera
tam·bo·re·ra
temporera
tem·po·re·ra
tesorera
te·so·re·ra
torera
to·re·ra
vicetesorera
vi·ce·te·so·re·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TINTORERA

tintilla
tintillo
tintín
tintinar
tintineante
tintinear
tintineo
tintirintín
tinto
tintoco
tintolio
tintor
tintórea
tintorear
tintóreo
tintorería
tintorero
tintorro
tintura
tinturar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TINTORERA

aventurera
azucarera
barrera
camarera
chacarera
chorrera
cigarrera
contrera
costurera
guerrera
herrera
lumbrera
maderera
manufacturera
obrera
pedrera
perrera
postrera
terrera
utrera

Sinonimi e antonimi di tintorera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TINTORERA»

tintorera pelicula mexicana tintorero tintorera cuentos negristas definirse físicamente caserío hormiga loca donde tipo popular tomás cumba denominado puede hacer más menos esta imagen acerca poblado día sabido cuál naturaleza después nbsp lavandera profesional professional laundry hijos homoeróticos jaime humberto hermosillo producción conacine méxico inglaterra dirección

Traduzione di tintorera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TINTORERA

Conosci la traduzione di tintorera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tintorera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tintorera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

廷托雷拉
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tintorera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tintorera
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Tintorera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tintorera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

tintorera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Tintorera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tintorera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tintorera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Tintorera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tintorera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tintorera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

tintorera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tintorera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tintorera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tintorera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tintorera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Tintorera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tintorera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tintorera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

tintorera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tintorera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tintorera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tintorera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Tintorera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Tintorera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tintorera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TINTORERA»

Il termine «tintorera» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 38.088 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tintorera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tintorera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tintorera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TINTORERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tintorera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tintorera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tintorera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TINTORERA»

