Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tizo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TIZO

La palabra tizo procede de r. regresivo de tizón.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TIZO IN SPAGNOLO

ti · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TIZO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tizo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TIZO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tizo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tizo nel dizionario spagnolo

La definizione di tizo nel dizionario è un pezzo di legno carbonizzato che emette fumo quando brucia. En el diccionario castellano tizo significa pedazo de leña mal carbonizado que despide humo al arder.

Clicca per vedere la definizione originale di «tizo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TIZO


bautizo
bau·ti·zo
cabrerizo
ca·bre·ri·zo
carrizo
ca·rri·zo
castizo
cas·ti·zo
chamizo
cha·mi·zo
chirizo
chi·ri·zo
chorizo
cho·ri·zo
cobertizo
co·ber·ti·zo
corredizo
co·rre·di·zo
erizo
ri·zo
fronterizo
fron·te·ri·zo
granizo
gra·ni·zo
hechizo
he·chi·zo
macizo
ma·ci·zo
macuelizo
ma·cue·li·zo
mestizo
mes·ti·zo
resbaladizo
res·ba·la·di·zo
rizo
ri·zo
rojizo
ro·ji·zo
suizo
sui·zo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TIZO

tiza
tizana
tizate
tizna
tiznada
tiznado
tiznadura
tiznajo
tiznar
tizne
tiznera
tiznero
tiznón
tizón
tizona
tizonada
tizonazo
tizoncillo
tizonear
tizonera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TIZO

asustadizo
cañizo
cenizo
cobrizo
enfermizo
enterizo
escurridizo
levadizo
lizo
mellizo
panizo
pasadizo
pegadizo
postizo
primerizo
quebradizo
tornadizo
transfronterizo
vaquerizo
voladizo

Sinonimi e antonimi di tizo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TIZO»

tizo pedazo leña carbonizado despide humo arder comento exposicion eusebio cronicas tiempos iaeob entpoabrabe qtrocietos atio deeicropepues tteeicrope pmero altares retpnella cottto qett grecia uerö algunos ante cicrope auia entre otras getes anttentre atlirianos nbsp pandectas hispano megicanas ́sea codigo general tierra soruiesse biuos datan abíron otros compafieros

Traduzione di tizo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TIZO

Conosci la traduzione di tizo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tizo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tizo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

tizo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tizo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

I sty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tizo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tizo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

tizo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Tizo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tizo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Tizo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tizo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

TIZO
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tizo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

tizo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tizo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tizo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tizo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tizo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tizo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

TIZO
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tizo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

tizo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tizo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tizo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tizo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tizo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tizo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tizo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TIZO»

Il termine «tizo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 46.503 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tizo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tizo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tizo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TIZO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tizo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tizo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tizo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TIZO»

Scopri l'uso di tizo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tizo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Comento o exposicion de Eusebio de las cronicas o tiempos ...
iaeob entpoabrabe [ne mas 6qtrocietos atio-Z ' ame deeicropepues no [ tteeicrope el pmero q tizo altares. CLa retpnella es cottto [u[o qett grecia no [uerö altares algunos ante de cicrope mas auia [os entre otras getes7 anttentre los atlirianos 7 ...
Alphonsus Tostado, Eusebius Caesariensis
2
Pandectas hispano-megicanas: O ́sea Codigo general ...
E tizo que la tierra soruiesse biuos a Datan e Abíron, e a los otros sus compafieros. E dio a comer a los Judíos en el desierto Mana, e tizo salir de la piedra seca, agua dulce que beuiessen, e gouerno los Judíos en el desierto quarenta años, ...
Spain, Juan Nepomuceno Rodríguez de San Miguel, Mexico, 1852
3
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
Porta-tizo. Se da el nombre de tizo á un tronco de madera bien seco y hendido á lo largo, que encendido sirve para alumbrar el horno mientras se introduce y se saca el pan , y el porta-tizo es una especie de caja de hierro de un pie de larga ...
4
La mies es abundante
San tizo, Clementa de 20a. 392. San tizo, Lucas de 18a. C. 393. San tizo, Lino de 18a. S. 394 San tizo, Francisco de 15a 395 San tizo de 12a. 396. San tizo, Pío de 10a. 397 San tizo, Pedro de 10a. 398. San tizo, Basilio de 10a. 399. San tizo ...
5
Diccionario de la lengua castellana, 2
TIZO, e. m. El carbón que al fabricarse quedó mal penetrado del fuego. TIZÓN, s. m. El palo á medio quemar. || Enfermedad del trigo, cebarla y otros granos. || El extremo y cottadus de la piedla labrada , que entra en lo interior de la fabrica.
m Nuñez de Taboada, 1825
6
El camino de las hormigas
TIZO Amigo can semejante a un tizo le eres fiel a la montaña que corona nuestra aldea le eres infiel alos compañeros que solitarios van de caza. Enorme compañero de andanzas vago cazador hábil trepador entusiasta hocico como ...
Daniel González Gómez
7
La gran conquista de Ultramar
Decómo se redemicron los de Hierusalen 4 Saladin Cap. ci.xv. — De cómo tizo Saladin guardar 4 Hierusalen , é la elmosna que Gzo en la veril pobre en soltarlos por el amor de Dios Cap. clxvi. — De la bondad é mesura que tizo aun Saladin ...
Pascual de Gayangos, Alfonso X (King of Castile and Leon), 1858
8
Marial de la Sacratissima Virgen Nuestra Señora
O diuino tizo , para abrasar a todo el mundo en fuego de amorlTu Señor estuuiste en pie,por q nosotros no cay estemos, y nos sustetassemos en tu diuina gracia.Dóde es de notar, q no di xo el Padre eterno q era brasa, ni q era ruego, jfino q ...
Filippe Dias, 1596
9
Philosofia secreta: Donde debaxo de historias fabulosas, se ...
tizo pl*vida,no fe querrre o gastc,prestamete , dado aiaja res,c6 los quales fe rcstaura,y fe recobra algo ctlo qfcp«;r clc,por la cofupcio q haze el calor natural . Y afsi todo el tiepo intermedio q vno yiuc , diremos q esta guardado cl nfgdero.y ...
Juan Pérez de Moya, 1585
10
La alambrada
–¡Tizo, cierra la puerta! –le oyó gritar. El viento, que transportó la hoja y al rebufo de la misma, arrastró al escarabajo pelotero, deslavazándolo y sometiéndolo al torrencial ímpetu de su empuje, terminó encontrando su salida; antes, poco ...
Sergio Cipriano Fernández Ramírez, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TIZO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tizo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ungrateful wife left me 'shattered'
About three months after we got married, I asked Tizo to come up with a business proposal. I wanted to empower her because I was against the idea of her just ... «Zambia Daily Mail, set 16»
2
Corte total de la ruta 11: Movimientos sociales protestas por ...
Diferentes organizaciones sociales encabezados por Tito López y Tizo Talavera llevan hace dos semanas un relamo que comenzó con acampe en la plaza 25 ... «Diario NORTE, set 16»
3
Dirigentes sociales se manifestaron frente a la residencia oficial ...
Hace más de una semana, diferentes organizaciones sociales encabezados por Tito López y Tizo Talavera, que integran cooperativas de construcción de ... «Diario NORTE, ago 16»
4
Esperança entre ruas sem asfalto
As primeiras casas da favela foram construídas em uma parte da Fazenda Tizo, perto de uma Zona Especial de Proteção Ambiental, composta de mata ... «EL PAÍS Brasil, mag 16»
5
Esperanza entre calles sin asfalto
Las primeras casas de la favela fueron construidas en una parcela de la Hacienda Tizo, cercana a una Zona de Especial Protección Ambiental compuesta de ... «EL PAÍS, mag 16»
6
El mayo pastoreño de la lluvia
Pero cuando entró la Virgen en Tizo, explotó la primavera en forma de petalada, como cada año. Y un castillo de fuegos artificiales coronó el momento. «El Cabildo, mag 16»
7
La Divina Pastora recorrerá las calles de Capuchinos en procesión...
... capilla de Nuestra Señora de la Piedad-, Alderete, Tizo, Capuchinos, plaza de Capuchinos y a su templo, donde tiene prevista la llegada en torno a las 23:15. «Málaga Hoy, mag 16»
8
La Divina Pastora saldrá el sábado a las 18.30 horas
... Domínguez, Alderete, Benjamín Palencia, Duque de Rivas, San Bartolomé, Rosario, Cruz del Molinillo, Alderete, Tizo, Capuchinos, y plaza de Capuchinos. «La Opinión de Málaga, mag 16»
9
כחול לבן: 4 אפליקציות ישראליות חדשות ומומלצות
אפליקצית TiZo מחברת בין תזכורות מבוססות זמן לתזכורות מבוססות מיקום, בתוספת פן חברתי. תכליתה של האפליקציה היא לשלוח תזכורות (הודעות) שיופיעו בזמן או מיקום ספציפי ... «גיקטיים, gen 16»
10
Policía Nacional quiso impedir labor de LA PRENSA
Momentos antes, como un kilómetro antes de llegar a la comunidad El Tizo, una patrulla policial que iba en sentido contrario había efectuado amagos por ... «La Prensa, gen 16»

FOTO SU «TIZO»

tizo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tizo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tizo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z