Significato di "tintín" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TINTÍN

La palabra tintín procede de origen onomatopeya.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TINTÍN IN SPAGNOLO

tin · tín

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TINTÍN

Tintín è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TINTÍN IN SPAGNOLO

Le avventure di Tintin

Las aventuras de Tintín

Le avventure di Tintin è una delle serie più comiche europee del ventesimo secolo. Creato per autore belga Georges Remi, e dispongono di stile grafico e narrativo noto come "linea chiara" è composto da un totale di 24 album, il primo dei quali è stato pubblicato nel 1930 e l'ultima nel 1976. I primi sette episodi le avventure di Tintin sono stati pubblicati a puntate le Petit Vingtième supplemento del quotidiano belga orientamento cattolico le Vingtième Siècle, tra il 1929 e il 1939. Successivamente, le avventure di Tintin è apparso in altre pubblicazioni: il quotidiano le Soir, durante l'occupazione tedesca Del Belgio, tra il 1940 e il 1944; e il Tintin settimanale, dal 1946 al 1976. Tutte le avventure del personaggio sono stati poi raccolti in album separati e tradotto in numerose lingue. Dalla stella misteriosa, gli album sono stati sempre pubblicati in colore, ed è stato avviato il compito di colorare e re-edit album precedenti della serie. Le riproduzioni occasionalmente hanno interessato il contenuto degli album.

Las aventuras de Tintín es una de las más influyentes series europeas de historieta del siglo XX. Creada por el autor belga Georges Remi, y característica del estilo gráfico y narrativo conocido como "línea clara", está constituida por un total de 24 álbumes, el primero de los cuales se publicó en 1930 y el penúltimo en 1976. Los siete primeros episodios de las aventuras de Tintín se publicaron por entregas en Le Petit Vingtième, suplemento del diario belga de orientación católica Le Vingtième Siècle, entre 1929 y 1939. Posteriormente, las aventuras de Tintín aparecieron en otras publicaciones: el diario Le Soir, durante la ocupación alemana de Bélgica, entre 1940 y 1944; y el semanario Tintín, desde 1946 hasta 1976. Todas las aventuras del personaje fueron después recogidas en álbumes independientes y traducidas a numerosos idiomas. A partir de La estrella misteriosa, los álbumes fueron editados siempre en color, y se emprendió la tarea de colorear y reeditar también los álbumes anteriores de la serie. Las reediciones afectaron en ocasiones al contenido de los álbumes.

definizione di tintín nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese tintín significa suono della tosatura, campana o campana, o quello che fa, quando riceve un leggero shock, gli occhiali o altre cose simili.

En el diccionario castellano tintín significa sonido de la esquila, campanilla o timbre, o el que hacen, al recibir un ligero choque, las copas u otras cosas parecidas.

TRADUZIONE DI TINTÍN

Conosci la traduzione di tintín in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di tintín verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tintín» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 碰杯
• spagnolo: tintín
• Traduttore italiano - inglese: Tinkling
• Traduttore italiano - hindi: झंकार
• Traduttore italiano - arabo: صلصلة
• Traduttore italiano - russo: звенеть
• Traduttore italiano - portoghese: tinido
• Traduttore italiano - bengalese: ঠুং ঠুং শব্দ
• Traduttore italiano - francese: tôle
• Traduttore italiano - malese: gemerencing
• Traduttore italiano - tedesco: Klirren
• Traduttore italiano - giapponese: かちん
• Traduttore italiano - coreano: 땡그랑 소리
• Traduttore italiano - giavanese: clink
• Traduttore italiano - vietnamita: không chê được
• Traduttore italiano - tamil: கலகல வென்று
• Traduttore italiano - marathi: तुरुंग
• Traduttore italiano - turco: çın
• Traduttore italiano - italiano: tintinnio
• Traduttore italiano - polacco: brzęk
• Traduttore italiano - ucraino: дзвеніти
• Traduttore italiano - rumeno: clinchet
• Traduttore italiano - greco: φυλακή
• Traduttore italiano - afrikaans: klienk
• Traduttore italiano - svedese: clink
• Traduttore italiano - norvegese: klirr

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TINTÍN»

Scopri l'uso di tintín nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tintín e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Tintín-Hergé: Una vida del siglo XX

Sin duda, la editorial española estaba convencida de que las historias más atractivas de Tintín eran las más recientes, aquellas que precisamente habían tenido un mayor éxito entre los lectores. Por el contrario, los títulos pertenecientes a la ...

Fernando Castillo , Fernando Castillo Cáceres, 2011

El siglo de Tintín: Biografía

Biografía del periodista belga, de un personaje que vive entre la leyenda y la realidad.

