Significato di "tizne" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TIZNE

La palabra tizne procede de tiznar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TIZNE IN SPAGNOLO

tiz · ne

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TIZNE

Tizne è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TIZNE IN SPAGNOLO

definizione di tizne nel dizionario spagnolo

La definizione di tizne nel dizionario è fumo che si attacca alle pentole, ai rami e alle altre navi che sono state al fuoco. Un altro significato di fuliggine nel dizionario è anche blight o bastone mezzo bruciato.

La definición de tizne en el diccionario castellano es humo que se pega a las sartenes, peroles y otras vasijas que han estado a la lumbre. Otro significado de tizne en el diccionario es también tizón o palo a medio quemar.

SINONIMI DI «TIZNE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «tizne» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di tizne

grasa · hollín · humo · pringue · suciedad

TRADUZIONE DI TIZNE

Conosci la traduzione di tizne in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di tizne verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tizne» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 黑穗病
• spagnolo: tizne
• Traduttore italiano - inglese: smut
• Traduttore italiano - hindi: मैल
• Traduttore italiano - arabo: سخام
• Traduttore italiano - russo: головня
• Traduttore italiano - portoghese: obscenidade
• Traduttore italiano - bengalese: কালিঝুলি
• Traduttore italiano - francese: cochonneries
• Traduttore italiano - malese: smut
• Traduttore italiano - tedesco: Schmutzfleck
• Traduttore italiano - giapponese: 黒穂
• Traduttore italiano - coreano: 검댕
• Traduttore italiano - giavanese: smut
• Traduttore italiano - vietnamita: lọ nồi
• Traduttore italiano - tamil: கசடு
• Traduttore italiano - marathi: काजळी
• Traduttore italiano - turco: sürme hastalığı
• Traduttore italiano - italiano: oscenità
• Traduttore italiano - polacco: głownia
• Traduttore italiano - ucraino: головешка
• Traduttore italiano - rumeno: tăciune
• Traduttore italiano - greco: καπνιά
• Traduttore italiano - afrikaans: brand
• Traduttore italiano - svedese: smut
• Traduttore italiano - norvegese: sote

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TIZNE»

Scopri l'uso di tizne nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tizne e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Diccionario etnolingüístico del idioma maya yucateco colonial

mui /gusano/ pacom pah-al pakal yan pocol che poc-il cum poc-mal ubal ubal zabac zabac che zabac na v-aabac na /tizne/ /agrio (?)/ /tizne olla/ /tizne/ / manchado manchado/ /tizne/ /tizne árbol/ /tizne casa/ /su-tizne casa (?)/ Barniz con que ...

Cristina Álvarez, 1997

Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano

Ya el hombre estaba muerto cuando lo sacaron. (1992.1.71). esá > sá / VC C. Aparece antes de los marcadores del perfecto y el pasivo. cfr. -es. -esá. -s. SÁB' ÁK(1)A. N. tizne. 'adj(redup). sáb'ák (la) n1a. tizne. a' sáb'ák-ej. el tizne. sin. tanat  ...

Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000

Choltziij re Tujaal Tziij

Li q'iij pwaq'iij qas kye' laj ritewiil maal q'aq muuj. El día de hoy está fresco porque está nublado. Q'AQARIIK v.i. d. Ennegrecerse. Forma que toma una persona al quemarse al sol u objetos que se ponen al fuego y se negrean con tizne.

Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007

Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

Comercio de contrabando, meteduría. Smúgly, ad. Pulidamente, afectadamente. Smúgness, s. Afectacion y nimiedad en el vestir. Smut, s. 1. Tiznon, la mancha que se hace con alguna cosa untándola con tizne ; suciedad. 2. Tizon, tizoncillo.

Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831

Tercer espacio: literatura y duelo en América Latina

La reminiscencia es activa, quiere y busca algo: "Lo semejante añora su emparejamiento, reaparecer/ en el tizne del sucio nadado y que ese tizne/ despierte las participaciones del germen,/ la antiestrofa golpeante de la primera luna del ...

Alberto Moreiras, 1999

Diccionario nuevo de las lenguas inglesa y española

Tiznón, la mancha que fe hace con al- guua cofa untándola con tizne. t. Tizón, tizoncillo. 3. Obfcúridad, impureza. TO SMUT, v.a. 1. Tiznar, manchar ó feñalar con tizne. a. Atizonar. TO SMUT, v. п. Enmohecerfe, criar moho. TO SMUTCH, v. a. ...

Henry Neuman, 1802

Diccionario de pronunciación de la lengua española e inglesa

Tiznar, manchar ó señalar con tizne; ensuciar. 2. Atizonar. — vn. Enmohecerse, criar moho. To SMUTCH [srnuç,] va. Tiznar, manchar con tizne, hollín ú otro unto semejante. SMUTTILY [smu't-i-li] ad. 1. Con humo ó tizne, suciamente. 2.

‎1858

A Pronouncing Dictionary of the Spanish and English ...

T^non, la mnncba que so hace co' ..guna cosa nntandola con tizne ; Bticiedad. 2. Tizon, tizoneillo. 8. Obsceui- dad, impureza, palabras sucias u obscenas. To SMUT, va. 1. Tiznar, man- char 6 sefialar con tizne ; ensneiar. 2. Atizonar. — an.

Mariano Velázquez de la Cadena, 1860

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

TIZNA , la materia apta para tiznar ; danle el Fr. Noir á noircir. Lat. Res ad denigrandum. It. 77- liggine. TIZNADURA. V. Tiznón, y Francios. Dice. TIZNAR , manchar con tizne. V. Hollín , &c. Fr. Noircir , tacber avec du noir , ou autre cbose. Lat.

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788

Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...

baton, ahumar cosa untándola con tizne, To Snatch, va. arrebatar, cotocino ; oler, descubrir suciedad, tizoncillo, olbce- ger, o tomar alguna сова 1*o Smókcilry, va. ahumar nidad con precipitación ; vn. tirar tímókefarthing, .». ofrenda ó morder ...

Henry Neuman, 1827

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TIZNE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tizne nel contesto delle seguenti notizie.

En forma, con tizne y todo

¿Es saludable ejercitarse a un lado del Circuito Interior casi esquina con la avenida Universidad? Qué tal empezar el día con una buena dosis de emisiones de ... «La Razon, set 16»

Babatsa y Briceño forzan quinto juego

Los Mochis, Sinaloa.- Se van al bueno. Las escuadras de Babatsa-El Tizne y Metálicas Briceño disputarán un quinto y decisivo juego el día de mañana por el ... «EL DEBATE, set 16»

Levante en el barrio

Y junto a las chimeneas unas enormes montañas de carbonilla, de tizne, que a pesar de la altura de los eucaliptos que las circundan, espolvorean su contenido ... «La Voz Digital, ago 16»

Tizne: el quinto elemento

De las taquerías chilangas de última generación –generación que incluye Punto Taco, La Negra y algunas más, sobre todo móviles– tal vez Tizne Tacomotora ... «El Universal, ago 16»

Rape, ajo negro, vegetales tiznados

Marcar la zanahoria en la plancha y rebozar con el tizne. Rebozar también los calabacines. Aliñarlo todo con un hilo de aceite y hornear a 190º durante 2 ... «El Periódico, lug 16»

Flamazo consume casa y deja tres heridos

De la casa, sólo quedaron cenizas, ventanas sin vidrios, paredes manchadas de tizne y poca ropa de los habitantes. FOTO: ESPECIAL. Flamazo consume casa ... «Periódico AM, mag 16»

Geometría del humo

Humo pegado sobre la hoja, tizne, que –igual que la fotografía– funciona como indicio de que algo sucedió, estuvo ahí, tuvo lugar. Un fermento, una ... «Clarín.com, apr 16»

500 restos humanos, 15 “cocinas” y máquinas para triturar huesos ...

El resultado de la estadía en tierras jarochas, fue la ubicación de al menos 500 osamentas, todas despedazadas por maquinaria cortante y manchada de tizne ... «La Opinión, apr 16»

Construyen universitarios estufas ecológicas en Puebla e Hidalgo

... grupo de 80 universitarios construyen estufas ecológicas en Puebla e Hidalgo que evitan que el humo y el tizne genere problemas a la salud de las personas ... «20minutos.com.mx, apr 16»

9 ingenios, los que más contaminan los ríos y arroyos de la zona ...

También mencionó el tizne que emiten los ingenios, llamado hollín, (carbono negro) que puede causar hasta cáncer en los pulmones; donde de acuerdo a la ... «alcalorpolitico, apr 16»