Significato di "oler" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OLER

La palabra oler procede del latín olēre.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI OLER IN SPAGNOLO

o · ler

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OLER

Oler è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo oler in spagnolo.

CHE SIGNIFICA OLER IN SPAGNOLO

odore

Olfato

L'odore è il senso in grado di rilevare e trattare gli odori. È un chemoreceptore in cui le particelle aromatiche o odorifere rilasciate dai corpi volatili, che penetrano nell'epitelio olfattivo situato nel naso, agiscono come stimolanti e vengono elaborati dal sistema olfattivo. Il naso umano distingue tra più di 10.000 aromi diversi. Le sostanze odorose sono composti chimici volatili portati dall'aria. Oggetti odori rilasciano nelle molecole dell'atmosfera che percepiamo mentre respiriamo. Queste molecole raggiungono la mucosa olfattiva, composto da tre diversi tipi di cellule: cellule sensoriali olfattivi, cellule di sostegno e cellule basali, che dividono una volta al mese e sostituire cellule morenti olfattive. Le 20 o le 30 milioni di cellule olfattive umane contengono alla loro estremità anteriore una piccola testa con circa 20 piccoli filamenti sensoriali. Il muco nasale acquatico trasporta le molecole aromatiche alla ciglia con l'aiuto di fissare le proteine; La ciglia trasforma i segnali chimici dei diversi aromi in risposte elettriche.

El olfato es el sentido encargado de detectar y procesar los olores. Es un quimiorreceptor en el que actúan como estimulante las partículas aromáticas u odoríferas desprendidas de los cuerpos volátiles, que ingresan por el epitelio olfatorio ubicado en la nariz, y son procesadas por el sistema olfativo. La nariz humana distingue entre más de 10.000 aromas diferentes. Las sustancias odorantes son compuestos químicos volátiles transportados por el aire. Los objetos olorosos liberan a la atmósfera moléculas que percibimos al inspirar. Estas moléculas alcanzan la mucosa olfativa, que consta de tres tipos característicos de células: las células olfativas sensoriales, las células de sostén y las células basales, que se dividen aproximadamente una vez al mes y reemplazan a las células olfativas moribundas. Los 20 o 30 millones de células olfativas humanas contienen, en su extremo anterior, una pequeña cabeza con cerca de 20 pequeños filamentos sensoriales. El moco nasal acuoso transporta las moléculas aromáticas a los cilios con ayuda de proteínas fijadoras; los cilios transforman las señales químicas de los distintos aromas en respuestas eléctricas.

definizione di oler nel dizionario spagnolo

La prima definizione di odorare nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è percepire gli odori. Un altro significato di odorare nel dizionario è provare a percepire o identificare un odore. Odorare significa anche sapere o indovinare qualcosa che è stato giudicato nascosto, per rilevarlo.

La primera definición de oler en el diccionario de la real academia de la lengua española es percibir los olores. Otro significado de oler en el diccionario es procurar percibir o identificar un olor. Oler es también conocer o adivinar algo que se juzgaba oculto, barruntarlo.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO OLER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo huelo

