Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cocido" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COCIDO

La palabra cocido procede del participio de cocer.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COCIDO IN SPAGNOLO

co · ci · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COCIDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cocido è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COCIDO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cocido» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cocido

cotto

Cocido

Uno stufato è un stufato fatto in una pentola con acqua, in cui vengono cotte carne, salsicce, verdure, patate o carote, legumi e altre aggiunte, a cui talvolta alcuni elementi fritti vengono aggiunti al momento del servizio. Tuttavia, a causa delle sue numerose varianti regionali, il nome è generalmente accompagnato dalla gentilicio relativa alla sua origine geografica ... Un cocido es un guiso hecho en una olla con agua, en la que se cuecen juntos carnes, embutidos, verduras, patatas o zanahorias, legumbres y otros aditamentos, a los que a veces se añaden algunos elementos fritos en el momento de servir. Sin embargo, debido a sus numerosas variantes regionales el nombre suele ir acompañado del gentilicio relativo a su origen geográfico...

definizione di cocido nel dizionario spagnolo

La definizione di cocido nel dizionario spagnolo è azione ed effetto di cottura. Un altro significato di cocido nel dizionario è anche pot. La definición de cocido en el diccionario castellano es acción y efecto de cocer. Otro significado de cocido en el diccionario es también olla.
Clicca per vedere la definizione originale di «cocido» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COCIDO


acontecido
a·con·te·ci·do
agradecido
a·gra·de·ci·do
aparecido
a·pa·re·ci·do
conocido
co·no·ci·do
crecido
cre·ci·do
desaparecido
de·sa·pa·re·ci·do
desconocido
des·co·no·ci·do
ejercido
e·jer·ci·do
envejecido
en·ve·je·ci·do
establecido
es·ta·ble·ci·do
fallecido
fa·lle·ci·do
inducido
in·du·ci·do
merecido
me·re·ci·do
nacido
na·ci·do
ofrecido
o·fre·ci·do
parecido
pa·re·ci·do
recocido
re·co·ci·do
reconocido
re·co·no·ci·do
reducido
re·du·ci·do
torcido
tor·ci·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COCIDO

cochizo
cocho
cochorro
cochura
cochurero
cochusa
cochuso
cochuza
cochuzo
cocida
cociente
cocimiento
cocina
cocinado
cocinar
cocinera
cocinería
cocinero
cocinilla
cocinita

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COCIDO

ácido
amanecido
aminoácido
complacido
deslucido
desvanecido
enloquecido
esclarecido
esparcido
florecido
fruncido
inmerecido
cido
lucido
pertenecido
plácido
preestablecido
retorcido
translúcido
traslúcido

Sinonimi e antonimi di cocido sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COCIDO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cocido» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di cocido

ANTONIMI DI «COCIDO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «cocido» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di cocido

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COCIDO»

cocido cocinado escaldado guisado hervido olla pote puchero crudo mate guiso hecho agua cuecen juntos carnes embutidos verduras patatas zanahorias legumbres otros aditamentos veces añaden algunos elementos acción efecto cocer otro también cocido exposición organizada museo nacional includes work canadian artist genevieve cadieux introducción tecnología alimentos procesos fabricación elaboración jamón tradicional caracteriza producto nutritivo sabroso mejor más larga conservación materia prima cual procede comercialmente nbsp conjugando verbos españoles formas personales simples compuestas infinitivo gerundio cociendo participio haber habiendo indicativo subjuntivo presente pretérito perfecto materiales pintura empleo arte aceite linaza derivado demasiado poco considerado obtenido calentamiento atmósfera exenta oxígeno tiene aspecto claro prepara

Traduzione di cocido in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COCIDO

Conosci la traduzione di cocido in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cocido verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cocido» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cocido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cooked
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पकाया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المطبوخة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

приготовленный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cozinhado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সিদ্ধ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cuit
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dimasak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gekocht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

調理
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

요리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

masak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nấu chín
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சமைத்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शिजवलेले
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pişmiş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cotto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gotowany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

приготований
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gătit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαγειρεμένα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kokta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kokt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cocido

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COCIDO»

Il termine «cocido» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.428 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cocido» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cocido
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cocido».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COCIDO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cocido» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cocido» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cocido

ESEMPI

7 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «COCIDO»

Lo cocido, bien cocido, y lo asado, mal asado.
Temas hay de gavilán, que está cocido y quiere volar.
Café cocido, café perdido.
Cocido o crudo, en el fuego estuvo.
El huevo, mientras más cocido, más duro.
Jamón cocido en vino, hace al viejo niño.
No es buen mosto el cocido en agosto.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COCIDO»

Scopri l'uso di cocido nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cocido e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cocido y crudo: exposición organizada por el Museo Nacional ...
Includes the work of Canadian artist Genevieve Cadieux.
Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, 1995
2
Introducción a la Tecnología de Alimentos
Procesos. de. fabricación. Elaboración. de. jamón. cocido. Introducción El jamón tradicional Se caracteriza por ser un producto nutritivo, sabroso, de mejor y más larga conservación que la materia prima de la cual procede. Comercialmente ...
A. A. P. P. A, 2003
3
Conjugando los verbos españoles
FORMAS NO PERSONALES Simples Compuestas Infinitivo: cocer Gerundio: cociendo Participio: cocido Infinitivo: haber cocido Gerundio: habiendo cocido FORMAS PERSONALES Indicativo Subjuntivo Presente Pretérito perfecto Presente ...
María del Pilar Ballester Bielsa, 2011
4
Los materiales de pintura y su empleo en el arte
Aceite de linaza cocido Un derivado demasiado poco considerado del aceite de linaza es el aceite cocido obtenido por calentamiento en atmósfera exenta de oxígeno y que tiene un aspecto muy claro. Se prepara por cocción a unos ...
Max Doerner, Thomas Hoppe, 2001
5
Recetas de cocina para mujeres deliciosas
Sin duda, el más conocido es el cocido madrileño, aunque no desmerezcan de él las opciones alternativas que han sido y son usadas en otras comunidades. Son meritorios el cocido catalán, el cocido murciano, el cocido castellano, ...
Juan Acebal, 2008
6
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
... Cocer Haber cocido Gerundio: Cociendo Habiendo cocido Participio: Cocido Simples Compuestas Presente Pretérito Perfecto INDICATIVO Cueza Cuezas Cueza Cozamos Cozáis Cuezan Haya cocido Hayas cocido Haya cocido Hayamos ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
7
El origen de las maneras de mesa
Sólo la observación etnográfica puede precisar lo que cada una entiende por " crudo", "cocido" o "podrido", y no hay razón de que sea lo mismo para todas. La multiplicación reciente de los restaurantes italianos en Francia ha impuesto el ...
Claude Lévi-Strauss, 1987
8
Tratamiento Culinario de Las Materias Primas
Cocido Madrileño. • Cocido Vasco. • Cocido Catalán (Escudella; cazm d'olla). • Cocido Andaluz o Extremeño. • Cocido Montañés. • Cocido Maragato. 4.1.Cocido Madrileño: Es el más clásico e internacional de nuestros cocidos. Se caracteriza  ...
Alfredo Martín Artacho, Juan Antonio Martín Artacho, Rafael Lozano Leal, 2007
9
De las aguas tratadas bajo el punto de vista legal y con ...
Del empleo de los tubos de barro cocido en la construccion de las alcantarillas. Los tubos de barro cocido se emplean desde hace tiempo en la conduccion de las aguas de fuentes. Vitru- vio los señala con ventajas para este empleo, y su ...
España, Mariano Calvo y Pereira, 1862
10
GUIA DEL BUEN COMER ESPAÑOL
Ciruela clauriia: 172. Ciruela de Uheda: 132. Cocido: 272. Cocido a la sevillana : 75. Cocido andaluz: 64 (R). Cocido argentino: 317- Cocido canario: 317. Cocido catalán : 298. Cocido cubano: 317. Cocido chileno: 317. Cocido con relleno o ...
Dionisio Pérez, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COCIDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cocido nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nunca dejes hervir el agua del huevo cocido
Cocer un huevo parece fácil, ¿verdad? Solo tienes que coger un cazo, llenarlo de agua y dejar que llegue a ebullición. Seguidamente meter el huevo y a los ... «Radio HRN, lug 16»
2
Iván Ares se hace con la victoria en el Rali do Cocido
La lluvia complicó los primeros tramos de un Rali do Cocido con un Iván Ares dominador a los mandos de su Porsche 911 GT3. El piloto de Cambre acumula ... «La Voz de Galicia, apr 16»
3
De Australia a Madrid sólo por un cocido
Locura, nostalgia, añoranza... Llamadlo como queráis. Pero hacerse un viaje de más de 15.000 kilómetros sólo para comerse un cocido es cuanto menos ... «El Mundo, apr 16»
4
Aprueban interpelar a la ministra Lafuente por cocido y agua “de oro”
La interpelación de la ministra de Educación, Marta Lafuente, por el escándalo del cocido y agua “de oro” fue aprobada ayer por mayoría en la Cámara de ... «ABC Color, apr 16»
5
Más de 3.000 personas disfrutan en Jabugo del “mayor cocido del ...
El alcalde del municipio de Jabugo, José Luis Ramos, ha cifrado en más de 3.000 personas la asistencia al cocido “más grande del mundo”, el cual se ha ... «HuelvaYA, apr 16»
6
Los vecinos y visitantes de Jabugo degustarán este sábado el ...
La localidad de Jabugo (Huelva) está preparada para acoger este sábado la degustación del cocido más grande del mundo, que cumple su décima edición, ... «20minutos.es, apr 16»
7
Cocido de oro: Funcionario del MEC pone su cargo a disposición
Jorge Pineda, quien administra los recursos para el proyecto PISA en Paraguay, presentó su renuncia al Ministerio de Educación y Cultura (MEC) luego del ... «ÚltimaHora.com, apr 16»
8
Cocido de oro: Estudiantes entregan agua y alimentos a Lafuente
Indignados por el cocido de oro del MEC, estudiantes secundarios protestan. ... a G. 10.000 la unidad, chipitas a G. 80.000 el kilo y cocido negro a G. 80.000 ... «ÚltimaHora.com, mar 16»
9
Investigan “cocido de oro” del MEC
La asesoría jurídica de la Dirección de Contrataciones investiga el cocido negro a G. 80.000 y botellitas de agua a G. 10.000, otorgada para reuniones en el ... «Paraguay.com, mar 16»
10
El MEC adjudica botellitas de agua a G. 10.000 y cocido negro a G ...
Insólito. Botellitas de agua mineral de 500 cc fueron adjudicadas el 11 de marzo pasado por el Ministerio de Educación y Cultura (MEC) a G. 10.000 la unidad, ... «ÚltimaHora.com, mar 16»

FOTO SU «COCIDO»

cocido

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cocido [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cocido>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z