CHE SIGNIFICA TRARIGÜE IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «trarigüe» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di trarigüe nel dizionario spagnolo
La definizione di trarigüe nel dizionario è una striscia o una cintura di lana usata dagli indiani. En el diccionario castellano trarigüe significa faja o cinturón de lana que usan los indios.
Clicca per
vedere la definizione originale di «trarigüe» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRARIGÜE»
trarigüe
faja
cinturón
lana
usan
indios
contacto
interlingüístico
intercultural
mundo
hispano
teque
tique
drae
tiuque
toqui
trarilongo
traro
tricahue
trile
trique
trola
trutro
kultrun
modernidad
tradición
cambio
envuelta
alrededor
cuerpo
mujer
amarrada
hombro
sujeta
cintura
turón
tejido
llamado
rebozo
chal
también
tapa
hombros
chamal
nbsp
publicacion
pololo
quot
poncho
porongo
poto
puelche
pulque
quilbo
quilco
quiltro
quintral
quiño
quique
quita
raguay
ruca
tagua
trámil
trarilonco
trintre
trumao
trutruca
ulmén
ulpo
vincha
historia
natural
gran
enciclopedia
argentina
siglo
pasado
traquetear
andar
lado
para
otro
fatigosamente
traqueteo
trabajo
agitado
fatigoso
traquetren
llidr
laguna
8 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRARIGÜE»
Scopri l'uso di
trarigüe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
trarigüe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Contacto interlingüístico e intercultural en el mundo hispano
296. teque, tique (MOR/DRAE) 297. tiuque (MOR) 298. toqui (MOR) 299. trarigüe
(DRAE) 300. trarilongo (DRAE) 301. traro (DRAE) 302. tricahue (DRAE) 303. trile
(DRAE) 304. trique (DRAE) 305. trola(BE) 306. trutro (MOR/COR/DRAE) 307.
Julio Calvo Pérez, Instituto Valenciano de Lengua y Cultura Amerindias, 2001
2
La Voz Del Kultrun en la Modernidad: Tradición y Cambio en ...
... envuelta alrededor del cuerpo de la mujer, amarrada en el hombro y sujeta en
la cintura con un cin turón tejido llamado trarigüe. El rebozo es un chal, también
de lana, que tapa los hombros de la mujer. El chamal, el trarigüe, el rebozo y el ...
Ana Mariella Bacigalupo, 2001
... pololo; "poncho; porongo; poto; puelche; "pulque; quilbo; "quilco; "quiltro; "
quintral; quiño; quique; quita; raguay; "ruca; "ru- lo; tagua; "tiuque; trámil; "trarigüe
; "trarilonco; trintre; "trumao; tru- tro; trutruca; "ulmén; "ulpo; "vincha. Historia
Natural.
Universidad Pontificia Bolivariana, 1959
4
Gran enciclopedia argentina:
... del siglo pasado. TRAQUETEAR. v.t. Andar de un lado para otro,
fatigosamente. TRAQUETEO. m. De traquetear. Trabajo agitado y fatigoso.
TRAQUETREN. llidr. Laguna de 8 kms de superfieie, en el depart. de Gastre,
Chubut. TRARIGÜE.
Diego Abad de Santillán, 1963
5
Catriel y los indios pampas de Buenos Aires
130 Se ponen un cinturón de cuero de veinte centímetros de ancho que llaman
trarigüe, con adornos de medias perlas de plata. Por encima se ponen otra
manta o capa, la iquilla, quedando prendida sobre el pecho con un agujón con
una ...
Cinturón de mujer: charihue. Era un cinturón de cuero, ancho, que servía de faja
y que llevaba adornos de medias perlas de plata o de otro material. Fue un
vocablo españolizado como trarigüe. Se le utilizó luego para denominar
cualquier ...
7
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
TRARIGO. Geog. Lug. de la prov. de Orense, mun. de Bande, parr. de San Pedro
Fiz de Carpazás. TRARIGÜE ó TR4RIHUÉ. (Etim.— Del arauc. tharin, atar.) m.
Chile. Faja ó cinturón de lana adornado de medias perlas de p'ata, ó sin adorno
...
tt, íi, MU traqulta/. trarigüe, trarihue то. Oh, trarilonco, trarilongo m. Oh. tras I prep.
^g,l»I^; ~ do mí Й^ШШ; correr ~ alguien Kft (ДЕЛ) «Я SE (îâ); ~ una esquina
ЙАЙЯВ— JS; uno ~ otro -^ÏR^-X^; •(.BtiaDue,« Je^lk; ~ do llover se despejó oí
cielo ...