Fernando Castillo Cáceres, 2004

Rayos y truenos!: Tintín, Haddock y los barcos

Este libro recuerda las aventuras marítimas de nuestros dos héroes que utilizarán indistintamente todo aquello que se desplace por mar y que, a ser posible, sea rápido y los lleve lejos.

Yves Horeau, 2003

Tintín: Descubro Los Animales

A unique opportunity for the youngest in the household to be introduced to the world of the ninth art, thanks to the famous reporter created by Herge.

Hergé, 2004

Abecedario de Tintín: anatomía de un personaje universal

A través de una serie de conceptos catalogados según el orden alfabético, se nos propone un recorrido transversal y multidisciplinar por la universalmente conocida creación de Hergé.

Joan Manuel Soldevilla Albertí, 2003

Tintin: Los Cigarros Del Faraon / Cigars of the Pharaoh:

Tintin is a world famous series with 75 years of staying power! It has influenced generations of comic artists. These Spanish editions feature some of Tintin's most memorable adventures, in exotic locales such as China, India and Egypt.

Hergé, 2007

Conversaciones con Hergé: Tintín y yo

Conversations between the author and Hergé (Georges Rémi), creator of Tintin, with some early drawings, and a short biographical sketch.

Numa Sadoul, 1986

Actas del II Coloquio sobre los Estudios de Filología ...

INMACULADA BRITO DE LA NUEZ Universidad de León Previamente al análisis comparativo de las diversas variantes paronímicas que reemplazan al verdadero nombre del capitán Haddock1, en el álbum de aventuras de Tintín traducido ...

Juan Bravo Castillo, 1994

Salud e interculturalidad en América Latina: perspectivas ...

Fue de la mano del genial Hergé y su personaje del tupé, Tintín, quien cumple ahora los 75 años de existencia, en una aventura sobre incas contemporáneos en un fabuloso Templo del Sol1. Sin duda la lectura apasionad^ de aquel cómic  ...

Gerardo Fernández Juárez, 2004

Letras libres

Aunque Tintín siempre está a punto de morir. Siempre está a punto de ser fusilado por un pelotón de fusilamiento y siempre está a punto de caer al abismo y siempre está a punto de recibir un balazo en un atentado y siempre estáa punto de ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TINTÍN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tintín nel contesto delle seguenti notizie.

'Tintín en el país de los soviets' será publicado en color por primera ...

El famoso álbum del cómic 'Tintín en el país de los soviets' será publicado en color por primera vez. Este libro se convirtió en un mito para los aficionados al ... «Lainformacion.com, set 16»

El Grand Palais dedica retrospectiva a Hergé, creador de 'Tintín'

La exposición dedicada al padre de 'Tintín' se inaugura el 28 de septiembre en el Grand Palais, en París. Fotograma tomado de la cuenta de Twitter @ ... «La Jornada en linea, set 16»

Pagan 39.000 euros por un cómic de Tintín de hace 68 años

Catawiki, el mayor portal de subastas online de objetos singulares en Europa, cerró en la noche del pasado domingo la subasta de un cómic de Tintín de hace ... «El Mundo, giu 16»

Tintín y Manneken Pis, símbolos de los atentados en Bélgica

Las redes sociales se vuelcan hoy en expresar su solidaridad con los belgas tras los atentados de Bruselas en los que han muerto 34 personas, con la bandera ... «La Prensa de Honduras, mar 16»

Capturan a alias 'Tintín', francotirador del ELN

La Policía confirmó la captura de alias 'Tintín', conocido al interior del ELN como el francotirador y responsable de ejecutar el denominado plan pistola contra ... «ElEspectador.com, feb 16»

Hergé, multimillonario: 770.600 euros por un dibujo de 'Tintín en el ...

Una ilustración de Hergé para Tintín en el Congo alcanzó el sábado los 770.600 euros en la casa de subastas francesa Artcurial. Las estimaciones iniciales ... «EL PAÍS, nov 15»

En la trastienda de Tintín

El nombre original era Georges Remi, pero fue universalmente conocido como Hergé. Su obra principal, Las aventuras de Tintín, es un clásico de la historia del ... «RFI, nov 15»

Peter Jackson hará secuela de Tintín

Se prevé que la secuela de animación y de aventuras de “Tintín”, personaje creado por Hergé, tenga su estreno en 2016 y aún se encuentra en proyecto. «Mundo52, ott 15»

Una plancha de un álbum de Tintín de 1939 subastada por 1.563 ...

Una doble plancha original del álbum de Tintín«El cetro de Ottokar», publicada en 1939, fue subastada hoy en París por 1.563.000 euros, anunció Sotheby's. «ABC.es, ott 15»

Subastan un dibujo de Tintín por un millón de euros

'El Loto Azul', publicado en 1936 y ambientado en la ciudad de Shanghai, es uno de los álbumes emblemáticos de Las Aventuras de Tintín. La más alta cifra ... «La Nueva España, ott 15»