Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "títere" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TÍTERE

La palabra títere procede de origen onomatopeya.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TÍTERE IN SPAGNOLO

 · te · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TÍTERE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Títere è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TÍTERE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «títere» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
títere

teatro di figura

Títeres

I burattini o i burattini, in senso lato, possono fare riferimento a qualsiasi oggetto che soddisfi questi due requisiti: ▪ essere spostati con un obiettivo drammatico o "drammatico". Vale a dire, ogni burattino dovrebbe aspirare a diventare un personaggio all'interno di una trama e con una funzione drammatica. ▪ che il loro movimento sia svolto prima e per un pubblico. Questo è stato confermato dall'americano Bil Baird quando nel 1965 definì il burattino come "una figura inanimata che vive grazie agli sforzi umani e lo fa prima di un pubblico". Títeres o títere, en un sentido amplio, puede referirse a cualquier objeto que cumpla estos dos requisitos: ▪ Que sea movido con un objetivo dramático o "en función dramática". Es decir, todo títere debe aspirar a convertirse en un personaje dentro de una trama y con una función dramática. ▪ Que su movimiento se realice ante y para un público. Así lo corroboró el norteamericano Bil Baird cuando en 1965 definió al títere como "figura inanimada que cobra vida gracias al esfuerzo humano y lo hace ante un público".

definizione di títere nel dizionario spagnolo

La prima definizione di burattino nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è la bambola di pasta o altra materia che si muove per mezzo di fili o altra procedura. Un altro significato di burattino nel dizionario è qualcuno che si lascia gestire da un altro. Marionetta è anche una preoccupazione di poche fondamenta. La primera definición de títere en el diccionario de la real academia de la lengua española es muñeco de pasta u otra materia que se mueve por medio de hilos u otro procedimiento. Otro significado de títere en el diccionario es persona que se deja manejar por otra. Títere es también preocupación de escaso fundamento.
Clicca per vedere la definizione originale di «títere» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TÍTERE


a látere
a ·te·re
ácere
á·ce·re
adlátere
ad··te·re
célere
·le·re
chéchere
ché·che·re
chévere
ché·ve·re
chínguere
chín·gue·re
congénere
con··ne·re
guatíbere
gua··be·re
noli me tángere
no·li me tán·ge·re
sácere
·ce·re
tucúquere
tu··que·re

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TÍTERE

sico
tisióloga
tisiología
tisiológico
tisiólogo
tisis
tiste
tistear
ti
tisular
tisuria
tita
titán
titánica
titánico
titanio
titar
titear
titeo
titerera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TÍTERE

acelere
ampere
belvedere
berebere
bergere
cerecere
degenere
diciembre
doquiere
entre
ere
hombre
libre
mere
miserere
nombre
noviembre
octubre
seresere
sobre

Sinonimi e antonimi di títere sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TÍTERE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «títere» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di títere

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TÍTERE»

títere espantajo fantoche guiñol infeliz marioneta mequetrefe monigote muñeco pelele títeres sentido amplio puede referirse cualquier objeto cumpla estos requisitos movido objetivo dramático función dramática decir primera lengua española pasta otra materia mueve medio hilos otro procedimiento persona deja manejar títere también preocupación escaso fundamento enano núcleo perverso cristianismo esta obra žižek ofrece lectura constelación religiosa actual desde perspectiva habitual ensayos abreva psicoanálisis lacaniano materialismo histórico más vale mano cetrería quot callo sociedad crítica social poemas titeres escuela parte vamos construir etapa artesanal capítulo cómo virtudes morfología manejo cualidad

Traduzione di títere in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TÍTERE

Conosci la traduzione di títere in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di títere verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «títere» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

木偶
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

títere
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

puppet
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कठपुतली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دمية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кукольный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fantoche
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পুতুল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pantin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

boneka
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Puppe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

人形
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

인형
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wayang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

con rối
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கைப்பாவை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कठपुतळी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kukla
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

burattino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

marionetka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ляльковий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

marionetă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαριονέτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

marionet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

docka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dukketeater
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di títere

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TÍTERE»

Il termine «títere» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.954 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «títere» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di títere
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «títere».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TÍTERE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «títere» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «títere» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su títere

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TÍTERE»

