Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "morlaco" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MORLACO

La palabra morlaco procede del italiano morlacco, hombre rústico.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MORLACO IN SPAGNOLO

mor · la · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MORLACO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Morlaco può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MORLACO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «morlaco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di morlaco nel dizionario spagnolo

La prima definizione di morlaco nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è originaria di Morlaquia. Un altro significato di morlaco nel dizionario è pertinente o relativo a questa regione della sponda orientale dell'Adriatico. Morlaco sta anche fingendo di essere sciocco o ignorante. La primera definición de morlaco en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Morlaquia. Otro significado de morlaco en el diccionario es perteneciente o relativo a esta región de la orilla oriental del Adriático. Morlaco es también que finge tontería o ignorancia.

Clicca per vedere la definizione originale di «morlaco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MORLACO


alaco
la·co
bellaco
be·lla·co
chalaco
cha·la·co
claco
cla·co
flaco
fla·co
pallaco
pa·lla·co
polaco
po·la·co
tlaco
tla·co
valaco
va·la·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MORLACO

morionda
moriondo
morir
morisca
morisco
morisma
morisqueta
morito
moriviví
morlaca
morlés
morlón
morlona
mormado
mormar
mormón
mormona
mormónica
mormónico
mormonismo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MORLACO

anaco
atraco
austriaco
braco
caco
cardiaco
cardíaco
chaco
eslovaco
fármaco
macaco
maco
naco
opaco
paco
policíaco
saco
tabaco
taco
zodiaco

Sinonimi e antonimi di morlaco sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MORLACO»

morlaco dinero moneda morlacos primera lengua española natural morlaquia otro perteneciente relativo esta región orilla oriental adriático morlaco también finge tontería ignorancia medallón biográfico enfoca personalidad maestro comedias pedro calderón barca biblioteca vestido pieles ridiculamente cesta brazo anastasio oigan qué elevado está hendo visajes gestos dios dado diablo cierto desde aldea nbsp calderon coleccion bruzo lleudo completa todas anteriores

Traduzione di morlaco in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MORLACO

Conosci la traduzione di morlaco in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di morlaco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «morlaco» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

morlaco
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

morlaco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Morlac
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

morlaco
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

morlaco
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

morlaco
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Morlaco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

morlaco
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Morlaco
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Morlaco
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Morlaco
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

morlaco
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

morlaco
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

morlaco
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

morlaco
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

morlaco
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

morlaco
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

morlaco
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Morlaco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

morlaco
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

morlaco
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

morlaco
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

morlaco
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

morlaco
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Morlaco
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Morlaco
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di morlaco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MORLACO»

Il termine «morlaco» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.388 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «morlaco» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di morlaco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «morlaco».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MORLACO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «morlaco» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «morlaco» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su morlaco

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MORLACO»

Scopri l'uso di morlaco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con morlaco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca, 2 (Biblioteca ...
MORLACO . vestido de pieles ridiculamente, con una cesta en el brazo. — ANASTASIO. MORLACO. (Ap. ¡Oigan, qué elevado está , Hendo visajes y gestos . El amo que Dios me ha dado , O el diablo, que es lo mas cierto ! i Desde mi aldea ...
Pedro Calderón de la Barca, 1849
2
Comedias de Don Pedro Calderon de la Barca: Coleccion mas ...
MORLACO, vestido de pieles ridiculamente , con una cesta en el bruzo. — ANASTASIO. MORLACO. (Ap. ¡Oigan, qué elevado está, lleudo visajes y gestos , El amo que Dios me ha dado , O el diablo, que es lo mas cierto ! Desde mi aldea me ...
Pedro Calderón de la Barca, 1862
3
Comedias: coleccion mas completa que todas las anteriores
MORLACO, vestido de pielet ridiculamente, con una cesta en el brazo. — ANASTASIO. MORLACO. (Ap. ¡ Oigan , qué elevado está , Hendo visajes y gestos , El amo que Dios me ha dado , O el diablo, que es lo mas cierto ! Desde mi aldea ...
Francisco García Calderón, Hartzenbusch, 1851
4
Duelos de amor: Comedia
A Tyro, pues,y passe la palabraáffl” [a "Ma/a'Repitefe la Mutacion de jardin, j sale Flora loujendo de, Morlaco ,j este con un garrote en la mano. Flora. La furia , Morlaco, aplaca. Morlaco. No hai que llorar , ni gemir, que oy, infame, has de morir ...
Pedro Calderón de la Barca, 1680
5
Tesoro del teatro español, desde su origen (año de 1356) ...
Descubren A MORLACO ECHADO EN SUELO. Sold. 3°. Cosa es cierta , Pues ni alienta ni respira. Morl. Harto el fingirlo me cuesta , ap. Respirando hácia otra parte. Sold. i". Cógele tú desa pierna , Yo le cogeré destotra , Y vaya arrastrando.
Eugenio de Ochoa, 1838
6
Correo semanal de Guayaquil
Pero nuestro reverendo morlaco, para terminar la disputa, dice que los gobernantes que aspiren á la independencia del Vicario de Jesucristo, que no se bautizen; que no mientan al Espíritu Santo, prestando el tamaño juramento de sostener ...
7
Memorias de la Academia Ecuatoriana correspondiente de la ...
eos referenciales de utilidad. Morlaco. El apodo es incómodo. Como todo apodo, molesta, según de quien venga, según la intención y las circunstancias. Y las más de las veces morlaco oculta intención fea. La mira no es cordial ni mansa.
8
Dioses, mitos y rituales de los semitas occidentales en la ...
de la banda de las Kótaru]: que un "morlaco" parió [a Baal], un toro salvaje, sí, al [ Auriga de las nubes]». Abrazó a la novilla [y a su "morlaco"], abrazó a la novilla [ y a su toro salvaje] y le cubrió con una frazada doble sobre su ombligo (?) ...
José María Blázquez, 2001
9
Diccionario de la lengua castellana
MORLON, NA. adj. morlaco. MORMULLO, m. murmullo. MORMURAR, a. murmurar. MORO, RA. adj. El natural de Mauritania, provincia de Africa. Maurus. || fam. El vino que no tiene agua en contraposición del que la tiene , que llaman ...
Real Academia Española, 1841
10
Tesoro del teatro español desde su origen, año de 1356 hasta ...
Otros en tu lugar vengan. Sold. 2«. Aqui hay uno, que sin duda Está muerto. Descubren a MORLACO echado es ti, SUELO. Sold. 3". Cosa es cierta , Pues ni alienta ni respira. Mori. Harto el fingirlo me cuesta , ap. Respirando hacia otra parte.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MORLACO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino morlaco nel contesto delle seguenti notizie.
1
Deportivo Cuenca gana a Fuerza Amarilla en tiempos adicionales
Fuerza Amarilla realiza buena presión en la salida de los morlacos desde medio campo. Deportivo Cuenca se encuentra muy bajo en su rendimiento ... «CRE, set 16»
2
(2-3) Triunfo 'morlaco', Deportivo Cuenca se impuso a El Nacional ...
En el inicio de la primera fecha de la segunda etapa del Campeonato Ecuatoriano, El Nacional recibió al Deportivo Cuenca en el estadio Rumiñahui de ... «Teradeportes.com, lug 16»
3
El día que Ramos toreó un morlaco de 600 kilos
Entrvista a Sergio Ramos en El Larguero de la Cadena SER José A. García / MARCA. Roberto Gómez. In English; Comentarios158. Compartido 0. Actualizado ... «MARCA.com, mag 16»
4
La conexión entre el Morlaco y el mar
El portavoz vecinal Adolfo García, en los terrenos al pie del OMAU que servirían para comunicar a pie los Baños del Carmen con el parque del Morlaco. «La Opinión de Málaga, apr 16»
5
El Morlaco, un enclave descuidado
Una sensación que experimentan los vecinos que residen en los alrededores de El Morlaco, que a diario son testigos de cómo se va deteriorando este pulmón ... «Sur Digital, set 15»
6
El morlaco 'Rompe-suelas', protagonista este martes del Toro de la ...
'Rompe-suelas' es un morlaco de 640 kilos que este martes será el protagonista involuntario del polémico festejo del Toro de la Vega. Durante toda jornada se ... «Antena 3 Noticias, set 15»
7
El Morlaco y Quinta Clavero peligran
Los residentes en Quinta Clavero, las viviendas situadas junto al parque del Morlaco por su cara norte, están muy preocupados por los últimos acontecimientos ... «Sur Digital, set 15»
8
La actriz Monserrath Astudillo lleva al teatro un 'popurrí morlaco'
Su reciente maternidad es una de las facetas que componen 'Popurrí Morlaco', un show cómico dentro del género Stand Up Comedy, que Astudillo pone en ... «El Comercio, ago 15»
9
´Rompesuelas´, un morlaco de 640 kilos de una ganadería ...
ICAL La tradicional Noche de las portadas en Tordesillas, celebrada en la localidad vallisoletana, sirvió para conocer el programa de fiestas y el nombre del ... «Gaceta de Salamanca, ago 15»
10
El Ayuntamiento reforma la antigua explanada del tranvía en El ...
La explanada que desde los años 80 exhibía el último tranvía de Málaga, en el paseo marítimo, a la altura de El Morlaco, está siendo remodelada para ... «La Opinión de Málaga, apr 15»

FOTO SU «MORLACO»

morlaco

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Morlaco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/morlaco>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z