Scarica l'app
educalingo
tlaco

Significato di "tlaco" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TLACO

La palabra tlaco procede del náhuatl tlaco, mitad.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TLACO IN SPAGNOLO

tla · co


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TLACO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tlaco è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TLACO IN SPAGNOLO

definizione di tlaco nel dizionario spagnolo

La definizione di tlaco nel dizionario spagnolo è la valuta che valeva l'ottava parte della colonna reale. Un altro significato di tlaco nel dizionario è anche il denaro.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TLACO

alaco · bellaco · chalaco · claco · flaco · morlaco · pallaco · polaco · valaco

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TLACO

tlacatillo · tlachique · tlachiquera · tlachiquero · tlacoache · tlaconete · tlacote · tlacoyo · tlacuache · tlacuachi · tlacual · tlacualera · tlacualero · tlacuilo · tlalayote · tlalchichi · tlalcoyote · tlameme · tlapalera · tlapalería

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TLACO

anaco · atraco · austriaco · braco · caco · cardiaco · cardíaco · chaco · eslovaco · fármaco · macaco · maco · naco · opaco · paco · policíaco · saco · tabaco · taco · zodiaco

Sinonimi e antonimi di tlaco sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TLACO»

tlaco · moneda · valía · octava · parte · columnario · otro · también · dinero · boletín · sociedad · mexicana · geografía · estadística · plata · cobre · tlaco · cuartilla · tlacos · medio · tres · nbsp · papel · admite · desafio · sistema · metrico · decimal · tablas · espresan · relacion · сепштов · reales · medioy · palanquetas · refrescar · pensador · calepino · sahagún · acercamiento · quot · hermana · enmedio · referirse · hermanas · diosa · tlazolteotl · tercera · qual · llamavan · ocelotl · ocelote · ocelutl · gato · cerval · llamanle · este · vocabulario · uayeísmo · cultura · yucatán · pues · peso ·

Traduzione di tlaco in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TLACO

Conosci la traduzione di tlaco in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di tlaco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tlaco» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

tlaco
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

tlaco
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Taco
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

tlaco
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tlaco
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

tlaco
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Tlaco
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

tlaco
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tlaco
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tlaco
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

tlaco
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

tlaco
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

tlaco
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tlaco
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tlaco
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

tlaco
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

tlaco
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tlaco
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tlaco
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

tlaco
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

tlaco
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tlaco
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tlaco
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tlaco
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tlaco
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tlaco
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tlaco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TLACO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tlaco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tlaco».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tlaco

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TLACO»

Scopri l'uso di tlaco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tlaco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
r. PLATA Y COBRE. Tlaco Cuartilla 3 tlacos Medio real Medio y tlaco Medio y cuartilla Medio y tres tlacos 1 real 1 real y tlaco 1 real y cuartilla 1 real y tres tlacos 1 real y medio 1 real y medio y tlaco . . . 1 real y medio y cuartilla. 1 real y medio y ...
2
Sistema metrico-decimal. Tablas que espresan la relacion ...
Ё 0 0 Сепштов. (11195 .031 181 201% 211 2321 4 reales y tlaco. ....... .. 4 reales y cuartilla .... .. 4 reales y tres tlacos... 4 reales y medio ....... .. 4 reales y medio y 112190 4 reales y medioy cuartilla ............... .. 4 reales y medio y tres tlacos .
MEXICO. Ministerio de Justicia, 1862
3
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
0 'É 4 reales y 3 tlacos. . . . . . 0 ,5 '5 Medio real .......... . 0 06% 4 reales y medio . . . . . . . . . 0 56% Medio y tlaco. . . . .. . ... . . 0 0712 4 reales y medio y tlaco. . 0 573 Medio y cuartilla . . . . . . . . 0 09% 4 reales y medio y cuartilla 0 59% Medio y tres ...
Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, 1863
4
El calepino de Sahagún: un acercamiento
TLACO "La hermana de enmedio" [Al referirse a las hermanas de la diosa Tlazolteotl:] La tercera era la de medio: la qual llamavan tlaco. Lib. I. fol. 6, p. 18 v . TLACO OCELOTL* "Medio ocelote" (Tlaco ocelutl) El gato cerval, llamanle por este ...
Pilar Máynez, 2002
5
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Sí pues el peso -la unidad de nuestro sistema monetario- tenía 1 00 centavos, un centavo se consideraba dividido en dos partes en el altiplano llamada cada una tlaco para los efectos de comprar un tlaco de una cosa y un tlaco de otra.
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
6
La moneda de cobre en México, 1760-1842: un problema ...
Coronas señala que también en este caso era gracias al tlaco que el tendero obtenía buenas ganancias a costa de esa clientela. La moneda de medio real de plata trazaba la frontera entre las transacciones de panadería y de tienda, entre la ...
José Enrique Covarrubias, 2000
7
Diccionario de la lengua náhuatl o mexicana
R. cocoua. tlaco^ouani s.v. El que desdobla, extiende una cosa. R. fofoa. tlacocouhqui s.v. Comprador. R. cocoua. tlac.oc.ouhqui s.v. El que extiende, desdobla una tela. R. fofoa. tlacocouhtli adj.v. Comprado. R. cocoua. tlac.oc. ouhtli adj.v.
Rémi Siméon, 1997
8
Vidas y bienes olvidados: Testamentos en náhuatl y ...
[746] Yhuan nitlanahuatia san no metzticatqui se tlatocayhpohtzintli Rosario lienso se bara yhuan tlaco san no itec mocahuas yn cali yhuan no nicnopilia Beronica ynic cuahticatzintli se bara lienso san no ytec mocahuas yn cali yhuan no ...
Teresa Rojas Rabiela, Elsa Leticia Rea López, Constantino Medina Lima, 1999
9
Documentos nauas de la Ciudad de México del siglo XVI
... Lucas 455 Tlaco, Ana (de Amanalco) 299 Tlaco, Ana (de Yopico) 297, 302 Tlaco, Ana (de Moyotlan) 93 Tlaco, Ana (de Atzaqualco) 422 Tlaco, Ana (de Axouaca) 923 Tlaco, Crispina 495 Tlaco, Francisca 284 Tlaco, Juana (de Xopilco ) 470, ...
Luis Reyes García, 1996
10
Cuauhnahuac 1450-1675/ Cuauhnahuac 1450-1675: Su historia ...
Xochiquen Tlaco Tlilpotonqui Toquatl Toztemal Xochiteca Tlacochcalcatl Tlilpotonqui Totecatl Toztemal Xochitecatl Tlacochcalcatl Tlilpotonqui Totolln Tzetzeloa Xochitecatl Tlacochhua Tlilpotonqui Totollan Tzi[...]tlacauhqui Xochitemoa ...
Brígida von Mentz, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TLACO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tlaco nel contesto delle seguenti notizie.
1
Será Hidalgo sede del Congreso Nacional de Parques Acuáticos
Las seis sedes en donde se efectuará el congreso son Las Cuevitas, balneario spa El Geiser, parque acuático Dios Padre, Tepathé, Tlaco y las Grutas de ... «Independiente de Hidalgo, set 16»
2
Hidalgo, sede del Congreso Nacional de Parques Acuáticos y ...
Las cuevitas, Balneario Spa El Geiser, Parque acuático Dios Padre, Parque acuático Te Pathé, Parque acuático Tlaco y las grutas de Tolantongo. El congreso ... «Independiente de Hidalgo, set 16»
3
Diario de un snob
Don RAMÓN CORONA también no debió desconocer lo difícil que es carale a un tapatío un “tlaco” ya no digamos costear un Baile que el pago de su bolsillo a ... «Informador.com.mx, set 16»
4
¡Estalló la violencia en Apatlaco!
Un enfrentamiento se registró entre pobladores y policías antimotines de la Policía de Mando Único en la comunidad de San Pedro Apa-tlaco, en el municipio ... «El Sol de Cuautla, ago 16»
5
VIDEO: Recuerda el homenaje a Juan Gabriel en Tlaco
Usuarios de las redes sociales manifestaron su consternación por la muerte del cantautor mexicano Juan Gabriel. En Veracruz, recordaron su última visita al ... «El Universal Veracruz, ago 16»
6
Segunda edición de la feria del taco en Puerto Vallarta
Para complementar el Festival se contará con música regional en vivo, una plática cultural con el Chef Cáliz, sobre la historia del "Tlaco" (el origen del platillo y ... «El Universal, ago 16»
7
Recibirán balnearios certificación
Algunos balnearios que cuentan con bandera blanca son: Centro Vacacional Ajacuba, Las Lumberas, Vito, Amajac, Tlaco, Barranca Honda, Dios Padre, ... «Criterio Hidalgo, lug 16»
8
Rescates arqueológicos dan vida al Tláhuac prehispánico
... así como el hallazgo de monedas como un tlaco con la leyenda: Istacalco, que dejaron de circular a finales del siglo XIX, además de materiales modernos. sc. «El Universal, giu 16»
9
Juan Gabriel recibe medalla “Agustín Lara”, en Tlacotalpan
Rogelio Hernández. Tlacotalpan, Ver. Con el río de las mariposas por testigo y una luna de plata en lo alto del cielo, la asociación “Agustín Lara” de Tlacotalpan ... «El Demócrata, mar 16»
10
Abandonó Harry Grappa a las fiestas de la Candelaria
... de este pueblo que, a pesar de los embates de la crisis económica, resiste en su empeño por mostrar con orgullo todo lo que en Tlaco puede uno saborear. «plumas libres, feb 16»

FOTO SU «TLACO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tlaco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tlaco>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT