Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trascendente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRASCENDENTE IN SPAGNOLO

tras · cen · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRASCENDENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trascendente è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TRASCENDENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «trascendente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

trascendenza

Trascendencia

La trascendenza si riferisce ad andare oltre un certo limite o superare i vincoli di una determinata area. La trascendencia se refiere a ir más allá de algún límite o superar las restricciones de un determinado ámbito.

definizione di trascendente nel dizionario spagnolo

La prima definizione di trascendente nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che trascende. Un altro significato di trascendente nel dizionario è che è oltre i limiti di ogni possibile conoscenza. Anche il trascendente non è algebrico. π è un numero trascendente. La primera definición de trascendente en el diccionario de la real academia de la lengua española es que trasciende. Otro significado de trascendente en el diccionario es que está más allá de los límites de cualquier conocimiento posible. Trascendente es también no algebraico. π es un número trascendente.
Clicca per vedere la definizione originale di «trascendente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TRASCENDENTE


accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
as·cen·den·te
contundente
con·tun·den·te
descendente
des·cen·den·te
disidente
di·si·den·te
evidente
e·vi·den·te
excedente
ex·ce·den·te
improcedente
im·pro·ce·den·te
incidente
in·ci·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
pro·ce·den·te
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te
vidente
vi·den·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TRASCENDENTE

trascacho
trascantón
trascantonada
trascartar
trascartarse
trascartón
trascendencia
trascendental
trascendentalismo
trascendentalmente
trascender
trascendida
trascendido
trascocina
trascoda
trascol
trascolar
trasconejar
trasconejarse
trascordar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TRASCENDENTE

candente
cedente
clarividente
coincidente
concedente
confidente
copresidente
decadente
dependente
estridente
fundente
imprudente
independente
intrascendente
invidente
reincidente
superintendente
televidente
tendente
tridente

Sinonimi e antonimi di trascendente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRASCENDENTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «trascendente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di trascendente

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRASCENDENTE»

trascendente trascendental motivacion filosofia liderazgo funcion dimension matematicas intertextualidad trascendencia refiere más allá algún límite superar restricciones determinado ámbito primera lengua española trasciende otro está límites cualquier conocimiento posible trascendente también algebraico número búsqueda misterio medios masas encuentro castilla poema bajo ficción poética colina junto duero amanecer prodigioso autor sitúa personajes representativos espiritualidad siglos xiii gonzalo berceo jorge manrique pasión segunda parte carla cervetto nbsp humanismo mario briceño iragorry realismo cuatro tragedias sociales literatura infantil visión oponerse inmanente traspasar igual opuesto para diversas acepciones entre cuales podemos contar siguientes cuanto experiencia hace integración sociedad civil proyección democracia sagrado comunicación efímero luis borges juego

Traduzione di trascendente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRASCENDENTE

Conosci la traduzione di trascendente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di trascendente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trascendente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

超然
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

trascendente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

transcendent
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उत्कृष्ट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متعال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

трансцендентальный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

transcendente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তুরীয়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

transcendant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

transenden
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

transzendent
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

超越
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

초월적인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

transcendent
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

siêu việt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மேம்பட்ட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

श्रेष्ठ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

üstün
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trascendente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

transcendentny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

трансцендентальний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

transcendent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπερβατικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

transendente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

transcendent
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

transcendent
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trascendente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRASCENDENTE»

Il termine «trascendente» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.109 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trascendente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trascendente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «trascendente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRASCENDENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «trascendente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «trascendente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su trascendente

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «TRASCENDENTE»

Citazioni e frasi famose con la parola trascendente.
1
Anónimo
No importa cuánto dura la vida, ni cuán rápido pasa. Lo trascendente es lo que hacemos con ella.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRASCENDENTE»

