Significato di "taller" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TALLER

La palabra taller tiene su procedencia en el francés atelier; y también en el francés tailloir.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TALLER IN SPAGNOLO

ta · ller

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TALLER

Taller è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TALLER IN SPAGNOLO

laboratorio

Taller

Il laboratorio è proprio lo spazio dove viene fatto un lavoro manuale o artigianale, come ad esempio la bottega di un pittore o un vasaio, un laboratorio per cucire o fare alfajores, ecc .; Anche se può anche designare altri concetti derivati ​​da esso: ▪ Workshop è il luogo di una fabbrica in cui vengono eseguite determinate operazioni, come il negozio di saldatura. ▪ Officina meccanica, è quella in cui riparano le macchine danneggiate, come veicoli, elettrodomestici, ecc. In questo caso, l'officina può essere ufficiale di un marchio, ovvero un concessionario; Oppure un'officina gratuita o multi-brand. ▪ Nell'insegnamento, un laboratorio è una metodologia di lavoro in cui la teoria e la pratica sono integrati. È caratterizzato dalla ricerca, dalla scoperta scientifica e dal lavoro di squadra che, nel suo aspetto esterno, si distingue per la raccolta di materiale specializzato in conformità con il soggetto trattato allo scopo di produrre un prodotto tangibile. Un workshop è anche una sessione di formazione o una guida multi-day. L'accento è posto sulla soluzione dei problemi, sulla formazione e richiede la partecipazione dei partecipanti.

Taller es propiamente el espacio donde se realiza un trabajo manual o artesano, como el taller de un pintor o un alfarero, un taller de costura o de elaboración de alfajores, etc.; aunque también puede designar otros conceptos derivados de éste: ▪ Taller es el lugar de una fábrica en que se realizan ciertas operaciones, como el taller de soldadura. ▪ Taller mecánico, es aquél en que se reparan máquinas averiadas, como vehículos, electrodomésticos, etc. En este caso, el taller puede ser oficial de una marca, es decir, un concesionario; o un taller libre o multimarca. ▪ En enseñanza, un taller es una metodología de trabajo en la que se integran la teoría y la práctica. Se caracteriza por la investigación, el descubrimiento científico y el trabajo en equipo que, en su aspecto externo, se distingue por el acopio de material especializado acorde con el tema tratado teniendo como fin la elaboración de un producto tangible. Un taller es también una sesión de entrenamiento o guía de varios días de duración. Se enfatiza en la solución de problemas, capacitación, y requiere la participación de los asistentes.

definizione di taller nel dizionario spagnolo

La prima definizione di un workshop nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il luogo in cui viene lavorato un lavoro manuale. Un altro significato del workshop nel dizionario è il seminario scolastico o scientifico o artistico. Il laboratorio è anche un gruppo di collaboratori di un insegnante.

La primera definición de taller en el diccionario de la real academia de la lengua española es lugar en que se trabaja una obra de manos. Otro significado de taller en el diccionario es escuela o seminario de ciencias o de artes. Taller es también conjunto de colaboradores de un maestro.

SINONIMI DI «TALLER» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «taller» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di taller

estudio · fábrica · factoría · manufactura · obrador · tienda

TRADUZIONE DI TALLER

Conosci la traduzione di taller in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di taller verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «taller» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 车间
• spagnolo: taller
• Traduttore italiano - inglese: workshop
• Traduttore italiano - hindi: कार्यशाला
• Traduttore italiano - arabo: ورشة
• Traduttore italiano - russo: семинар
• Traduttore italiano - portoghese: oficina
• Traduttore italiano - bengalese: কারখানা
• Traduttore italiano - francese: atelier
• Traduttore italiano - malese: bengkel
• Traduttore italiano - tedesco: Werkstatt
• Traduttore italiano - giapponese: 工房
• Traduttore italiano - coreano: 작업장
• Traduttore italiano - giavanese: bengkel
• Traduttore italiano - vietnamita: xưởng
• Traduttore italiano - tamil: பணிமனையில்
• Traduttore italiano - marathi: कार्यशाळा
• Traduttore italiano - turco: atölye
• Traduttore italiano - italiano: laboratorio
• Traduttore italiano - polacco: warsztat
• Traduttore italiano - ucraino: семінар
• Traduttore italiano - rumeno: atelier
• Traduttore italiano - greco: συνεργείο
• Traduttore italiano - afrikaans: werkswinkel
• Traduttore italiano - svedese: verkstad
• Traduttore italiano - norvegese: verksted

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «TALLER»

El hogar es una cárcel para la muchacha y un taller para la mujer.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TALLER»

Scopri l'uso di taller nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con taller e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

TALLER DE CORTE Y CORRECCIÓN

En este Taller de corte y confección Marcelo di Marco celebra el placer de la escritura y la delicia de leer.

Marcelo Di Marco, 2012

Taller de escritura: Cuaderno de actividades

Las 40 actividades que componen el cuaderno de actividades se agrupan en tres grandes bloques - Actividades de producción de diálogos y textos a partir de diferentes tipos de instrucciones.

