Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trascendido" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRASCENDIDO

La palabra trascendido procede del participio de trascender.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TRASCENDIDO IN SPAGNOLO

tras · cen · di · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRASCENDIDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trascendido può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TRASCENDIDO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «trascendido» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di trascendido nel dizionario spagnolo

La definizione di trascrizione nel dizionario spagnolo si dice di una persona: che trascende, si accerta con vivacità e prontezza. Un altro significato di trascrizione nel dizionario è anche la notizia che acquisisce ufficiosamente un personaggio pubblico. La definición de trascendido en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que trasciende, averigua con viveza y prontitud. Otro significado de trascendido en el diccionario es también noticia que por vía no oficial adquiere carácter público.

Clicca per vedere la definizione originale di «trascendido» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TRASCENDIDO


autoencendido
au·to·en·cen·di·do
bandido
ban·di·do
cundido
cun·di·do
defendido
de·fen·di·do
desentendido
de·sen·ten·di·do
desprendido
des·pren·di·do
encendido
en·cen·di·do
entendido
en·ten·di·do
escondido
es·con·di·do
fundido
fun·di·do
hendido
hen·di·do
incomprendido
in·com·pren·di·do
malentendido
ma·len·ten·di·do
ofendido
o·fen·di·do
prendido
pren·di·do
pretendido
pre·ten·di·do
refundido
re·fun·di·do
rendido
ren·di·do
sobreentendido
so·bre·en·ten·di·do
tendido
ten·di·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TRASCENDIDO

trascartar
trascartarse
trascartón
trascendencia
trascendental
trascendentalismo
trascendentalmente
trascendente
trascender
trascendida
trascocina
trascoda
trascol
trascolar
trasconejar
trasconejarse
trascordar
trascordarse
trascoro
trascorral

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TRASCENDIDO

añadido
ascondido
boquihendido
boquihundido
ndido
decidido
espalditendido
espléndido
expedido
gandido
jodido
labihendido
patihendido
pedido
perdido
piernitendido
rehundido
sobrentendido
sucedido
tundido

Sinonimi e antonimi di trascendido sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRASCENDIDO»

trascendido dicho persona trasciende averigua viveza prontitud otro también noticia vía oficial adquiere carácter público palabra buena carlos cano juglar granada humano centinela contra errores siglo sean cartas así religion amigo engolfando hombre sensiblero infundiéndole hastío espiritual ensalzando justo materia atribuyéndole sobre ella nbsp biblioteca religión sensible arte tiempo obra restaurada patrimonio diocesano trascendido desde mediados piedad doctrina humanizan acercan creyente misterios centrales redención cristiana tanto como gozo dolor protagonistas

Traduzione di trascendido in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRASCENDIDO

Conosci la traduzione di trascendido in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di trascendido verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trascendido» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

超越
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

trascendido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Transcended
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تجاوز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

выходит за рамки
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

transcendeu
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অতিক্রম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

transcendé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

melampaui
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

transzendiert
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

超越
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

초월
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

transcended
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vượt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அப்பாற்பட்டதாகும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

transcended
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aşan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trasceso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

transcended
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

виходить за рамки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

transcended
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπερβεί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

getransendeer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

transcended
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skredet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trascendido

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRASCENDIDO»

Il termine «trascendido» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.353 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trascendido» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trascendido
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «trascendido».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRASCENDIDO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «trascendido» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «trascendido» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su trascendido

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRASCENDIDO»

Scopri l'uso di trascendido nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trascendido e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Centinela contra los errores del siglo o sean Cartas ...
Así ha trascendido el mal á la Religion, amigo mio: ha trascendido engolfando al hombre en lo sensiblero infundiéndole hastío á lo espiritual: ha trascendido ensalzando mas de lo justo la materia , y atribuyéndole lo que era sobre ella: ha  ...
Felipe Lesmes Zafrilla, 1829
2
Biblioteca de religión: (1829. 410, [1] p.)
Así ba trascendido el mal á la Religion, amigo mio : ha trascendido engolfando al hombre en lo sensible, é infundiéndole hastío á lo espiritual: ha trascendido ensalzando mas de lo justo la materia , y atribuyéndole lo que era sobre ella: ha  ...
3
Arte en el tiempo: obra restaurada del patrimonio diocesano ...
trascendidO. Desde mediados del siglo XIV piedad y doctrina humanizan y acercan al creyente los misterios centrales de la redención cristiana. Tanto como el gozo, el dolor de los protagonistas del misterio de salvación se tunde con el que ...
Vicente Malabia Martínez, Universidad de Castilla-La Mancha, 2004
4
Enciclopedia de periodismo /.
Offthe record y trascendido Existen ocasiones concretas, en las cuales la empresa tiene necesidad de que determinado tipo de información sea conocida pero, por diversas razones, no resulta conveniente que las suministre oficialmente.
Armando Alonso Piñeiro, 2006
5
Homenaje al profesor Jaime García Alvarez en su 65 ...
... ingenio 243 para saber 244 que hay. el aire donde las aves vuelan, ha trascendido el sol, ha trascendido la luna, ha trascendido las estrellas, ha trascendido todos los espíritus, que no se ven, ha trascendido su mente» lo. eu. tr. 20, 13; cf.
Rafael Lazcano, Rafael Lazcano González, 1997
6
El teatro del absurdo en Cuba, 1948-1968
Realismo trascendido Si bien 1959 constituye un hito, un punto de inflexión incuestionable en el devenir histórico cubano, lo cierto, frente a lo que pudiera suponerse, es que, al menos durante el primer lustro que sigue al triunfo de la ...
Ricardo Lobato Morchón, 2002
7
Textos de la filosofía japonesa moderna: antología
En el fondo de la autopercepción de nuestro si-mismo hay algo que ha trascendido enteramente al si-mismo. Cuanto más se profundiza autoperceptivamente nuestro si-mismo tanto más podemos decir esto. Nuestro verdadero si-mismo ...
Agustín Jacinto Zavala, 1995
8
Filosofía rebelde: Un viaje a la fuente de la sabiduría
Al profundizar en las vidas de estos excepcionales seres de nuestra Historia, y a pesar de que procedían de los sitios más dispares del mundo, me di cuenta de que tenían algo en común: todos ellos habían trascendido el laberinto del Ego.
Víctor Gay Zaragoza, 2012
9
Breve historia feminista de la literatura española (en ...
Es el momento en que el personaje que representamos en la historia ha de ser trascendido para dar paso a la persona. Esta toma de conciencia supone, igualmente, que todo absolutismo debe ser trascendido para dar paso a la democracia ...
Iris M. Zavala, 1998
10
Meditacion Cristiana y Silencio
Al igual que todos los estadios del crecimiento, necesita ser trascendido de la forma correcta -no violenta ni cruelmente-. Necesita ser trascendido de una manera que incentive el proceso natural de crecimiento que tiene lugar continuamente ...
Laurence Freeman, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRASCENDIDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trascendido nel contesto delle seguenti notizie.
1
Barreiro: Defensoría Pública ha trascendido de lo jurídico a lo social
Caracas, 21 de septiembre del 2016.- “Se generan las necesidades de nuevas leyes, en todos los ámbitos, y priorizando la necesidad de crear instituciones ... «Venezolana de Televisión, set 16»
2
Barreiros: El ente ha trascendido de lo jurídico a lo social para ...
La defensora Pública General, Susana Barreiros, sostuvo este miércoles que la institución ha trascendido de lo jurídico a lo social, para contribuir en un sistema ... «Correo del Orinoco, set 16»
3
Las reacciones que han trascendido al encuentro EPN-Trump
La presidencia de la República anunció anoche que Enrique Peña Nieto invitó al candidato a la Casa Blanca, Donald Trump, a un encuentro en privado en ... «Revista Punto de Vista, ago 16»
4
Ha trascendido la tarde de este domingo la noticia de la muerte del ...
Juan Gabriel de 66 años, había ofrecido apenas anoche ante 17 mil 500 personas un concierto en el Foro de Inglewood, en California, como parte de su gira ... «UnomásUno, ago 16»
5
antes del fallo, había trascendido que la Corte avalaba gran parte ...
De acuerdo a lo que había trascendido, el fallo de la Corte iba a separar el incremento por "extracción de boca de pozo" que por la distribución. Para el primer ... «El Destape, ago 16»
6
Antoine de Saint-Exupéry ha trascendido el tiempo con “El Principito”
México, 31 Jul (Notimex).- Apasionado de la aviación, actividad a la que se entregó y le inspiró la mayoría de sus libros, el escritor francés Antoine de ... «El Diario de Yucatán, lug 16»
7
'El Chavo': un fenómeno atemporal que sigue conquistando ...
El personaje creado por Bolaños ha trascendido las barreras del tiempo y fronteras de tal manera, que hasta el sol de hoy sigue vigente, a pesar de la invasión ... «Variety Latino, giu 16»
8
Martín Redrado, en llamas con los rumores de ruptura con Luciana ...
Martín Redrado, en llamas con los rumores de ruptura con Luciana y el trascendido del abandono en un hotel. El economista le envió un mensaje a Luis ... «Primicias Ya, giu 16»
9
"Nunca debió haber trascendido"
"Nunca debió haber trascendido". Víctor Blanco, presidente de Racing, minimizó la polémica que se generó tras la arenga de Sebastian Saja contra Atlético ... «Olé, apr 16»
10
En Paraná, el aumento de la nafta, es solo un trascendido
Por ahora en Paraná el posible aumento de la nafta, a partir del 1º de mayo, es solo un trascendido, tanto que en la estación de servicio de Avenida De Las ... «Diario UNO de Entre Ríos, apr 16»

FOTO SU «TRASCENDIDO»

trascendido

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trascendido [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/trascendido>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z