Scopri l'uso di trascendente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trascendente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encuentro con Castilla trascendente: Poema
Bajo la ficción poética de una colina junto al Duero en un amanecer prodigioso, el autor sitúa su encuentro con personajes representativos de la espiritualidad de la Castilla de los siglos XIII al XIV: Gonzalo de Berceo, Jorge Manrique, ...
Francisco Liñán Macías, 1994
2
Personajes de una pasión trascendente. Segunda parte
Carla Cervetto. Personajes de una pasión trascendente SEGUNDA PARTE Carla Cervetto ...
Carla Cervetto, 2009
3
Lo trascendente en la literatura infantil: una visión ...
Al oponerse a lo inmanente, significa traspasar, ir más allá, igual que su opuesto, para lo trascendente también hay diversas acepciones, entre las cuales podemos contar con las siguientes: • En cuanto a lo experiencia!, lo trascendente hace ...
Omar Parra Rozo, 2007
4
Insight. Estudio Sobre La Comp:
El. conocimiento. trascendente. general. Si existe o si ha de existir una integración superior de la vida humana, se sabrá únicamente mediante un conocimiento que vaya más allá de los varios tipos que hasta aquí han ocupado nuestra ...
Bernard Lonergan, 1999
5
Actas del Congreso Internacional Cincuentenario de Unamuno
EL. PESIMISMO. TRASCENDENTE. Pedro Cerezo Galán Universidad de Granada En las primeras páginas de su Diario íntimo registra Unamuno escuetamente: «Leo- pardi, Amiel, Obermann» (VTII, 778) 1.
Dolores Gómez Molleda, Universidad de Salamanca, 1989
6
Teología de la liberación: opción por los pobres
Una nueva bipolaridad, afirmada por la misma teología, es la que dice referencia al misterio de Dios trascendente e inmanente, «siempre mayor» y «siempre menor» (274). Con ella se confiesa al mismo tiempo su radical trascendencia ...
Julio Lois, 1986
7
Un Directivo Bañado en Oro
Introducción. ste libro se propone rescatar la persona humana como centro de gravedad de las organizaciones. Es una propuesta para desinstrumentali- zarla, buscando imprimirle un sentido trascendente a su existencia integral. Se trata de  ...
Ernesto Barrera Duque, 2009
8
El camino de la espiritualidad
Este libro es una investigación acerca de la relación del individuo con lo intangible, con lo trascendente, despojada de toda creencia y prejuicio, la espiritualidad planteada como un rumbo y no como una meta: cuando el objetivo de ...
Jorge Bucay, 2011
9
A Todo Vapor
Elemento. 1: Propósito. trascendente. "~J_/s fabuloso, Ellie -me felicitó Jim cuando le conté lo que había aprendido-. El desarrollo del motor a vapor introdujo una enorme fuente de energía y potencia y propició una transformación .
Ken Blanchard, 2004
10
Los tres ojos del conocimiento
El eminente teórico de la psicología transpersonal ofrece en este brillante libro una crítica de la religión tradicional, de la moderna filosofía materialista y de la new age populista, apuntando hacia una mayor comprensión ...
Ken Wilber, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRASCENDENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trascendente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zapatero: "El comité federal del sábado sin duda va a ser ...
Zapatero: "El comité federal del sábado sin duda va a ser trascendente" ... Sánchez, para el próximo sábado, día 1 de octubre, va a ser una cita "trascendente". «El Progreso, set 16»
2
Caso Iguala, el expediente más trascendente y observado en la ...
Las investigaciones por el caso Iguala es la más “trascendente, exhaustiva y observada” en la historia de México, aseguró la PGR en vísperas del segundo ... «El Financiero, set 16»
3
EuroLat, lo más trascendente en semana uruguaya
Montevideo, 24 sep (PL) La celebración de la Novena Sesión Plenaria Ordinaria de la Asamblea Euro-Latinoamericana (EuroLat) y los consensos allí ... «Prensa Latina, set 16»
4
Trascendente innovación en la Corte Penal Internacional
La Corte Penal Internacional (CPI) anunció que de ahora en más, entenderá en delitos contra el medio ambiente, el acaparamiento de tierras y la explotación ... «El Cordillerano, set 16»
5
Un fallo trascendente sobre el coste del despido
La sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea que obliga a España a igualar las indemnizaciones de los trabajadores eventuales y los fijos tiene ... «El Periódico, set 16»
6
Otro seminario trascendente
Durante el 9º Seminario Internacional de Seguros de Vida y Retiro organizado por Avira el 1° de septiembre, el Gobierno anunció que promoverá incentivos ... «El Cronista, set 16»
7
Trascendente y coherente 'filípica' del expresidente Felipe González
¿Volveríamos a subir a un crucero manejado por Schettino, a un tren con el maquinista de Angrois, a un avión con otro Lubitz…? Pues, ya ves, estamos ... «Mundiario, set 16»
8
Límite Ecuador-Colombia-Costa Rica: hito trascendente ...
09 de septiembre de 2016, 18:20Quito, 9 sep (PL) ''Hoy estamos en un momento verdaderamente trascendental que nos permite mirar más alto y más lejos, ... «Prensa Latina, set 16»
9
Trascendente icono de belleza
Trascendente icono de belleza. Juan Ángel González de la Calle exhibe en la plaza de toros portuense una serie que los representa desde la fuerza sensorial ... «Diario de Cádiz, ago 16»
10
Sistema de pensiones: cambio trascendente
LOS RECIENTES anuncios de la Presidenta de la República constituyen un cambio sustantivo al sistema de pensiones de nuestro país y una revalorización de ... «LaTercera, ago 16»

FOTO SU «TRASCENDENTE»

trascendente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trascendente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/trascendente>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z