Scarica l'app
educalingo
tísico

Significato di "tísico" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TÍSICO

La palabra tísico procede del latín phthisĭcus, la cual a su vez procede del griego φθισικός.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TÍSICO IN SPAGNOLO

 · si · co


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TÍSICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tísico può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TÍSICO IN SPAGNOLO

tubercolosi

Tubercolosi, precedentemente chiamato la tubercolosi è un'infezione batterica contagiosa che colpisce soprattutto i polmoni, ma può diffondersi ad altri organi. Le specie più importanti e batteri rappresentativi causano tuberculosis è Mycobacterium tuberculosis o Koch bacillo Mycobacterium tuberculosis complesso appartenenza. TB è probabilmente la malattia infettiva più diffusa al mondo. Altri micobatteri come il Mycobacterium bovis, Mycobacterium africanum, Mycobacterium microti Canetti, e Mycobacterium può anche causare la tubercolosi, ma queste specie sono soliti fare nella individuo sano. Anche se la tubercolosi è prevalentemente una malattia dei polmoni, ma può anche influenzare il sistema nervoso centrale, sistema linfatico, sistema circolatorio, del sistema genito-urinario, del tratto gastrointestinale, le ossa, le articolazioni e persino la pelle. I sintomi classici della tubercolosi sono tosse cronica, espettorato sanguigno, febbre, sudorazione notturna e perdita di peso. L'infezione di altri organi provoca una grande varietà di sintomi.

definizione di tísico nel dizionario spagnolo

La prima definizione di consumtivo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che soffre di consumo. Un altro significato di consumtivo nel dizionario è pertinente o correlato al consumo. Il consumo è anche il consumo.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TÍSICO

analgésico · anestésico · astrofísico · básico · biofísico · caucásico · clásico · físico · geofísico · heliofísico · hemoptísico · jurásico · metafísico · monofásico · músico · neoclásico · pérsico · psicofísico · sicofísico · trifásico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TÍSICO

tísica · tisióloga · tisiología · tisiológico · tisiólogo · tisis · tiste · tistear · tisú · tisular · tisuria · tita · titán · titánica · titánico · titanio · titar · titear · titeo · títere

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TÍSICO

amnésico · antineoplásico · apoteósico · besico · bifásico · bolsico · celulósico · eugenésico · geodésico · idiosincrásico · kinésico · magnésico · másico · metastásico · neoplásico · polinésico · potásico · preclásico · protésico · triásico

Sinonimi e antonimi di tísico sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TÍSICO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «tísico» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TÍSICO»

tísico · hético · tuberculoso · oído · tuberculosis · llamada · antiguamente · tisis · infección · bacteriana · contagiosa · compromete · principalmente · pulmones · pero · puede · propagarse · otros · órganos · especie · bacterias · más · importante · primera · lengua · española · padece · otro · relativo · tísico · cartas · braguillas · lucha · contra · franco · algo · llama · auxilio · social · dice · pagado · viaje · madrid · para · curarse · padre · agachó · nuevo · cabeza · siguió · dándole · cuchara · madre · callada · hasta · entonces · pudo · paco · tiene · nbsp · gran · século · vinte · está · enfermo · extremadamente · flaco · persona · tisnar · azorín · iiie · colloque · international · biarritz · perdido ·

Traduzione di tísico in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TÍSICO

Conosci la traduzione di tísico in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di tísico verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tísico» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

消费
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

tísico
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

consumptive
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

तपेदिक़-संबंधी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المسلول
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

чахоточный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tuberculoso
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ক্ষয়কারী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

phtisique
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

konsumtif
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

schwindsüchtig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

消費
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

소비의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

konsumtif
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuộc về bịnh phổi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நுகர்வற்றதாகக்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

consumptive
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tüketim
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

consuntivo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

suchotniczy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

сухотник
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

epuizant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φυματικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verbruikende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lungsjuk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

consumptive
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tísico

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TÍSICO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tísico
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tísico».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tísico

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TÍSICO»

