Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tráiler" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRÁILER

La palabra tráiler procede del inglés trailer.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TRÁILER IN SPAGNOLO

trái · ler play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRÁILER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tráiler è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRÁILER IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tráiler» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
tráiler

trailer

Remolque

Il rimorchio, noto anche come rimorchio o rimorchio, è un veicolo di carico non motorizzato che consiste di almeno telai, ruote, superficie del carico e, a seconda del peso e delle dimensioni, i propri freni. Non può essere spostato con i propri mezzi, ma è guidato e guidato da un altro veicolo: da appositi veicoli da traino a motociclette e biciclette, a passeggeri o trattori. Al di fuori del Nord America, il rimorchio si distingue dalla carovana. Il rimorchio nome inglese è di solito utilizzato in Messico e in Spagna come sinonimo di semirimorchio, riferendosi a rimorchi trainati da un autocarro, appoggiandosi su di esso. Mentre nascondono o ostacolano la visibilità della targa di registro e delle luci posteriori del veicolo di traino, il rimorchio deve trasportare una copia della targa di immatricolazione e una serie di luci che vengono attivate con un collegamento elettrico al veicolo di traino. Da un certo peso hanno bisogno di avere un proprio sistema di frenatura. Ci sono rimorchi specifici per trasportare diversi tipi di carico, come altri veicoli, tende, animali, cibo o altre sostanze. El remolque, también conocido como acoplado o tráiler es un vehículo de carga no motorizado que consta como mínimo de chasis, ruedas, superficie de carga y, dependiendo de su peso y dimensiones, frenos propios. No se puede mover por sus propios medios sino que es arrastrado y dirigido por otro vehículo: desde camiones-remolque específicos hasta motos y bicis, pasando por turismos o tractores. Fuera de Norteamérica se distingue el remolque de la caravana. La denominación inglesa trailer se suele utilizar en México y España como sinónimo de semirremolque, referiéndose a los remolques arrastrados por un camión, apoyados en él. Como ocultan o dificultan la visibilidad de la matrícula y las luces posteriores del vehículo tractor, el remolque debe llevar una copia de la matrícula y un juego de luces que se activan con una conexión eléctrica al vehículo remolcador. A partir de cierto peso necesitan llevar un sistema de frenado propio. Hay remolques específicos para transportar diferentes tipos de carga, como otros vehículos, tiendas de campaña, animales, alimentos u otras substancias.

definizione di tráiler nel dizionario spagnolo

La definizione di trailer nel dizionario spagnolo è trailer di un camion. Anche un altro significato di trailer nel dizionario è avanzato. La definición de tráiler en el diccionario castellano es remolque de un camión. Otro significado de tráiler en el diccionario es también avance.
Clicca per vedere la definizione originale di «tráiler» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TRÁILER


sámpler
sám·pler
táller
·ller

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TRÁILER

traicionar
traicionera
traicioneramente
traicionero
traída
traído
traidor
traidora
traidoramente
trail
trailera
trailero
traílla
traillar
traína
trainera
traíña
traite
trajana
trajano

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TRÁILER

alfiler
alquiler
bachiller
best seller
caler
canciller
chanciller
demoler
doler
equivaler
moler
oler
repeler
rottweiler
soler
sumiller
taller
toller
valer
vicecanciller

Sinonimi e antonimi di tráiler sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRÁILER»

tráiler remolque también conocido como acoplado vehículo carga motorizado consta mínimo chasis ruedas superficie dependiendo peso dimensiones frenos propios puede mover medios sino arrastrado dirigido otro desde camiones específicos hasta avance conducir this step constitutes algid moment novel while subsequent history laboral type centered very concrete conflicts legal power sexual nature told under perspective narrator with many soluciones logísticas francisco álvarez ochoa paso salida contenedores vacíos almacén hacia fábrica llegada aproximada deja cargado nbsp nuevos contenidos comunicación eees evolucionado paralelamente industria cinematográfica aunque pocos trabajos académicos centran historia esta pieza audiovisual carácter promocional pueden destacarse investigaciones wyoming

Traduzione di tráiler in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRÁILER

Conosci la traduzione di tráiler in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tráiler verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tráiler» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

拖车
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tráiler
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

trailer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ट्रेलर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقطورة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прицеп
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trailer
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bande-annonce
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

trailer
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Anhänger
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トレーラー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

트레일러
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

trailer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Trailer
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டிரெய்லர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ट्रेलर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

treyler
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trailer
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przyczepa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

причіп
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rulotă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τροχόσπιτο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sleepwa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

släpvagn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

campingvogn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tráiler

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRÁILER»

Il termine «tráiler» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.778 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tráiler» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tráiler
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tráiler».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRÁILER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tráiler» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tráiler» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tráiler

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRÁILER»

Scopri l'uso di tráiler nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tráiler e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Conducir un tráiler
This step constitutes an algid moment in the novel while the subsequent history, of a laboral type, is centered in a very concrete way in conflicts of legal power and of sexual nature, told under the perspective of a narrator with many ...
Rogelio Guedea, 2008
2
Soluciones logísticas
Francisco Álvarez Ochoa. Paso I. Salida de los contenedores vacíos, a las 10:00 h., desde el almacén hacia la fábrica A. Llegada aproximada a las 13:30 h. ( tráiler 1). Fábrica A A Paso 2. Deja el tráiler 1 cargado con los contenedores vacíos ...
Francisco Álvarez Ochoa, 2011
3
Nuevos Contenidos en Comunicación a Partir Del Eees
El tráiler ha evolucionado paralelamente a la industria cinematográfica aunque pocos son los trabajos académicos que se centran en la historia de esta pieza audiovisual de carácter promocional. Pueden destacarse las investigaciones de  ...
María Teresa Piñeiro Otero, 2011
4
Wyoming
Según recordaban, y según decían los periódicos, por lo visto iban por una calle llena de coches y camiones y Elk trató de adelantar a un tráiler cargado de terneros. En la autopista no se habían cruzado con un solo coche hasta que se ...
Annie Proulx, 2010
5
Realización audiovisual
María Bestard Luciano. 6.3. El tráiler El tráiler, tanto si se trata del anuncio de una película como de una serie o programa de televisión, acostumbra a formar parte de una campaña publicitaria si se emite antes del inicio de la exhibición o ...
María Bestard Luciano, 2011
6
La Señal de Amón
Cuando el tráiler se hallaba a una distancia del dispositivo de unos trescientos metros, los agentes empezaron a hacerle señas para que se detuviera, el tráiler, lejos de lo que esperaban todos fue reduciendo la velocidad hasta parar a unos  ...
Andy GarcÍa
7
Vida Total: Mi Historia Increíble
Pero ella y Chamberlain se mantenían discutiendo en el tráiler de maquillaje sobre quién era realmente negro. Élle decía que era una afroamericana y ella se salía de sus casillas. —¡No soy afroamericana, así que no me digas así! —le decía ...
Arnold Schwarzenegger, 2012
8
En terreno vedado: historias de Wyoming
La furgoneta azul paró en seco delante del tráiler de los terneros. El tipo del tráiler pisó el freno y Elk se pegó un buen golpe contra el tráiler, lo bastante fuerte, según dijo Palma, para que a ella empezara a sangrarle la nariz. Josanna se ...
E. Annie Proulx, 2000
9
Niviut y los extraterrestres: Una historia de ciencia ficción
El tráiler se dejaba manejar como si yo siempre lo hubiese manejado o como se lleva a la pareja de baile. El tablero tenía muchos botones pero yo sólo utilizaba el de las luces y el de los frenos de aire cuando tenía que reducir la velocidad ...
Thomas Mantuano, 2012
10
Brokeback mountain: en terreno vedado : historias de Wyoming
seco delante del tráiler de los terneros. El tipo del tráiler pisó el freno y Elk se pegó un buen golpe contra el tráiler, lo bastante fuerte, según dijo Palma, para que a ella empezara a sangrarle la nariz. Josanna se quejaba a gritos de que la  ...
Annie Proulx, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRÁILER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tráiler nel contesto delle seguenti notizie.
1
¡Vuelve Christian Grey! Se estrena el tráiler de '50 sombras más ...
Ya lo tenemos. El tráiler más esperado ya está aquí. Si el final de Cincuenta sombras de Grey os dejó con la intriga de qué pasará con Christian y Anastasia, ... «Trendencias, set 16»
2
Todos los secretos y pistas que revela el nuevo tráiler de Rogue ...
Disney y Lucasfilm finalmente han liberado un nuevo tráiler de Rogue One, la primera película spin-off de Star Wars que llegará en diciembre de este mismo ... «Gizmodo en Español, ago 16»
3
'Resident Evil: Capítulo Final': Nuevo 'teaser' tráiler de la última ...
Paul W.S. Anderson dirigida la nueva aventura de Alice, interpretada por Milla Jovovih, que llega a las salas de cine el 27 de enero de 2017. «SensaCine, ago 16»
4
Nuevo e intrigante tráiler de Doctor Strange
Benedict Cumberbatch, Chiwetel Ejiofor, Mads Mikkelsen y Tilda Swinton se unen para traernos lo que, a juzgar por el tráiler será una de las películas más ... «Hipertextual, lug 16»
5
Llega por sorpresa el primer tráiler de Justice League
Por si no estábamos suficientemente impactados con el tráiler de Wonder Woman en la Comic-Con, el panel de Warner Bros ha dejado a todos los asistentes ... «Hipertextual, lug 16»
6
Comic-Con: El primer tráiler de 'Wonder Woman'
Luego de mostrar la primera imagen de los héroes de 'Liga de la Justicia', revelando los trajes definitivos de los personajes, y darnos el tráiler de 'Wonder ... «ENTER.CO, lug 16»
7
Con un nuevo tráiler, EA presentó 'Battlefield 1' en E3
EA tiene muchas esperanzas en 'Battlefield 1' y, por ende, aprovechó E3 para presentar un nuevo 'gameplay tráiler' del título. Y es que el motor gráfico ... «ENTER.CO, giu 16»
8
'La Bella y la Bestia': Disney anuncia el estreno del primer tráiler con ...
La versión de acción real del clásico protagonizada por Emma Watson y Dan Stevens se estrena el 17 de marzo de 2017. «SensaCine, mag 16»
9
'Assassin's Creed': Primer tráiler en español de la esperada ...
La película protagonizada por Michael Fassbender y Marion Cotillard, y ambientada en la España del siglo XV, se estrena el mes de diciembre en las salas. «SensaCine, mag 16»
10
'X-Men: Apocalipsis': Lobezno se deja ver en el nuevo tráiler
Los rumores eran ciertos, el nuevo tráiler de X-Men: Apocalipsis ya está aquí y contiene nuevas e increíbles escenas de la película con una breve sorpresa: ... «SensaCine, apr 16»

FOTO SU «TRÁILER»

tráiler

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tráiler [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/trailer>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z