Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "schwindsüchtig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHWINDSÜCHTIG IN TEDESCO

schwindsüchtig  [schwịndsüchtig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHWINDSÜCHTIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
schwindsüchtig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SCHWINDSÜCHTIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «schwindsüchtig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di schwindsüchtig nel dizionario tedesco

soffre di consumo. an Schwindsucht leidend.

Clicca per vedere la definizione originale di «schwindsüchtig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHWINDSÜCHTIG


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHWINDSÜCHTIG

schwindelerregend
Schwindelfirma
schwindelfrei
Schwindelgefühl
schwindelhaft
schwindelig
Schwindelmeier
schwindeln
Schwindelunternehmen
Schwindelzettel
schwinden
Schwindler
Schwindlerin
schwindlerisch
schwindlig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHWINDSÜCHTIG

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

Sinonimi e antonimi di schwindsüchtig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHWINDSÜCHTIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «schwindsüchtig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di schwindsüchtig

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHWINDSÜCHTIG»

schwindsüchtig krank tuberkulös tuberkulosekrank bedeutung wiki wörterbuch Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schwindsüchtig woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary Alle weiteren Formen Deklination Beispiele seit einiger Zeit wird wohl nicht mehr lange leben französisch pons Übersetzungen Französisch PONS Dict dict Deutschwörterbuch universal lexikon deacademic Schwindsucht behaftet derselben gegründet seyn schwindüchtiger Husten …Schwindsüchtig russisch kostenlosen Russisch viele weitere reverso Siehe auch Schwindsüchtige schwindlig Schweinebucht linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles

Traduzione di schwindsüchtig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHWINDSÜCHTIG

Conosci la traduzione di schwindsüchtig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di schwindsüchtig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «schwindsüchtig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

消费
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

consuntivo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

consumptive
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तपेदिक़-संबंधी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المسلول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

чахоточный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tuberculoso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্ষয়কারী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

phtisique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

konsumtif
190 milioni di parlanti

tedesco

schwindsüchtig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

消費
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

소비의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

schwindsüchtig
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuộc về bịnh phổi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நுகர்வற்றதாகக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

consumptive
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tüketim
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

consuntivo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

suchotniczy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сухотник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

epuizant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φυματικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verbruikende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lungsjuk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

consumptive
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di schwindsüchtig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHWINDSÜCHTIG»

Il termine «schwindsüchtig» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 105.005 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «schwindsüchtig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di schwindsüchtig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «schwindsüchtig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHWINDSÜCHTIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «schwindsüchtig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «schwindsüchtig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su schwindsüchtig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHWINDSÜCHTIG»

Scopri l'uso di schwindsüchtig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con schwindsüchtig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Canstatt's Jahresbericht über die Fortschritte der gesammten ...
man finden, wie auch immer der Gesundheitszustand der Eltern derselben war, dass von 100 im Durchschnitt 26 tubérculos - schwindsüchtig sind. Die erbliche Fortpflanzung der Schwindsucht würde aber dann erst erwiesen sein, wenn 26 ...
2
Jahresbericht über die fortschritte der gesammten medicin in ...
i, wie auch immer der Gesundheitszustand der Eltern derselben war, dais топ 100 im Durchschnitt 26 tubérculos - schwindsüchtig (ind. Die erbliche Fortpflanzung der Schwindsucht würde aber dann erst erwiesen sein, wenn 26 топ 100, топ ...
‎1850
3
Des Landwirths Wanderschaft durch die landwirthschaftliche ...
Der Vater schwindsüchtig. Die Mutter schwindsüchtig. Neide Litern schwindsüchtig. Brüder oder Schwestern schwindsüchtig. Männer Weiber Männer Weiber Männer Weiber Männer und Weiber Nicht Vorgeneigte. Männer ! Weiber 5« 53 4<» ...
4
Roman Eines Jungen Mannes
»Du bist also«, sagte er sich, »schwindsüchtig.« Sein Blick begegnete einem hübschen Mädchen. »Schwindsüchtig«, sagte er laut und blickte dabei das Mädchen fröhlich an. Die wurde rot und böse und murmelte so etwas wie »Aff« vor sich ...
Klabund, 2012
5
Die Orgel: Zweck und Beschaffenheit ihrer Theile, Gesetze ...
Ist der Verlust an der Starke und Reinheit dem Ohre auffallend, so sagt man, daS Werk sey schwindsüchtig. Ein schwindsüchtiger Ton kann also eben so gut in zu engen Can- cellen und zu kleinen Ventilen, als in zu engen Kanälen und ...
Johann Gottlob Töpfer, 1843
6
Die Orgel, Zweck und Beschaffenheit ihrer Theile, Gesetze ...
Ist der Verlust an der Stärke und Reinheit dem Ohre auffallend, so sagt man, das Werk sei schwindsüchtig. Ein schwindsüchtiger Ton kann also eben so gut in zu engen Cancellen und zu kleinen Ventilen, als in zu engen Kanälen und Kröpfen  ...
J. Gottlob Töpfer, 1862
7
Deutsch-lateinisches Lexicon ...: mit tauglichen, ...
Schwindsüchtig, «cne.licu«, rsbiclus, Ke^licui! sehn, r»b« laborsre, cor» z,, , » viumi ; schwindsüchtig werden, t!,de rvrripi , impIic,riZ, in »dem in» eifere ; machen , melucere r.ü-m, ims>Iicgri räk: ; ausseben , r»^ ein v»lru proriere , fgreri er sieget ...
Karl Ludwig Bauer, 1814
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Di« Auszehrung wird diese Krankheit genannt, wenn kein Fieber damit verbunden ist. Die Schwindsüchten sind hier zu Lande etwas Gewöhnliches. > Schwindsüchtig, »äj. u. »SV. die Schwindsucht habend, mit der Schwindsucht behaftet und, ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
9
Oekonomische encyklopädie
Schwindsüchtig, Bei« und Nebenwort, mit der Schwindsucht behaftet, in derselben gegründet. Schrvindung, SackunF, im Deichbau, das Schwinden oder Sacken der aufgeführten Deichür« beit. Es wird nämlich zu Abführung sicherer Deiche ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1829
10
Rechtfertigung der von den gelehrten misskannten, ...
Ich habe Menschen gesehen, welche bei einem Katarrhalhusten ungeheuer auswarfen, ohne schwindsüchtig zu werden, indess andere, bei sehr mässigem, ganz gewöhnlichem Auswurfe gar bald schwindsüchtig wurden. Darum wird auch ...
Joh. Gottfr Rademacher, 1846

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHWINDSÜCHTIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino schwindsüchtig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Der Magical Mystery Mix
Der Kanonenofen bollert schwindsüchtig, mühsam gespeist mit den letzten im WaId aufgelesenen Wurzeln und Zweiglein, im Stühlinger herrscht die Scharia, ... «radio dreyeckland, dic 16»
2
Der starke Dollar schadet der Weltwirtschaft
Was für ein Aufstieg: Auf dem Höhepunkt der Finanzkrise 2007 musste man für einen Euro noch 1,50 Dollar zahlen. Die Währung war schwindsüchtig wie die ... «RP ONLINE, dic 16»
3
FC Bayern: Uli Hoeneß giftet wieder gegen den TSV 1860 München
Der FC Bayern, so erinnerte Hoeneß auf dem Treffen des FC-Bayern-Fanclubs Röslau in Wunsiedel, habe ja die Allianz Arena „mit einem schwindsüchtigen ... «tz.de, dic 16»
4
Stefan Wolff: Nach EZB ist vor Fed
Diese sind akut schwindsüchtig, sitzen auf einem Berg fauler Kredite und sind anfällig für Verwerfungen an den Anleihemärkten. Der Zinsschritt in den USA wird ... «Frankfurter Neue Presse, dic 16»
5
Hoeneß giftet weiter gegen 1860: Wie lange schauen die Löwen ...
Zuletzt hatte Hoeneß die Löwen als “schwindsüchtig” bezeichnet - und sich darüber amüsiert, dass die Sechziger ein eigenes Stadion bauen wollen: “Bei 1860 ... «dieblaue24, dic 16»
6
TSV 1860 München vs. FC Bayern: Ismaik droht Hoeneß nach Kritik ...
„Herr Hoeneß hat das Wort ‚schwindsüchtig' im Zusammenhang mit dem TSV 1860 genannt. Wer glaubt Hoeneß eigentlich zu sein? Er soll nicht ablenken: Ein ... «tz.de, dic 16»
7
Hire and Fire bei den Löwen: 1860 München: Hasan Ismaik feuert ...
Noch am Wochenende hatte er auf die Stichelei von Bayern-Präsident Uli Hoeneß, wonach der Lokalrivale „schwindsüchtig“ sei, dünnhäutig zurückgeboxt. «shz.de, dic 16»
8
FC Bayern München/TSV 1860 München: Was bedeutet der Ismaik ...
„Herr Hoeneß hat das Wort „schwindsüchtig“ im Zusammenhang mit dem TSV 1860 genannt. Wer glaubt Hoeneß eigentlich zu sein?“, schrieb der Jordanier auf ... «Merkur.de, dic 16»
9
"Deutschland von unten": Eine historische Reportage von 1931
Eine schwindsüchtige Arbeiterfrau in Schwarzenstein. Im selben Bett schläft ihr Mann, der epileptische Anfälle hat. Gemeinsamer Wochenverdienst 4 bis 5 Mark. «DIE WELT, ago 16»
10
Deutschland, deine proletarische Provinz
Das Bild der Frau – ob als „Lieferheldin“ im thüringischen Lauscha, schwindsüchtig in der Korbflechterwerkstatt – erschüttert in diesem Buch besonders. «DIE WELT, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. schwindsüchtig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schwindsuchtig>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z