Scopri l'uso di tísico nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tísico e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Braguillas: La lucha contra Franco
Sí. Algo que se llama Auxilio Social dice que sí. Y le han pagado un viaje a Madrid, para curarse. — Mi padre agachó de nuevo la cabeza y siguió dándole a la cuchara. Mi madre, callada hasta entonces, no pudo más: — Paco tiene de tísico ...
Francisco Blanes García, 2005
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Tisis. tísico -a adx. 1. Tísico, perteneciente o relativo a la tisis. Sin. tuberculoso. 2. Tísico, que está enfermo de tisis. Sin. tuberculoso. 3. fig. Tísico, extremadamente flaco. 4. s. Tísico, persona que tiene la tisis. Sin. tuberculoso. tisnar v. tr. e pr. 1.
‎2006
3
Azorín 1904-1924: IIIe Colloque International, Pau-Biarritz ...
Tísico... tísico perdido. Lo de siempre, lo vulgar... Tuvo desgracia... se casó... vino la contraria, es decir, las desavenencias... disgustos... un infierno. Y después, las exigencias de la vida doméstica, mil gastos y mil cosas a que él no podía ...
Université de Pau et des Pays de l'Adour, 1996
4
En noviembre llega el arzobispo:
—Que va —Severino miró al amigo con sus ojos adultos— el doctor Stanford le dijo a mamá que uno no se contagia si no vive con el tísico. Además, los árboles no se enferman y los mamones son muy dulces. Alberto Enrique, entiesando el ...
Héctor Rojas Herazo, 2013
5
Menor daño de la medicina de Alonso de Chirino
E es, a saber, que el mayor peligro es al tísico e al hético el fluxo del vientre. Por ende, si menester fuer, sea la leche feruida con poca yerua o sin ella e amaten en la leche azero o gijas linpias vnas tres vezes ante que la coma. E sy más ...
Alfonso Chirino, María Teresa Herrera, 1973
6
Jesús, el Rey Ungido
Acurrucados al amor de la lumbre y en cuclillas, se encontraban Eliab, pastor idumeo, Selón el moabita y Suar, el más joven de los tres que, tísico y aterido, acercaba hasta los mismos tizones sus manos casi leñosas en los sarmentosos  ...
Pedro Martínez Borrego
7
Antologia bilíngüe de dramaturgia de mulheres ...
Viste casaca y pantalones raídos. El acceso de tos Je impide hablar. Suki sirve agua y se la da. El hombre bebe ansiosamente.) Tísico-. Gracias, señora. ( Devuelve la taza. Suki la toma y la alza como si fuera a poner los labios en el borde.
Graciela Ravetti, Sara Rojo, 1996
8
Proverbial Comparisons and Related Expressions in Spanish: ...
See trapo tirante es tan pesimista que tiene que usar tirantes en sus pantalones ( he's such a pessimist that he has to use suspenders on his trousers). Mexico 71. Because he doesn't trust his belt (informant). tísico parece un tísico (he looks ...
Shirley Lease Arora, 1977
9
Teatro
.(le cuesta pedir) Suki: ¿Querés comer? Tísico: Sí. Suki: Te haré servir una escudilla con arroz. Tísico: Me siento avergonzado, señora. Su AtVTjpdaJimosna humilla a quien la da, no a quien la recibe. Tísico (se inclina): Gracias igual. ( Entra el ...
Griselda Gambaro, 1984
10
El filibusterismo
... modo que esas mozas son los cochers? A Juanito le ataca un golpe de tos tan violenta que provoca la impaciencia de algunos espectadores. —¡Fuera ese! ¡ fuera el tísico! —grita una voz.
José Rizal y Alonso, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TÍSICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tísico nel contesto delle seguenti notizie.
1
Noticias de la guerra entre Michoacán y Jalisco
El Tísico salió de la cárcel en 2014. Cuando su cadáver apareció en la autopista, semidesnudo y con señales de tortura, el procurador del estado, José María ... «El Universal, set 16»
2
Alegrías de tísico
Si el único problema que enfrentaran los venezolanos de hoy fuera la insuficiencia de los sueldos de quienes tienen trabajo, la medida del incremento de 50% ... «El Nacional.com, ago 16»
3
Matan a hermano de "El Tísico", fundador de La Familia Michoacana
La tarde de este viernes fue asesinado a tiros en la cabecera municipal de Lázaro Cárdenas, Lorenzo Rosales Mendoza, hermano de Carlos Rosales “El ... «El Universal, ago 16»
4
Ejecutan a hermano de "El Tísico", fundador de 'La Familia ...
El abogado Lorenzo Rosales Mendoza, hermano de Carlos El Tísico o El Carlitos -este último jefe de El Chayo y El Chango Méndez, así como hombre cercano ... «Tribu Magazine, ago 16»
5
MÉXICO: Matan a hermano de 'El Tísico', fundador de 'La Familia ...
En la cabecera municipal de Lázaro Cárdenas fue asesinado a tiros Lorenzo Rosales Mendoza, hermano de Carlos Rosales "El Tísico", ex líder del grupo ... «EntornoInteligente, ago 16»
6
“El tísico bolchevique”, de Giovanni Collazos
Giovanni Collazos publica “El tísico bolchevique”, ediciones Ruleta rusa, una obra que se lee con deleite. Paladear cada verso y masticar su propuesta poética, ... «Culturamas, mag 16»
7
Tiran cabeza humana afuera de un salón de fiestas en Apatzingán
-Le dejaron un letrero donde se mencionan “Los Liceas”, “El Chanda”, “El Cenizo” y Carlos Rosales “El Tísico”. Apatzingán, Mich.- Jueves 18 de febrero de ... «El Despertar, feb 16»
8
Amenazan en redes sociales de “nueva guerra” en Michoacán
De más de una cuartilla, en el texto, firmado por “Los Amigos de Carlitos”, se advierte de una venganza por la muerte de El Tísico y por ello se pide a los ... «La Crónica de Hoy, gen 16»
9
No me sorprende reunión de El Americano y El Tísico: Hipólito Mora ...
Hipólito Mora, ex líder autodefensa de La Ruana, Michoacán, aseguró que no le sorprendió saber sobre la reunión en la que se encontraban Luis Antonio ... «24-horas, dic 15»
10
Implementan operativo especial en la Tierra Caliente tras muerte de ...
Tras los hechos de violencia registrados el pasado domingo en los que murió Carlos Rosales Méndez “El Tísico” y otras tres personas, autoridades federales y ... «Noventa Grados, dic 15»

FOTO SU «TÍSICO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tísico [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tisico>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT