Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "grasa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GRASA

La palabra grasa tiene su procedencia en el latín vulgar grassa; y también en el latín vulgar grassus, la cual a su vez procede del latín crassus, gordo, influido por grossus, grueso.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GRASA IN SPAGNOLO

gra · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRASA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Grasa può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GRASA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «grasa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

grasso

Grasa

In biochimica, grasso è un generico per designare i vari tipi di lipidi termine, ma generalmente si riferisce a acylglycerides, esteri in cui uno, due o tre acidi grassi attaccati ad una molecola di glicerolo per formare monogliceridi, digliceridi e trigliceridi, rispettivamente. I grassi sono presenti in molti organismi. Il tipo più comune di grasso è quello in cui tre acidi grassi sono legati alla molecola glicerina, ricevendo il nome di trigliceridi o trigliceridi. I trigliceridi solidi a temperatura ambiente sono chiamati grassi, mentre quelli che sono liquidi sono noti come olii. Attraverso un processo tecnologico chiamato idrogenazione catalitica, gli oli vengono trattati per ottenere accorciamenti o grassi idrogenati. Anche se gli effetti indesiderati di questo processo sono stati ridotti, questo processo tecnologico ha ancora lo svantaggio di formare acidi grassi le cui insature sono di configurazione trans. Tutti i grassi sono insolubili in acqua avente una densità significativamente inferiore. En bioquímica, grasa es un término genérico para designar varias clases de lípidos, aunque generalmente se refiere a los acilglicéridos, ésteres en los que uno, dos o tres ácidos grasos se unen a una molécula de glicerina, formando monoglicéridos, diglicéridos y triglicéridos respectivamente. Las grasas están presentes en muchos organismos. El tipo más común de grasa es aquél en que tres ácidos grasos están unidos a la molécula de glicerina, recibiendo el nombre de triglicéridos o triacilglicéridos. Los triglicéridos sólidos a temperatura ambiente son denominados grasas, mientras que los que son líquidos son conocidos como aceites. Mediante un proceso tecnológico denominado hidrogenación catalítica, los aceites se tratan para obtener mantecas o grasas hidrogenadas. Aunque actualmente se han reducido los efectos indeseables de este proceso, dicho proceso tecnológico aún tiene como inconveniente la formación de ácidos grasos cuyas insaturaciones son de configuración trans. Todas las grasas son insolubles en agua teniendo una densidad significativamente inferior.

definizione di grasa nel dizionario spagnolo

La prima definizione di grasso nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il burro, il grasso o il sego di un animale. Un altro significato di grasso nel dizionario è la gomma di ginepro. Il grasso è anche sporco o sporco dai vestiti o che è attaccato ad esso dallo sfregamento del corpo. La primera definición de grasa en el diccionario de la real academia de la lengua española es manteca, unto o sebo de un animal. Otro significado de grasa en el diccionario es goma del enebro. Grasa es también mugre o suciedad de la ropa o que está pegada a ella por el roce del cuerpo.
Clicca per vedere la definizione originale di «grasa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GRASA


antigrasa
an·ti·gra·sa
balarrasa
ba·la·rra·sa
brasa
bra·sa
crasa
cra·sa
crisoprasa
cri·so·pra·sa
polimerasa
po·li·me·ra·sa
rasa
ra·sa
sarasa
sa·ra·sa
tábula rasa
·bu·la ra·sa
tarasa
ta·ra·sa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GRASA

grañuela
grao
grapa
grapadora
grapar
grapo
grasera
grasería
grasero
graseza
grasienta
grasiento
grasilla
graso
grasones
grasor
grasosa
grasoso
graspo
grasura

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GRASA

amilasa
argamasa
asa
basa
biomasa
carcasa
casa
escasa
gasa
guasa
jasa
lasa
masa
nasa
pasa
payasa
potasa
sobretasa
tasa
vasa

Sinonimi e antonimi di grasa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GRASA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «grasa» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di grasa

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GRASA»

grasa aceite crema gordo gordura lípido lubricante lubrificante manteca mantequilla margarina mugre obesidad pomada potingue pringue sebo suciedad tocino piel abdominal saturada corporal quemar embolia bioquímica término genérico para designar varias primera lengua española unto animal otro goma enebro grasa también ropa está pegada ella roce cuerpo reduzca zonas femenina pierda esas libras vivir bien living poca disminuya posibilidades padecer enfermedades cardíacas ataques apoplejía diabetes cáncer siéntase menos cansado disfrute energía este nuevo extraordinario programma doctor robert cooper revela guante coge bola refranero popular cubano metamorfosis historia desde tarea central ocupa vigarello estudio representaciones través mitos falsas creencias

Traduzione di grasa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GRASA

Conosci la traduzione di grasa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di grasa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «grasa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

油脂
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

grasa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

grease
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ग्रीज़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شحم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

смазка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

graxa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চর্বি লাগানো
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

graisse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gris
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fett
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

グリース
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

유지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pelumas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mỡ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கிரீஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वंगण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gres
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

grasso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

smar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мастило
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

unsoare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γράσο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fett
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fett
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di grasa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRASA»

Il termine «grasa» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.221 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «grasa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di grasa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «grasa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GRASA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «grasa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «grasa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su grasa

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «GRASA»

Grasa sólo hay una, el jugo de la aceituna.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GRASA»

Scopri l'uso di grasa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con grasa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vivir Bien(Low-Fat Living): ¡Con poca grasa!
Disminuya las posibilidades de padecer de enfermedades cardíacas, ataques de apoplejía, diabetes y cáncer Siéntase menos cansado y disfrute de más energía Este nuevo y extraordinario programma del doctor Robert K. Cooper revela los ...
Robert K. Cooper, Leslie L. Cooper, 2000
2
Las metamorfosis de la grasa: Historia de la obesidad. Desde ...
La tarea central que ocupa a Vigarello es el estudio del cuerpo y de sus representaciones a través de la historia.
Georges Vigarello, 2011
3
Mitos y falsas creencias en la práctica deportiva
Se genera así una falsa creencia que empuja a muchas personas a realizar un gran número de ejercicios para la cintura, el vientre, las nalgas y los glúteos, principalmente, con la intención de reducir la grasa en estas partes del cuerpo.
Pedro Ángel López Miñarro, 2002
4
Tabla de alimentos bajos en grasas
Los alimentos “low fat” para una alimentación equilibrada que te permitirá adelgazar de una forma natural, sin perder la salud ni pasar hambre
Silke Bromm, 2002
5
Aceites y grasas industriales: obra indispensable a químicos ...
La grasa de cerdo derretida puede endurecerse, añadiendo estearina de manteca y/o manteca endurecida y/o estearina de grasa de cerdo derretida y/o grasa de cerdo de- La producción de esta grasa llega al 10 % del total de grasas de ...
Alton Edward Bailey, 1961
6
Encienda la chispa: un plan que potenciará su metabolismo ...
Explains how to achieve lasting weight loss and build energy stores by permanently triggering the brain's metabolic thermostat and turning off the body's fat-storing reflexes, in a reference that outlines a twenty-minute exercise plan, ...
Robert K. Cooper, Leslie L. Cooper, 2006
7
Tratado de emergencias médicas
E. García Higuera INTRODUCCIÓN El síndrome de embolismo graso (SEG) es un cuadro clínico secundario a la embolización de partículas de grasa presentes en el torrente sanguíneo en territorios capilares de diversos órganos como ...
María Sol Carrasco Jiménez, José Antonio de Paz Cruz, 2000
8
Mec nica del autom¢vil
Grasa. Este es un lubricante fluido tal como aceite mineral mezclado con un producto espesante para convertirlo en semisólido, o plástico. El agente espesante puede ser un jabón metálico o una sustancia no jabonosa tal como arcilla.
William Harry Crouse, 1993
9
Efecto de la incorporación de grasa en piensos fibrosos ...
Ouhayoun et al., 1986a obtuvieron fuertes incrementos de dicho depósito al añadir grasa a las dietas. El tipo de grasa no influyó sobre la magnitud del incremento de los principales depósitos grasos. Aunque la grasa subcutanea representa ...
Carlos Fernández Martínez, 1995
10
La obesidad: monografía de la Sociedad Española de ...
INTRODUCCIÓN El aumento en la grasa corporal es la característica que mejor define la obesidad. Algunos sujetos, como los deportistas, pueden tener un peso superior al normal a expensas de la masa muscular y no pueden considerarse ...
Federico C. Soriguer Escofet, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRASA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino grasa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cómo aumentar la quema de grasas durante el ejercicio
Al realizar ejercicio, nuestro cuerpo lleva a cabo una oxidación de grasas o carbohidratos en función de la intensidad y duración de la actividad. Un nuevo ... «SINC, lug 16»
2
Ejercicio vs dieta: 4 experimentos para saber cuál es la mejor ...
Rollos, michelines, llantas, panza... son muchos los nombres pero todos significan lo mismo: grasa abdominal, eso de lo que muchos quieren deshacerse de ... «BBC Mundo, lug 16»
3
Cómo reducir la grasa del chocolate con electricidad
La aplicación de un campo eléctrico al flujo de chocolate en las fábricas permite reducir su contenido en grasa. El avance lo han logrado investigadores de la ... «SINC, giu 16»
4
La grasas saludables no engordan
Parece el reclamo de un spot publicitario: Las grasas saludables no engordan. Sin embargo, y muy lejos de serlo, esta tajante afirmación es la conclusión ... «El Mundo, giu 16»
5
Comer grasa no engorda: los dietistas reconocen haber estado ...
La lucha contra la grasa y el colesterol dio lugar a un aumento de consumo de la comida chatarra y los hidratos de carbono, afirman los investigadores. «RT en Español - Noticias internacionales, mag 16»
6
Descubren que los tumores de mama necesitan suministro de grasa ...
Los científicos describen en la revista Nature Communications que las células de mama tumorales necesitan recoger grasas del exterior y trasladarlas a su ... «La Vanguardia, apr 16»
7
Dieta coherente - Cuatro alimentos sabrosos y «quema grasas» que ...
Además, la mayoría de ellos ayudan a quemar grasa, según determina la experta. Y es que, aunque no lo parezca, es posible adelgazar sin necesidad de ... «ABC.es, mar 16»
8
¿Cómo se puede quemar más grasa sin hacer más ejercicio?
Y lo que sería ideal para nosotros, o por lo menos lo que la mayoría desea, es que nuestro organismo pudiera quemar más cantidades de las reservas de grasa ... «BBC Mundo, gen 16»
9
Científicos gallegos encuentran la llave para bajar peso y grasa sin ...
Lo han logrado inyectando en el cerebro de ratones la proteína uroguanylina que consigue que el animal pierda peso y grasa sin afectar a la cantidad de ... «Faro de Vigo, dic 15»
10
Dietas altas en grasa propician que las personas coman más
Una dieta alta en grasas ocasiona que la gente coma más, lo cual impide la capacidad de las personas obesas de controlar exitosamente su consumo calórico, ... «Informador.com.mx, ott 15»

FOTO SU «GRASA»

grasa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Grasa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/grasa>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z