Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schmutzfleck" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHMUTZFLECK IN TEDESCO

Schmutzfleck  Schmụtzfleck [ˈʃmʊt͜sflɛk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHMUTZFLECK

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schmutzfleck è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHMUTZFLECK IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schmutzfleck» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Schmutzfleck nel dizionario tedesco

Esempio di sporcizia Una macchia sul tappeto. durch Schmutz entstandener FleckBeispielein Schmutzfleck im Teppich.

Clicca per vedere la definizione originale di «Schmutzfleck» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHMUTZFLECK


Augenfleck
A̲u̲genfleck [ˈa͜uɡn̩flɛk]
Bauchfleck
Ba̲u̲chfleck
Blutfleck
Blu̲tfleck [ˈbluːtflɛk]
Brandfleck
Brạndfleck
Brustfleck
Brụstfleck
Farbfleck
Fạrbfleck
Fettfleck
Fẹttfleck [ˈfɛtflɛk]
Kaffeefleck
Kaffeefleck
Knutschfleck
Knu̲tschfleck [ˈknuːt͜ʃflɛk]
Leberfleck
Le̲berfleck [ˈleːbɐflɛk]
Lichtfleck
Lịchtfleck
Mondfleck
Mo̲ndfleck [ˈmoːntflɛk]
Rostfleck
Rọstfleck
Schandfleck
Schạndfleck [ˈʃantflɛk]
Schönheitsfleck
Schö̲nheitsfleck [ˈʃøːnha͜it͜sflɛk]
Sonnenfleck
Sọnnenfleck
Stockfleck
Stọckfleck
Tintenfleck
Tịntenfleck [ˈtɪntn̩flɛk]
Wasserfleck
Wạsserfleck [ˈvasɐflɛk]
Ölfleck
Ö̲lfleck [ˈøːlflɛk]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHMUTZFLECK

Schmutz
Schmutz abweisend
Schmutzarbeit
Schmutzblatt
Schmutzbürste
schmutzen
schmützen
Schmutzerei
Schmutzfänger
Schmutzfink
Schmutzflecken
Schmutzgeier
Schmutzian
schmutzig
Schmutzigkeit
Schmutzkampagne
Schmutzkonkurrenz
Schmutzkübelkampagne
Schmutzlappen
Schmutzliteratur

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHMUTZFLECK

Altersfleck
Brutfleck
Eisenfleck
Fleck
Flickfleck
Grasfleck
Keimfleck
Kuttelfleck
Leichenfleck
Linsenfleck
Mongolenfleck
Nagelfleck
Obstfleck
Pigmentfleck
Schimmelfleck
Schweißfleck
Totenfleck
Waschfleck
Wetterfleck
leck

Sinonimi e antonimi di Schmutzfleck sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHMUTZFLECK»

Schmutzfleck schmutzfleck wörterbuch Grammatik Dict für dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache woxikon sschmutzfleck schmutzflek schmutzflecck schmutzflecc skhmutzflekk schmutsfleck zchmutzfleck schmuztfleck shcmutzfleck schmutzfleeck schmuutzfleck französisch pons Übersetzungen Französisch PONS Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache kostenlosen viele weitere Siehe auch Schutzdeck Schmutz Schmutzfink schmutzen episode spongepedia weltweit größte Kurzepisode fünften Staffel versucht SpongeBob verzweifelt einen Teller hartnäckigem Sachenbacher stehle hässliche tagesspiegel Febr Biathletin Stehle Auftritt diesen Winterspielen Sotschi zugefügt türkisch übersetzen tuerkisch Tuerkisch türkische Schwedisch schwedischen Suche nach Details Wortart Nomen Bewertung geprüft smutsfläck Stand Schmụtz fleck cken durch entstandener Fleck Teppich radierte Schmutzflecke Gerlach Demission Spongebob schwammkopf folge

Traduzione di Schmutzfleck in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHMUTZFLECK

Conosci la traduzione di Schmutzfleck in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schmutzfleck verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schmutzfleck» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

黑穗病
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tizón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

smut
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سخام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