Belén Artuñedo Guillén, Teresa González Sáinz, 1997

Máquinas herramientas. Apuntes de taller. 1. Prácticas

Los apuntes de taller recopilados, paso a paso, durante una amplia experiencia profesional dedicada a la industria privada y especialmente como profesor de formación profesional en la rama de metal dan como resultado una obra técnica, ...

Marino Carazo López, 2003

El taller y el cronómetro: ensayo sobre el taylorismo, el ...

La crisis de los años setenta es la crisis de un patrón de acumulación y de un modelo de Estado que remiten a su vez a una cierta organización de la producción y del consumo.

Benjamin Coriat, 1993

Taller de argumentación oral y escrita: promover valores a ...

Actividades integradas en la programación del área de Lengua y Literatura, sobre temas relacionados con los derechos humanos, la tolerancia, la solidaridad y la paz.

Maria Sanchez De Medina Contreras, 1996

El Taller y el Robot: Ensayos sobre el fordismo y la ...

De las famosas líneas continuas de fabricación en los talleres Ford hasta el actual matrimonio de la mecánica y la electrónica, el proceso tecnológico ha desembocado en un tremendo potencial técnico.

Benjamin Coriat, 2000

Taller práctico de risoterapia

Taller práctico de risoterapia ofrece juegos de distensión y desbloqueo, juegos de motivación y autoestima, juegos de confianza y comunicación, juegos de expresión corporal, juegos de sensación y emoción; un sinfín de propuestas ...

Enric Castellví, 2011

Taller de Lectura y Redaccion II

This easy-to-understand work, supplies fundamental elements to efficiently express oneself both orally and written, and also to competently interpret any written work.

Martha Sanchez, Martha Sánchez Espinosa, 2006

Taller de textos: leer, escribir y comentar en el aula

Daniel Cassany, autor de Describir el escribir (13 ediciones) brinda con este libro un manual práctico que ofrece las pautas para fomentar y mejorar las habilidades de lectura y escritura en cualquier registro, y ofrece una guía para la ...

Daniel Cassany, 2006

Taller de escritura creativa para niños y adolescentes

Taller de escritura creativa para niños y adolescentes tiene como objetivo acercar el mundo de la escritura a niños y jóvenes.

Esmeralda Berbel, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TALLER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino taller nel contesto delle seguenti notizie.

Hermanos texanos tenían centro de distribución de cocaína en un ...

El taller de hojalatería y pintura de autos de los hermanos Xavier y Michael Cardona funcionaba en su propia residencia. Foto: Google/Facebook | Univision. «Univision, set 16»

Taller para mujeres emprendedoras inicia en Zapopan

El Taller para Mujeres Emprendedoras "Incubadora de sueños" arrancó en el Centro de Desarrollo Comunitario Número 17, con el fin de combatir la violencia y ... «Informador.com.mx, set 16»

Matan a tres hombres en un taller de Tamaulipas

El Grupo de Coordinación Tamaulipas informó que tres hombres fueron asesinados en el interior y exterior de un taller de tornos, en Ciudad Victoria. «Informador.com.mx, ago 16»

La Guardia Civil cierra casi 130 talleres al inspeccionar unos tres ...

La Benemérita ha cerrado en lo que va de año 128 talleres de reparación de vehículos ilegales durante la operación Taller II, una campaña de control en la que ... «20minutos.es, ago 16»

Los coches blancos son los que más pasan por el taller en España ...

Los vehículos de color blanco son los que más visitan el taller de chapa y pintura en España, según datos del proveedor de la industria y posventa del ... «Lainformacion.com, ago 16»

Allanaron taller donde se adulteraba kilometraje de motos de la ...

Inspectoría realizó la investigación por 30 días, tiempo en el que dio con este taller en el que se realizaba el procedimiento ilegal. | Fuente: RPP | Fotógrafo: ... «RPP Noticias, lug 16»

La Fiscalía de Medio Ambiente investiga la próxima demolición del ...

La Fiscalía Coordinadora de Medio Ambiente y Urbanismo ha abierto diligencias informativas para examinar si en la próxima demolición del Taller de Precisión ... «Ecologistas en Acción, lug 16»

Seprona localiza un taller clandestino de reparación de vehículos ...

En el taller, observaron un vehículo sobre el elevador, un motor suspendido en la grúa dispuesto para ser instalado y dos automóviles estacionados en el ... «20minutos.es, lug 16»

El dueño de un taller de Palma, detenido por explotación laboral

La Policía Nacional ha detenido por explotación laboral al dueño de un taller mecánico de Palma que abría 24 horas, obligaba a sus empleadas a vestir ropa ... «Última hora, lug 16»

Detenido el dueño de un taller de Alcalá del Río por estafa y ...

Esta persona habría estado regentando un taller donde se realizaban trabajos de limpieza y compra-venta de coches y, al parecer, tras acordar su venta con ... «20minutos.es, lug 16»