Scopri l'uso di tintorera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tintorera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cuentos negristas
definirse, físicamente, el caserío de Hormiga Loca, donde es un tipo popular Tomás Cumba, denominado Tintorera. Se puede hacer más o menos esta imagen, acerca del poblado: un día, que no se ha sabido cuál, la naturaleza, después de ...
‎2003
2
Los hijos homoeróticos de Jaime Humberto Hermosillo
TINTORERA. Producción: Conacine; México-Inglaterra, 1976. Dirección: René Cardona Jr. Guión: Ramón Bravo y R. Cardona Jr. Fotografía: León Sánchez. Música: Basin Polido Ruris. Con: Andrés García, Hugo Stiglitz, Susan George, Piona ...
Aaraón Díaz Mendiburo, 2004
3
Los azules dias
LA. TINTORERA. En un extremo de Limón estaba "la zona", unas hectáreas protegidas por una alambrada y llenas de "chalecitos" siempre recién pintados y rodeados por jardines, en donde vivían, con sus familias, los empleados gringos de ...
Joaquín Gutiérrez, 1999
4
La Semana vitivinícola
(9-1-88) HIGUERUELA (Albacete) La producción pretende por la Garnacha- tintorera entre las 32b y 330 ptas hectogrado. Debemos advertir que por error hemos venido publicando «tinto doble pasta» cuando en realidad la cotización ...
5
Enología para cocineros
Almansa: Tintos, rosados y Garnacha tintorera. Variedades principales: Merseguera y Airén (blancas), Garnacha tintorera, Cencibel y Monastrell (tintas). Producciones cortas de tintos de garnacha tintorera, vinos con muy alta capa, recios y ...
Editorial Vértice, 2008
6
Las denominaciones de origen españolas
Entre las viníferas blancas, se cultiva la variedad Merseguera, pero, las tres cuartas partes del viñedo se reservan a las variedades tintas Monastrell y Garnacha Tintorera, cepas que permiten elaborar vinos recios, secos, suaves, de color rojo ...
Raúl Márquez Díaz, 2008
7
La a mujer sin sombra hugo von Hofmansthal
La gente siguió su camino, sólo un niño se quedó. "Beber", susurró la tintorera. El ama hizo una seña y el niño le alcanzó una taza de madera llena, parecía que la hubiera tomado del aire. De la taza se elevaba un aroma tenue y sofocante, ...
8
La calidad del vino desde el viñedo
... Montonec Parellada Parellada 1 Montonega Parellada Parellada 1 Montua Chelva Chelva 1 Montuo Chelva Chelva 1 Morastell Monastrell Monastrell 1 Moratón Garnacha tintorera Garnacha tintorera 1 Moravia Dulce Crujidera Crujidera 1 ...
José Hidalgo Togores, 2006
9
Mis amores son del monte: coplas de la costa colombiana del ...
Una vez sí fue de veras que me pasé el mar nadando sentí que me iba tragando una feroz tintorera. G U ALA J ERO 726. Yo no compito con 84 Guacucos Mero Corcová Corcovada Corvina Guabina Jojorro Tiburón Tintorera.
‎2006
10
La vid en el occidente del Principado de Asturias: ...
GARNACHA. TINTORERA. Se trata del Alicante Bouschet N, variedad muy extendida por todo el mundo y utilizada para dar color a los vinos. Dicha variedad fue el resultado de un cruce realizado por Henri Boouschet entre 1855 y 1870 a ...
María del Carmen Martínez Rodríguez, José Enrique Pérez Fernández, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TINTORERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tintorera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un tiburón de dos metrosmuere varado en laplaya de Massamagrell
v. contreras/d. laguia | massamagrell Una tintorera de unos dos metros de largo y 70 kilos de peso murió ayer por la tarde tras quedar varada en la playa de ... «levante.emv.com, set 16»
2
Prohíben bañarse en la playa de El Masnou al avistar tres tintoreras
Según ha informado Protección Civil, los tres ejemplares de tintorera han sido avistados poco antes de las 17.00 horas, por lo que, siguiendo el protocolo, ... «La Vanguardia, ago 16»
3
Cierran al baño una playa de Cubelles (Barcelona) tras avistar una ...
La Policía Local de Cubelles (Barcelona) ha cerrado esta tarde al baño la playa de La Mota, tras avistar en el agua a un ejemplar de tintorera, un tipo de tiburón ... «La Vanguardia, ago 16»
4
El tiburón de Cartagena, capturado
La tintorera, que pesaba 65 kilos y medía dos metros de longitud, alcanzó un precio de 3,30 euros por kilo, como confirma el patrón mayor de la cofradía de ... «Información, ago 16»
5
Nuevo avistamiento de un tiburón tintorera, en Cartagena, el ...
Los bañistas del puerto de Cartagena tuvieron que llevarse un buen susto cuando vieron surcar las aguas a un tiburón tintorera. Los hechos ocurrieron ayer, ... «lacronicadelpajarito.es, ago 16»
6
Un tiburón tintorera aparece varado en Bolnuevo y Cruz Roja lo ...
Eso sí, la especie tintorera, de más de un metro y medio de longitud, acabó varada en la orilla, según informó al Centro de Coordinación de Emergencias de la ... «La Verdad, ago 16»
7
El avistamiento de una tintorera provocó el cierre de la playa de La ...
Una nueva playa de la provincia fue cerrada tras el avistamiento de una tintorera, una especie de tiburón, cerca de la orilla. Se trata de la playa de La Mata, ... «Información, ago 16»
8
¿Correr o quedarse quieto ante una tintorera?
Y la gran pregunta estos días es ¿qué hacer si te estás bañando y de repente junto a ti aparece una tintorera? Expertos en rescate y salvamento dan algunos ... «Información, ago 16»
9
Por qué es improbable que te muerda un tiburón como el de Elche
El escualo de Elche no fue localizado, pero según informaron desde el Ayuntamiento, todo indicaba que se trataba de una tintorera. En Verne hemos hablado ... «Verne, ago 16»
10
Una tintorera muerde a un bañista en una playa de Elche
Los socorristas han prohibido el baño en la playa de Arenales del Sol, en Elche (Alicante), durante cerca de dos horas a causa de la mordedura sufrida en una ... «La Vanguardia, lug 16»

FOTO SU «TINTORERA»

tintorera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tintorera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tintorera>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z