Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "valaco" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VALACO IN SPAGNOLO

va · la · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VALACO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Valaco può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VALACO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «valaco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Principato di Wallachia

Principado de Valaquia

Il Principato di Wallachia era un principato rumeno dell'Europa dell'est dalla fine del Medioevo fino alla metà del XIX secolo. Il suo capitale è cambiato nel tempo, da Curtea de Argeş a Târgovişte e infine a Bucarest. El principado de Valaquia fue un principado rumano de la Europa oriental desde la Baja Edad Media hasta mediados del siglo XIX. Su capital cambió con el tiempo, de Curtea de Argeş a Târgovişte y finalmente a Bucarest.

definizione di valaco nel dizionario spagnolo

La prima definizione di valaco nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è originaria della Valacchia. Un altro significato di valaco nel dizionario è di proprietà o collegato a questo antico principato del regno rumeno. Si dice anche che Valaco parla la lingua neolatina parlata in Valacchia, Moldavia e in altri territori rumeni. La primera definición de valaco en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Valaquia. Otro significado de valaco en el diccionario es perteneciente o relativo a este antiguo principado del reino de Rumania. Valaco es también se dice de la lengua romance que se habla en Valaquia, Moldavia y otros territorios rumanos.
Clicca per vedere la definizione originale di «valaco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VALACO


alaco
la·co
bellaco
be·lla·co
chalaco
cha·la·co
claco
cla·co
flaco
fla·co
morlaco
mor·la·co
pallaco
pa·lla·co
polaco
po·la·co
tlaco
tla·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VALACO

val
valaca
valais
valar
valdense
valdepeñas
valdepeñera
valdepeñero
valdivia
valdiviana
valdiviano
vale
valedera
valedero
valedor
valedora
valedura
valencia
valenciana
valencianidad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VALACO

anaco
atraco
austriaco
braco
caco
cardiaco
cardíaco
chaco
eslovaco
fármaco
macaco
maco
naco
opaco
paco
policíaco
saco
tabaco
taco
zodiaco

Sinonimi e antonimi di valaco sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VALACO»

valaco principado valaquia rumano europa oriental desde baja edad media hasta mediados siglo capital cambió tiempo curtea argeş târgovişte finalmente bucarest primera lengua española natural otro perteneciente relativo este antiguo reino rumania valaco también dice romance habla moldavia otros territorios rumanos breves consideraciones acerca idioma quarta parte historia pontifical catolica indignado insolente rcspuesta bien pësar idas baruatamcnte ponia fucgo aunque temer basta difcurriendo quanro topaua gran

Traduzione di valaco in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VALACO

Conosci la traduzione di valaco in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di valaco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «valaco» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

valaco
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

valaco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Valaco
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

valaco
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

valaco
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

valaco
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

valaco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

valaco
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

valaco
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

valaco
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

valaco
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

valaco
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

valaco
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

valaco
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

valaco
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

valaco
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

valaco
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

valaco
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

valaco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

valaco
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

valaco
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

valaco
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

valaco
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

valaco
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

valaco
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

valaco
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di valaco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VALACO»

Il termine «valaco» si utilizza molto poco e occupa la posizione 75.047 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «valaco» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di valaco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «valaco».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VALACO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «valaco» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «valaco» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su valaco

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VALACO»

Scopri l'uso di valaco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con valaco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Quarta parte de la Historia pontifical y catolica
Es ,y cl Valaco, indignado de las co- ta insolente rcspuesta dio bien que pësar, idas baruatamcnte ponia a fucgo y aunque temer al Basta . Y* difcurriendo : quanro topaua, con gran disgus configo cn lo que sc podia fundarvna li^ >rge Basta, ...
Luis de Bavia, 1621
2
Cancionero griego de frontera
El joven valaco I Costandinos, Yannacós y con ellos el joven valaco, los tres comían y bebían, los tres juntos departían, y juntos los tres tenían los corceles en el establo. Mientras comían y bebían, mientras los tres departían, un pajarillo llegó ...
Eusebi Ayensa, 2004
3
Historia Pontifical y Católica
Pcro sucedio Moldauia alRey,pidiëdofocorro para cobrar muy alreuesde loque pêsàua.porque cn ella ' su rierra , de dondc le auia cchado el Valaco. se diuidieron todos en trcs vandos porfiadiísi Hizo cl Rcy exercito, y diosele à Sigifraundo ...
Gonzalo de ILLESCAS, 1652
4
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas, y ...
Los polacos , según hallo en el gran diccionario polaco- latino del jesuíta Gregorio Cnapio, llaman al italiano wloch, wloski, £ la italiana wloszka , al valaco woloszin , y í Valaquia Wolesze. Todos estos nombres parecen Nombres provenir ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1802
5
Catálogo De Las Lenguas De Las Naciones Conocidas, Y ...
En el diccionario ¡lírico del jesuita Jayme Micalia , que dice haberle formado segun el dialecto ¡lírico de Bosnia , el valaco se llama ulab, alaba' a, uiaski: y Valaquia se llama Ularkazenglea ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1802
6
Enciclopedia moderna, 25: diccionario universal de ...
5. '* El francés, inmediatamente derivado de las lenguas de oil y de oc mezcladas. Se habla con uniformidad, y su uso se halla muy estendido en el mundo científico y en el diplomático. 6. " El valaco, suhdlvidido en los siguientes dialectos: El ...
Francisco de Paula Mellado, 1853
7
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas: Lenguas y ...
Los polacos , según hallo en el gran diccionario polaco-latino del jesuita Gregorio Cnapio, llaman al italiano tolocb^ wloski, á la italiana wloszka , al valaco vooloszin , y á Valaquia Wofosze. Todos estos nombres parecen provenir claramente ...
Lorenzo Hervás, 1802
8
Historia pontifical y catolica... Con mas una breve ...
Nombrò luego el Em ' tfador al que auia de yr:diole gente, yd' eros , pataque pagaíse la del Valaco; peroc-argó (obre este vn tal exercito de Polonia , y Moldauia , que le fue forçoso para librar la vida,csconderse en la espcssu r-a de los ...
Luis de Bavia, 1621
9
Europa Centrooriental Contemporánea. (siglos Xix Y Xx)
En 1820, siendo gobernador de un distrito de Oltenia, Vladimirescu suscribió un pacto con el líder local de la Etairia, Alexandre Ipsilanti —general ruso e hijo del hospodar valaco depuesto por los turcos— para un levantamiento conjunto de ...
Julio GIL PECHARROMÁN, 2010
10
Estados de la Confederación Jermánica [sic]: continuación de ...
8l,786|Kron8tadt 4o. leneralato de los limites militares de Transilvania. REJIMIENTOS. POSICION. POBLACION I > 1829. 1 Rejim. de Szeklers. . 2.° Rejim. da Szeklers. . 1. ° Rejim. Valaco. . . . . 2. ° Rejim. Valaco Rejim. de húsares Szeklers.
Philippe Le Bas, 1845

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VALACO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino valaco nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Matanza: un terciario de Isidro Casanova elegirá su nombre por ...
... intolerante y desigual; por esta razón la estudiante de Psicología Patricia Belén Valaco considera que su legado representa "todo lo que queremos ser como ... «La Izquierda Diario, set 16»
2
Parte Prensa Jefatura Policía Comunal Salto
... en un domicilio de la calle Entre Ríos del barrio Valaco, y constituidos el personal secuestro diversos moto partes de motos y el cuadro sustraído. Para con ... «Salto en la Red, set 16»
3
Rivadavia se durmió y Defensa empató
Asimismo, ayer Rivadavia de Chacabuco cayó 6 a 2 ante Valaco F.C. (Salto) y San Martín (Cha.) igualó 1 a 1 con Compañía (Salto). Por otro lado, hoy habrá ... «Diario La Verdad, set 16»
4
Al Estado Islámico en barca
... base teológico-ideológica apocalíptica y capaz de remontarse a los tiempos en que el príncipe valaco Vlad el Empalador (popularmente Drácula) combatía a ... «La Vanguardia, mag 16»
5
El pueblo Rrom o Gitano de Colombia: una lucha por el ...
Hablar una lengua distinta, universal, (el romanés o romaní valaco en el caso colombiano) y regirse por otras normas culturales y legislativas (la kriss romaní, ... «Agencia de Comunicación de los Pueblos Colombia Informa, apr 16»
6
Vlad Tepes: diez datos sobre el verdadero Drácula
El valaco permaneció encarcelado en un castillo durante los siguientes doce años, en los que no olvidó sus viejas prácticas. Se cuenta que empalaba insectos, ... «El Universal, ott 15»
7
Drácula: Año cero, de Antonio Sachs: Insípida biografía de Vlad ...
¿Qué ha habido en el medio para que la historia de este conde valaco fascinase a Stoker para crear un personaje inmortal? No será con este libro donde ... «FantasyMundo, ott 15»
8
Cambio climático, canales ilegales y urbanizaciones en humedales ...
Desprogramar el suelo urbanizado de los asentamientos localizados ribera del Arroyo del Burro Muerto: que incluyen Valaco y El Triangulo y del corredor ... «Salto en la Red, set 15»
9
Cinco alternativas para ir al teatro este fin de semana
Asiste en el grupo la actriz y docente, Cecilia Valaco. El grupo está actualmente trabajando en la segunda producción que presentarán en el año 2016. «La Voz del Interior, ago 15»
10
“Escribir un libro significa vivir en él”: Mircea Cartarescu
... por ejemplo, un escritor académico y romántico del siglo XIX, lleno de énfasis y frases vacías), ni del dialecto valaco, de modo que eluden las insinuaciones y ... «ElEspectador.com, lug 15»

FOTO SU «VALACO»

valaco

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Valaco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/valaco>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z