tú hueles / olés

él huele

nos. olemos

vos. oléis / huelen

ellos huelen

Pretérito imperfecto

yo olía

tú olías

él olía

nos. olíamos

vos. olíais / olían

ellos olían

Pret. perfecto simple

yo olí

tú oliste

él olió

nos. olimos

vos. olisteis / olieron

ellos olieron

Futuro simple

yo oleré

tú olerás

él olerá

nos. oleremos

vos. oleréis / olerán

ellos olerán

Condicional simple

yo olería

tú olerías

él olería

nos. oleríamos

vos. oleríais / olerían

ellos olerían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he olido

tú has olido

él ha olido

nos. hemos olido

vos. habéis olido

ellos han olido

Pret. Pluscuamperfecto

yo había olido

tú habías olido

él había olido

nos. habíamos olido

vos. habíais olido

ellos habían olido

Pretérito Anterior

yo hube olido

tú hubiste olido

él hubo olido

nos. hubimos olido

vos. hubisteis olido

ellos hubieron olido

Futuro perfecto

yo habré olido

tú habrás olido

él habrá olido

nos. habremos olido

vos. habréis olido

ellos habrán olido

Condicional Perfecto

yo habría olido

tú habrías olido

él habría olido

nos. habríamos olido

vos. habríais olido

ellos habrían olido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo huela

tú huelas

él huela

nos. olamos

vos. oláis / huelan

ellos huelan

Pretérito imperfecto

yo oliera u oliese

tú olieras u olieses

él oliera u oliese

nos. oliéramos u oliésemos

vos. olierais u olieseis / olieran u oliesen

ellos olieran u oliesen

Futuro simple

yo oliere

tú olieres

él oliere

nos. oliéremos

vos. oliereis / olieren

ellos olieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube olido

tú hubiste olido

él hubo olido

nos. hubimos olido

vos. hubisteis olido

ellos hubieron olido

Futuro Perfecto

yo habré olido

tú habrás olido

él habrá olido

nos. habremos olido

vos. habréis olido

ellos habrán olido

Condicional perfecto

yo habría olido

tú habrías olido

él habría olido

nos. habríamos olido

vos. habríais olido

ellos habrían olido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

huele (tú) / olé (vos)
oled (vosotros) / huelan (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

oler

Participio

olido

Gerundio

oliendo

TRADUZIONE DI OLER

Conosci la traduzione di oler in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di oler verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «oler» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 闻
• spagnolo: oler
• Traduttore italiano - inglese: smell
• Traduttore italiano - hindi: गंध
• Traduttore italiano - arabo: رائحة
• Traduttore italiano - russo: запах
• Traduttore italiano - portoghese: cheiro
• Traduttore italiano - bengalese: গন্ধ
• Traduttore italiano - francese: odeur
• Traduttore italiano - malese: bau
• Traduttore italiano - tedesco: Geruch
• Traduttore italiano - giapponese: 香り
• Traduttore italiano - coreano: 냄새
• Traduttore italiano - giavanese: mambu
• Traduttore italiano - vietnamita: mùi
• Traduttore italiano - tamil: வாசனை
• Traduttore italiano - marathi: वास
• Traduttore italiano - turco: koku
• Traduttore italiano - italiano: odore
• Traduttore italiano - polacco: zapach
• Traduttore italiano - ucraino: запах
• Traduttore italiano - rumeno: miros
• Traduttore italiano - greco: μυρωδιά
• Traduttore italiano - afrikaans: reuk
• Traduttore italiano - svedese: lukt
• Traduttore italiano - norvegese: lukt

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «OLER»

Citazioni e frasi famose con la parola oler.

1

Enrique Tierno Galván

En política se está en contacto con la mugre y hay que lavarse para no oler mal.

3 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «OLER»

El agua y la mujer a nada deben oler.

El que tiene narices, no manda a oler.

Más vale oler a asno que a muerto.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «OLER»

Scopri l'uso di oler nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con oler e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

OLER. v.n. Espirar y echar de sí fragrancia, que deleita el sentido del olfato, ù hedor que le molesta. Tiene la anomalía demudar la O en hue en algunos tiempos, y personas, como yo huelo , huele tu , huela aquel. Viene del Latino Olere , que ...

Curso de Botánica ó elementos de organografía, fisiología, ...

(Berza enana), la B. oler, capitata DC. alba (Repollo, Col murciana!, la B. oler, capitata DC. rubra (Lombarda, Col de Milán), la B. oler. CaulorapaDC. (Colinaba, Berza colinaba, Berza de Siam), la B. oler. Botrylis Cauli flora DC. (Coliflor), la B.

Miguel Colmeiro, Angel Calleja ((Madrid)), 1857

Vocabulario de la lengua bicol

Oler algo aplicándolo á las narices. Paparog, pe. Oler ú olor de carne, ó pescado podrido. Haro, pe. Oler algo mucho, ó tracinder. Hamolog, pp. Oler, ú olor bueno de algo. Ramol, pe. Oler, ti olor rancio de algo. Halan, pp. Oler mal por haver ...

Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865

En Nueva Orleans La Gente Habla Demasiado

... olor abarque toda una esquina y en otros lados se podría oler de frasquitos de perfumes pero que de alguna forma el que huela no tenga que meter su nariz infectada o que hayan nariz disposals, que serian unas capaz de papel olfativas,  ...

Jose Lorente, 2007

Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...

Oler , percibir ó echar olor. Oleosas, i, um. Cosa aceitosa, llena de aceite. Oleraceus , a , um. Cosa que produce hortaliza , parecida á hortaliza. Olero, as, are, avi , atum. Heder y oler mal ; sembrar hortalizas. Olesco , cis , cere. n. Crecer .

