Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trivialmente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRIVIALMENTE IN SPAGNOLO

tri · vial · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRIVIALMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trivialmente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA TRIVIALMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «trivialmente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di trivialmente nel dizionario spagnolo

Il dizionario inglese banalmente significa banalmente. En el diccionario castellano trivialmente significa de manera trivial.

Clicca per vedere la definizione originale di «trivialmente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TRIVIALMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TRIVIALMENTE

triunfal
triunfalismo
triunfalista
triunfalmente
triunfante
triunfantemente
triunfar
triunfo
triunviral
triunvirato
triunviro
trivalente
trivial
trivialidad
trivialización
trivializar
trivio
trívium
triza
trizar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TRIVIALMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di trivialmente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRIVIALMENTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «trivialmente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di trivialmente

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRIVIALMENTE»

trivialmente comúnmente puerilmente vulgarmente manera trivial hallazgos filosóficos sólo está poder envejecer pero aludidos librearbitristas arguyen evitar entonces bien nbsp problemas álgebra moderna también evidente toda parte ordenada verifica condición maximal propiedad para vamos pues razonar inducción sobre escribiremos proyección resueltos cálculo decir puede ocurrir obtenemos consiguiente desigualdad siijr ensayo lógica deóntica teoría

Traduzione di trivialmente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRIVIALMENTE

Conosci la traduzione di trivialmente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di trivialmente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trivialmente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

平凡
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

trivialmente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Trivially
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तुच्छता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مسلي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тривиально
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trivialmente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জাভাস্ক্রিপ্টে গার্বেজ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

trivialement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

trivially
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

trivialer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

自明
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

하찮게
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

trivially
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trivially
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எளிதில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

trivially
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

trivially
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

banalmente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trywialnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тривіально
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trivial
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιπόλαια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trivially
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trivialt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trivielt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trivialmente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRIVIALMENTE»

Il termine «trivialmente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 49.872 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trivialmente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trivialmente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «trivialmente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRIVIALMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «trivialmente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «trivialmente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su trivialmente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRIVIALMENTE»

Scopri l'uso di trivialmente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trivialmente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hallazgos filosóficos
Sólo trivialmente está en mi poder el envejecer. Pero los aludidos librearbitristas arguyen que, si está (no trivialmente) en mi poder el evitar que q, entonces lo está o bien el evitar que p o bien el evitar que p-sólo-si-q; e.d., entonces está (no  ...
Lorenzo Peña, 1992
2
Problemas de álgebra moderna
Es también evidente que toda parte trivialmente ordenada verifica la condición maximal. 20 La propiedad es evidente para k — 1. Vamos, pues, a razonar por inducción sobre K. Escribiremos Nk= N*_1 x N. Sea <p la proyección de N* sobre ...
Alain Bigard, M. Crestey, J. Grappy, 1975
3
Problemas resueltos de cálculo
Si I- 1 < О, es decir, I < 1 entonces puede ocurrir que I Jr 3 > О 0 que I Jr 3 < О. I Si IJr3 > О obtenemos (1-I)Jr(IJr3) 1 4 Ё 4 que se verifica trivialmente; por consiguiente si -3 < I < 1 la desigualdad se verifica. I SiIJr3 < О obtenemos (1-I)-( IJr3) 1 ...
Isaac A. García, