Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "traslúcido" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRASLÚCIDO IN SPAGNOLO

tras ·  · ci · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRASLÚCIDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Traslúcido è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TRASLÚCIDO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «traslúcido» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
traslúcido

trasparenza

Transparencia

Un materiale presenta la trasparenza quando consente di passare facilmente alla luce. La trasparenza è una proprietà ottica della materia, che ha diversi gradi e proprietà. Si dice, d'altra parte, che un materiale è traslucido quando permette alla luce di passare in modo tale che le forme diventano irriconoscibili, l'opposto che è opaco, quando non consente di apprezzare la luce. In genere, si dice che un materiale sia trasparente quando è trasparente alla luce visibile. Per applicazioni tecniche, la trasparenza o l'opacità è studiata per le radiazioni a raggi infrarossi, la luce ultravioletta, i raggi X, i raggi gamma o altri tipi di radiazioni. Secondo la meccanica quantistica, un materiale sarà trasparente ad una certa lunghezza d'onda, quando nel suo schema di livello energetico non c'è differenza di energia corrispondente a quella lunghezza d'onda. Così l'aria e il vetro sono trasparenti, perché nei loro schemi di livelli di energia non c'è differenza di energia dell'ordine della luce visibile. Tuttavia, possono assorbire, ad esempio, una parte delle radiazioni a raggi infrarossi o ultravioletti. Un material presenta transparencia cuando deja pasar fácilmente la luz. La transparencia es una propiedad óptica de la materia, que tiene diversos grados y propiedades. Se dice, en cambio, que un material es translúcido cuando deja pasar la luz de manera que las formas se hacen irreconocibles, lo contrario que es opaco, es cuando no deja pasar de manera apreciable la luz. Generalmente, se dice que un material es transparente cuando es transparente a la luz visible. Para aplicaciones técnicas, se estudia la transparencia u opacidad a la radiación infrarroja, a la luz ultravioleta, a los rayos X, a los rayos gamma u otros tipos de radiación. Según la mecánica cuántica, un material será transparente a cierta longitud de onda cuando en su esquema de niveles de energía no haya ninguna diferencia de energía que corresponda con esa longitud de onda. Así, el aire y el vidrio son transparentes, porque en sus esquemas de niveles de energía no cabe ninguna diferencia de energía del orden de la luz visible. Sin embargo, sí que pueden absorber, por ejemplo, parte de la radiación infrarroja o del ultravioleta.

definizione di traslúcido nel dizionario spagnolo

La definizione di traslucido nel dizionario è traslucida. En el diccionario castellano traslúcido significa translúcido.
Clicca per vedere la definizione originale di «traslúcido» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TRASLÚCIDO


ácido
á·ci·do
aminoácido
a·mi·no·á·ci·do
antiácido
an·tiá·ci·do
cóccido
cóc·ci·do
culícido
cu··ci·do
escíncido
es·cín·ci·do
fláccido
flác·ci·do
flácido
flá·ci·do
formícido
for··ci·do
glúcido
glú·ci·do
hidrácido
hi·drá·ci·do
lúcido
·ci·do
oxácido
·ci·do
oxiácido
xiá·ci·do
oxoácido
o·xo·á·ci·do
plácido
plá·ci·do
translúcido
trans··ci·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TRASLÚCIDO

trasladadora
trasladar
traslado
traslapar
traslapo
traslata
traslaticia
traslaticiamente
traslaticio
traslativa
traslativo
traslato
trasloar
traslúcida
trasluciente
traslucimiento
traslucir
traslumbramiento
traslumbrar
trasluz

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TRASLÚCIDO

acontecido
agradecido
aparecido
cocido
conocido
crecido
desaparecido
desconocido
ejercido
envejecido
establecido
fallecido
inducido
merecido
nacido
ofrecido
parecido
reconocido
reducido
torcido

Sinonimi e antonimi di traslúcido sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRASLÚCIDO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «traslúcido» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di traslúcido

ANTONIMI DI «TRASLÚCIDO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «traslúcido» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di traslúcido

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRASLÚCIDO»

traslúcido diáfano transparente trasluciente opaco sucio material presenta transparencia cuando deja pasar fácilmente propiedad óptica materia tiene diversos grados propiedades dice cambio translúcido manera formas hacen irreconocibles traslúcido largo poema prosa hormigón cristal tiempo arte cemento función ocultar desvelar última generación nacionales internacionales nota páginas siguientes lector podrá fachada interior edificio toda ella realizada nbsp minas minerales iberoamerica hidroxicloruro hidratado plomo plata cobre tetragonal azul nombre alude boleíta parece localidad tipo encuentra boleo cerca santa rosalía baja california méxico puede llamar introducción ciencia primer curso física segundo caja zapatos servirá caras debes practicar pequeño orificio circular diámetro ahora remover cara opuesta practicaste sustituirla papel guía completa grabado impresión materiales sobre imprimió blanco produciendo imagen

Traduzione di traslúcido in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRASLÚCIDO

Conosci la traduzione di traslúcido in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di traslúcido verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «traslúcido» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

半透明
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

traslúcido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Translucent
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पारदर्शी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شفافي نصف شفاف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

полупрозрачный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

translúcido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ষদচ্ছ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

translucide
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lut
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

lichtdurchlässig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

半透明の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

투명한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tembus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trong suốt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கசியும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अर्धपारदर्शक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yarı saydam
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

traslucido
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przeświecający
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

напівпрозорий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

translucid
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ημιδιαφανής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

deurskynende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

genomskinlig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gjennomskinnelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di traslúcido

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRASLÚCIDO»

Il termine «traslúcido» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.480 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «traslúcido» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di traslúcido
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «traslúcido».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRASLÚCIDO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «traslúcido» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «traslúcido» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su traslúcido

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRASLÚCIDO»

Scopri l'uso di traslúcido nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con traslúcido e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Arte y Cemento
La. función. de. ocultar. y. desvelar. con. el. vidrio. traslúcido. de. última. generación. Nacionales e internacionales Nota: En páginas siguientes, el lector podrá. Fachada interior del edificio, toda ella realizada en vidrio. PARA MAS ...
2
Minas y Minerales de Iberoamerica
Hidroxicloruro hidratado de plomo, plata y cobre, tetragonal, azul, traslúcido. Su nombre alude al de la boleíta, a la que se parece. Su localidad tipo se encuentra en Boleo, cerca de Santa Rosalía, en Baja California, México. (Se puede llamar ...
3
Introducción a la ciencia: primer curso de física : segundo ...
... de una caja (p. ej., una de zapatos te servirá). En una de sus caras debes practicar un pequeño orificio circular de 5 mm de diámetro. Debes ahora remover la cara opuesta a la que practicaste el orificio y SUSTITUIRLA por papel traslúcido ...
M.R. Guerra, M. Correa Guerra, J. R. Correa, 1985
4
Guía completa de grabado e impresión: técnicas y materiales
Sobre ella se imprimió un blanco traslúcido, produciendo una imagen gris (1). Una nueva capa de blanco traslúcido sirvió para obtener una mayor diferenciación del gris (2). A continuación se imprimió un rojo traslúcido (3), seguido por una ...
John Dawson, 1996
5
El yacimiento de la cueva de Urratxa III (Orozko, Bizkaia):
... superficialmente posee un moteado calcáreo 16 U-III G 170 Traslúcido marrón con grandes inclusiones blanquecinas azuladas 17 U-III G 182 Gris oscuro microcristalino con córtex espeso y fina costra estalagtítica en una de sus superficies ...
Margarita Muñoz Salvatierra, Eduardo Berganza Gochi, 2009
6
Estudio de las piedras preciosas: su historia y caractéres ...
ÍPeridoto. Verde aceituna trasparente {' Verdes distintos Cimofania, crisolita , crisoprasio. .Rubí balaj , topacio del Brasil quemado, Rosa trasparente ] turmalina, rubí, cuarzo de Bohemia, ( diamante. Rosa traslúcido Coral. Violeta trasparente .
José Ignacio Miró, 1871
7
Aprendo a separar en silabas / I Learn to Separate ...
El alambre volverá a enhebrarse dentro de los orificios de canutillos y mostacillas, para regresar al armado del cuerpo de la araña, de uno y otro lado. Ahora, se insertarán 3 mostacillas celeste traslúcido, que deberán quedar enhebradas en ...
Graciela S. De Vicenti, 2005
8
Manual del electromecánico de mantenimiento
90-93 Metacrilato traslúcido . . . . . . . . . . . . . . . . 75-80 Metacrilato opal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50-60 Poliestireno traslúcido . . . . . . . . . . . . . . . 75-85 Poliestireno opal . ... 80-88 Makrolón traslúcido . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-75 Acetato butirato celulosa ...
José Roldán Viloria, 2003
9
La filosofía medieval
... las propiedades B (ser simple) y C (ser traslúcido) deben co-implicarse al menos negativamente (lo que no es traslúcido seguramente no es simple, aunque no se conceda que todo lo traslúcido sea simple)”. d) Formas combinadas.
Francisco Bertelloni, Giannina Burlando, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (España), 2002
10
La noche de la estrella: Fantasía árabe
El tocador, bajo, de forma panzuda, igualmente recubierto con nácar veteado en rosa, los pomos de los cajoncitos, de oro; en la superficie bellos frascos de nácar traslúcido que emitían reflejos irisados al darles la luz, unos contenían ...
Mª Lucía Fortes de la Cruz, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRASLÚCIDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino traslúcido nel contesto delle seguenti notizie.
1
Prepara tu propio polvo traslúcido
Una manera de evitar que brille es usando polvo traslucido que sirve precisamente para darle un toque mate a la piel y fijar el maquillaje. Si eres una de esas ... «Me lo dijo Lola, set 16»
2
El Guggenheim es el museo más transparente pero Artium pasa a ...
El Guggenheim es el museo más transparente pero Artium pasa a traslúcido ... Compromiso y Transparencia, que rebaja la categoría del Artium a traslúcido. «Noticias de Gipuzkoa, set 16»
3
Palace: el traslúcido indie rock de Londres
Ese es el caso de Palace, formación londinense cuyo traslúcido indie rock parece situarse a medio camino entre Foals, Kodaline y los ya extintos Chief. «Binaural.es, set 16»
4
El World Trade Center de Nueva York será un cubo revestido de ...
El diseño del nuevo World Trade Center de Nueva York acaba de ser revelado y ya se sabe que será un cubo revestido de mármol traslúcido y cristal y que ... «Focuspiedra, set 16»
5
Revelan diseño de mármol traslúcido en Centro Mundial de ...
NUEVA YORK (AP) — El diseño de mármol traslúcido y cristal del centro para las artes escénicas en el World Trade Center que ha estado largamente en ... «Panorama.com.ve, set 16»
6
Cómo sacar provecho a los polvos traslúcidos en maquillaje
Los polvos traslúcidos son un gran aliado de la belleza y un imprescindible en cualquier set de maquillajes, pero, ¿sabes cómo utilizarlo? ¿cómo sacarle el ... «Nosotras, lug 16»
7
Aprende a usar el polvo traslúcido
Es muy probable que el polvo traslúcido ya sea parte de tu kit de maquillaje, pero ¿realmente le sacas provecho? Además de ser un aliado infalible para sellar ... «Glamour México y Latinoamérica, giu 16»
8
Pladur premia el pabellón traslúcido y permeable de dos ...
Los ganadores Jesús Escribano Martínez y Julio Sánchez Santos, junto a Antonio Vidal, delegado de Pladur, sosteniendo los diseños de su proyecto. / UPCT ... «La Verdad, giu 16»
9
Kate Upton sufrió chascarro con su vestido traslúcido en ...
La actriz y modelo Kate Upton celebró ayer su cumpleaños número 24 junto a su novio, el jugador de béisbol Justin Verlander en un evento realizado en un ... «BioBioChile, giu 16»
10
Descubren pulpo traslúcido en el Océano Pacífico
El aspecto de este animal difiere de todo lo publicado hasta la fecha y es la observación más profunda jamás realizada de esta especie de cefalópodo. «teleSUR TV, mar 16»

FOTO SU «TRASLÚCIDO»

traslúcido

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Traslúcido [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/traslucido>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z