Esteban Gimenez, 1834

Arte de hablar bien frances, ó, Gramatica completa: dividida ...

Los adjetivos conservan su terminación masculina, y de singular, quando se usan como adverbios (i), tales son : sentir bon oler bien ; sentir mauvais oler mal ; voir clair ver claro; demeurer court quedar sin poder hablar; se faire fort obligarse.

Pierre-Nicolas Chantreau, 1820

Aprenda Creaciones Naturales, Sobrenaturales

Dios inmediatamente los llevara a imaginar, ver de tú a tú o ver en sueños, pesadillas o visiones no o sí beatíficas, ejecutar, oír, oler, tactar, sentir, gustar o saborear, percibir, pensar, entender, memorizar, conocer, explicar cómo sus células, ...

Porfirio Alberto Torres Ramírez

La Creacion Perenne

Sección 12 segunda division: el dejo la letra nun (1) predominar en el oler, coronandola, combinando una con otra, y formo por ella, scorpius (el escorpion) en el mundo, el mes marcheshvan en el año, y el intestino delgado en el cuerpo  ...

Lu Beca, 1981

El verbo en español

RAÍZ Grupo dormir dormir y morir Grupo oler oler y desosar. Los verbos en español. Construye el verbo que quieras desde el primer día — www. molinodelideas.es. Cuánndo (condiciones) Qué (regla) Dónde (patrón) CCUANDO EL VEERBO ...

Molino de ideas

Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...

La acción de oler. || Olfato. OdorAtïyus, a, um. Apul. Oloroso, odorífero. OdóRATUS, us. m. Cic. El odorato ú olfato, sentido qué percil-e y discierne los olores. || Olor. || 1.a acción de oler, de sentir el olor. Odoratus, a, um. parí de Odoro. Virg.

‎1840

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OLER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino oler nel contesto delle seguenti notizie.

Oler peos alarga la vida, según estudio

Investigación. Científicos de la Universidad de Exeter, en Reino Unido, descubrieron que el olor de las flatulencias tiene propiedades curativas. «El Siglo Panamá, lug 16»

Seis alimentos que hacen que nuestro cuerpo huela mal

Seis cosas que comemos a menudo y nos hacen oler mal Controlar y eliminar los efluvios que emanamos tras una hora en el gimnasio no es difícil, pero hay ... «EL PAÍS, lug 16»

12 secretos para oler ADICTIVAMENTE delicioso TODO el día (tu ...

Nada es más atractivo en una mujer que esa fragancia que deja por donde pasa. No se logra con perfume solamente. ¡Descubre los 12 secretos que te harán ... «familias, giu 16»

Oler los colores

Creemos que la sinestesia es un defecto en la percepción porque creemos que nuestros sentidos se comportan como compartimentos-estanco. Sin embargo ... «MUY INTERESANTE - España, apr 16»

¿En qué trabajas? Oliendo coches: un caso tan serio como real

Es el caso de Seat, que tiene en nómina a trabajadores cuya misión es oler los coches. Sí, como lo lees. Es el caso, por ejemplo, de María José López, cuya ... «Motor en OKDIARIO, apr 16»

La máscara que te permite oler los colores como haría una persona ...

Y oler colores es lo que precisamente quiso experimentar de primera mano Zachary Howard, ingeniero aeroespacial y uno de los artistas en la compañía de ... «BBC Mundo, mar 16»

La máscara que te permite oler los colores

La máscara que te permite oler los colores ... Un ingeniero y artista de Autodesk ha creado una máscara que nos permite oler los colores, como haría una ... «Omicrono, feb 16»

¿Cómo debe oler mi vagina para saber que está sana?

Siempre leemos que debemos mantener nuestros hábitos de higiene al día para que la vagina no sufra ninguna infección. También leemos que si detectamos ... «Actitud Fem, feb 16»

¿Sabías que los perros pueden oler el cáncer?

Aunque parezca imposible, estudios científicos han demostrado que los perros pueden detectar el cáncer por medio de su olfato, según afirma un artículo ... «Telemundo, dic 15»

La realidad virtual española apuesta por reproducir olores y ...

Oler y sentir la lluvia. Viajar sin moverse a una tienda de alimentación. Tocar lo que no existe. Varios nuevos dispositivos desarrollados en España amplían el ... «EL PAÍS, ott 15»