Scopri l'uso di títere nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con títere e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El títere y el enano: el núcleo perverso del cristianismo
En esta obra Žižek nos ofrece una lectura de la constelación religiosa actual, desde una perspectiva que, como es habitual en sus ensayos, abreva en el psicoanálisis lacaniano y en el materialismo histórico.
Slavoj Zizek, 2005
2
Titeres en la Escuela
Parte II VAMOS A CONSTRUIR LOS TÍTERES (Etapa artesanal) Capítulo 1 ¿Y cómo es el títere que se va a construir? Virtudes del títere a construir 29 Morfología del títere a construir 30 Manejo del títere a construir 30 Cualidad adicional del ...
Hugo Villena, 1995
3
Títeres en la escuela: expresión, juego y comunicación
expresión, juego y comunicación Viviana Rogozinski. a. La bochita neutra con poncho. Este títere neutro es muy sencillo y es un material posible para trabajar diversos juegos e improvisaciones. Consiste en una bocha de telgopor forrada en ...
Viviana Rogozinski, 2001
4
Una Nueva Asignatura: TITERES
Dibujo de un títere de varillas E.S.R. arriba: dibujo de un marotte E.S.R. abajo izq . Dibujo de despiece de un Wayanggolec E.S.R. abajo dcha. Wayang Golek original de Bali. Fotografía Néstor J. Sánchez, propiedad E.S.R. p.69 arriba. Cruceta ...
Esther S. Rus, 2007
5
Los Titeres van al Campo
Por digitación, usted consigue dar al títere la mímica necesaria, moviendo la cabeza de éste, las manos y el torso. Meta su dedo índice en el cuello del fantoche, el pulgar en el brazo izquierdo y el medio en el derecho. El vestido del títere ...
6
Disciplina y convivencia en la institución escolar
Pon uno delante del otro y con grapas puedes coserlo. No cosas la base del títere. Te servirá para poner el dedo índice. YA TIENES TU AMIGO TÍTERE. Éste te servirá de ayuda para dirigirte a uno de tus compañeros o a tu profesora.
Serafín Antúnez Marcos, Jaume Funes Artiaga, Albert Rigol Muxart, 2000
7
Pedagogía integradora en el aula: Teoría, práctica y ...
Para iniciar el trabajo con el títere dentro del aula, en primera instancia, se les da a conocer a los niños la importancia del adecuado desempeño de la escritura y de la ortografía y respeto y uso de sus reglas de formalización. Previo a la ...
Lucía Fraca de Barrera, 2003
8
Teatro
Titiritero: — ¿Quién? JUANCITO TÍTERE: — Usted. MARÍA TÍTERE: (A Titiritero.) — ¡Sí! Usted. JUANCITO TÍTERE: — Son años y años de estar enamorados y cuando vamos a cruzar el puente cae el telón. MARÍA TÍTERE: — Y así siempre,  ...
Javier Villafañe, 1994
9
Juego de dos
pueden pasar mucho tiempo, quizás meses, con el mismo títere, otros buscan y exploran constantemente, porque su afán de investigación es más importante que la empatia y la relación con un único títere, o porque tienen menos capacidad ...
Gloria Collado de de la Garza, 1971
10
Escritos, 1975-2005
El agua que caía del títere finalmente apagaba la vela y allí terminaba el ejercicio y su amor. El personaje no necesitó decir "me derrito por vos", ni explicar la paradoja de apagar al ser amado con su propia pasión, simplemente lo metaforizó ...
Mauricio Kartun, Jorge Dubatti, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TÍTERE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino títere nel contesto delle seguenti notizie.
1
Inicio Municipios Comala Habrá en Comala la Casa Museo del ...
Comala.-Para el próximo año se contempla tener en Comala, la Casa Museo del Títere y el Juguete Tradicional Mexicano, el cual, además de la exposición ... «colimanoticias, set 16»
2
El Centro Lorca recoge la vanguardia del títere en el festival...
Seis compañías teatrales, entre ellas tres internacionales procedentes de Francia, Israel y Dinamarca, participan en el Festival de Títeres Quiquiriqui del Centro ... «Granada Hoy, set 16»
3
Cathy Barriga y la UDI: No voy a ser títere de nadie
No voy a ser títere de nadie, porque no hay nadie sobre mí que me esté... No estoy con un sono-promter. No", puntualizó en la entrevista del programa de La ... «Cooperativa.cl, ago 16»
4
Catherine Fulop calificó como "un títere" a Maduro
Durante una entrevista en la emisora argentina Radio Belgrano, la actriz y también conductora calificó a Nicolás Maduro como “un títere” y la situación del país ... «El Nacional.com, lug 16»
5
17º Semana del Títere Internacional
Comienzan la 17º Semana del Títere Internacional “CHACO UN SUEÑO CON TITERES” que se realizara desde el lunes 25 al domingo 31 de Julio en ... «Diario Chaco, lug 16»
6
El títere argentino en su esplendor "Con esta lluvia"
El títere argentino en su esplendor "Con esta lluvia". A 43 años de su creación, entonces titulada "A veces me porto mal" y ahora bajo el nombre de "Con esta ... «Télam, lug 16»
7
El PP acusa al Alcalde de ser un ´títere y un incapaz´ y de ´odiar a ...
El edil llamó al Alcalde "títere, incapaz y marioneta" y le reprochó su ataque "barriobajero" e "infame" a Caunedo, lo que le convierte, dijo, en "un personaje sin ... «La Nueva España, giu 16»
8
Celebrarán coloquio sobre Pelusín del Monte, títere nacional cubano
30 de mayo de 2016, 13:31Matanzas, Cuba, 30 may (PL) El Coloquio Pelusín del Monte: 60 años reinando en los retablos, será un merecido tributo al títere ... «Prensa Latina, mag 16»
9
Miguel 'Títere' Vázquez derrotó a Erick Bone
SAN ANTONIO – Miguel 'Títere' Vázquez ganó en su regreso a los cuadriláteros al vencer a Erick Bone por decisión unánime en San Antonio, Texas. La pelea ... «Univisión, mag 16»
10
Cinco obras completan la segunda jornada del Festival del Títere
El Festival del Títere Ciudad de Cádiz afronta hoy la segunda jornada de su edición número 33 con una programación que contempla cinco espectáculos que ... «Diario de Cádiz, mag 16»

FOTO SU «TÍTERE»

títere

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Títere [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/titere>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z