головня
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

obscenidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কালিঝুলি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cochonneries
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

smut
190 milioni di parlanti

tedesco

Schmutzfleck
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

黒穂
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

검댕
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

smut
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lọ nồi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கசடு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

काजळी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sürme hastalığı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

oscenità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

głownia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

головешка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tăciune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καπνιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

brand
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

smut
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sote
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schmutzfleck

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHMUTZFLECK»

Il termine «Schmutzfleck» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 92.889 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schmutzfleck» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schmutzfleck
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schmutzfleck».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHMUTZFLECK» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schmutzfleck» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schmutzfleck» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schmutzfleck

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHMUTZFLECK»

Scopri l'uso di Schmutzfleck nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schmutzfleck e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ausgewählte schriften des heiligen Irenaeus, bischofs von ...
... umfaßt von der unaussprechlichen Größe, wie in einem Kreise der Mittel» Punkt oder im Unterrock ein Schmutzfleck;') — so fragt es sich zuerst: Was muß das für ein „Ungrund" sein, der in seinem Schooße einen Schmutzfleck entstehen läßt ...
Saint Irenaeus (Bishop of Lyon.), 1872
2
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: T - Z / ...
... 180 tacùn siehe tàch "Schmutzfleck" tacunamënt siehe tàch "Schmutzfleck" tacunè siehe tàch "Schmutzfleck" tacùs siehe tachè taéla f. "Weichbild des Dorfes " < TABELLA 1950 taéla "territorio" Martini cador. tavèla "campagna di fondo- 1966 ...
Johannes Kramer, 1996
3
Die Autobiographie
Diese Leute aber hatten sich längst mit ihrem Schmutzfleck abgefunden, sie waren in Wartestellung, aber im Grunde erwarteten sie nichts mehr, sie waren aufgegeben, vergessen, immer wieder beschwichtigt worden und wieder vergessen ...
Thomas Bernhard, Martin Huber, Wendelin Schmidt-Dengler, 2004
4
Werke: Autobiographie
Diese Leute aber hatten sich längst mit ihrem Schmutzfleck abgefunden, sie waren in Wartestellung, aber im Grunde erwarteten sie nichts mehr, sie waren aufgegeben, vergessen, immer wieder beschwichtigt worden und wieder vergessen ...
Thomas Bernhard, Martin Huber, Wendelin Schmidt-Dengler, 2004
5
Die Grenzboten: Zeitschrift für Politik, Literatur und Kunst
Hieran schließt sich ein Weheruf über jene, „welche zur Trauer Deutschlands mit unnatürlicher Freude täglich schadenfrohe Verläum» dungen in die Welt senden, vergessend, daß ein Schmutzfleck wohl von ihrem Gewand abzuwafchen, ...
6
Dem neuen Sommer entgegen: Roman
Als Schriftsteller stellt man jedes Mal, wenn man nach einem Ausflug in die Welt müde heimkehrt, überrascht fest, dass man unterwegs einen Schmutzfleck abbekommen hat, vom Verleger, Kritiker oder Agenten. Panisch schlägt man die  ...
Janet Frame, 2010
7
Klatsch: Zur Sozialform der diskreten Indiskretion
Welcher Zusammenhang besteht zwischen den Bedeutungen von Klatsch als l) einer lautmalenden Umschreibung eines schallenden Schlages, 2) als Bezeichnung für einen Schmutzfleck, und 3) als pejorative Bezeichnung für den Frauen ...
Jörg R. Bergmann, 1987
8
Verantwortlich und frei: Studien zu Zwingli und Calvin, zum ...
«Diesen Schmutzfleck müssen wir unserem Urvater Adam anrechnen.»96 Gerade die Bibel der Juden weiss diesen Schmutzfleck zu illustrieren: «Weil aber schlechte Denkart und üble Vorstellungen (was die Hebräer Jezer ha ra, den bösen ...
Hans Scholl, 2006
9
Frau Schick macht blau: Roman
Über einer prangt ein Schmutzfleck, den sie spontan mit viel Spucke und einem Taschentuch entfernen möchte. Ach, nein, das ist gar kein Schmutzfleck, sondern eine weiteres Tattoo. Ist das zu glauben? Der Kerl trägt eine blaue Biene im ...
Ellen Jacobi, 2013
10
Wörterbuch der Englischen Sprache ...: in zwei Theilen
ßolljedsch,. ss. >»ill». e»), der Unflat, Koth, Schmutzfleck. 8ul1i«ä, ßolli'd, besudelte; besz«« delt. bülly, ßolli, der Schmutzfleck, Fleck. to süllf, sH,z,e,cv. s. rc> »"III), de« schmutzen, besudeln, befleckest. ßüllfinf, besudelnd) das Besudeln .
Nathan Bailey, J. A.. Fahrenkrüger, 1822

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHMUTZFLECK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schmutzfleck nel contesto delle seguenti notizie.
1
Glänzende Lederschuhe Bambus für den Budapester
Auch wenn er zu Hause durchaus mal die Schuhbürste benutzt, wie er sagt - die Schmutzflecken hielten sich bisher hartnäckig. Der Trick ist in diesem Fall ein ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dic 16»
2
Landratsamt muss handeln: Abriss in der Goethestraße aber erst 2017
Schmutzfleck in Hartha: Das Landratsamt Mittelsachsen muss eingreifen, weil der Eigentümer seine Immobilie nicht ausreichend sichert und Gefahr in Verzug ... «Leipziger Volkszeitung, nov 16»
3
Die Dalmatinerpunkte sollen weg: Süßes Affenbaby im Dauer ...
Äffchen Pepé versteht gar nicht, warum er diese schwarzen Schmutzflecken von seiner Hundeersatzmama nicht entfernen kann. Foto: Metro. Die schwarzen ... «Hamburger Morgenpost, nov 16»
4
Die neue Überwasserkirche : Offen, weit und viel Licht
Verschwunden sind die dunklen Schmutzflecken auf dem Fußboden, die Kirche strahlt in neuem Glanz. Pfarrer Dierkes bedauert nur, dass im kommenden Jahr ... «Westfälische Nachrichten, nov 16»
5
Europaweiter Polizei-Einsatz +++ 15 Gangster in U-Haft | Diese ...
Köln – Der Handabdruck prangt auf dem weißen 3er BMW wie ein Schmutzfleck. Es sind von der Polizei gesicherte Abdrücke, die beim Überführen eines ... «BILD, ott 16»
6
Schüleraustausch mit Tansania: Vier Gaildorfer Schüler berichten ...
... Kleidungsstücke müssen zunächst im kalten Wasser mit Waschpulver eingeweicht und dann heftig gerubbelt werden, bis der letzte Schmutzfleck entfernt ist. «Südwest Presse, ago 16»
7
Israel - Kollegenkrieg in Israels Parlament
Oppositionsführer Isaac Herzog sprach von einem "schwarzen Schmutzfleck". Er warf der "Regierung des Hasses" vor, für den israelischen Staat "bedrohlicher ... «Süddeutsche.de, lug 16»
8
Fußball-EM: Es geht ein Riss durch Europa
Ausgewaschene Super-Mario-T-Shirts bei denen das N von Nintendo schon abgefallen war und Jogginghosen, die mit nostalgischen Schmutzflecken geradezu ... «ZEIT ONLINE, giu 16»
9
Das Imperium der Extreme: Wie Red Bull den Sport regiert
Ein Schmutzfleck. Nach außen dagegen: immer eitel Sonnenschein. Formel-1-Pilot Daniel Ricciardo, Mark Webber sowie der Rallye-Weltmeister Sébastien ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mag 16»
10
Marketing: Wie ein Getränke-Gigant den Sport erobert
Ein Schmutzfleck. Nach außen dagegen eitel Sonnenschein. Formel-1-Pilot Daniel Ricciardo, Mark Webber sowie der Rallye-Weltmeister Sébastien Ogier ... «Nordwest-Zeitung, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schmutzfleck [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schmutzfleck>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z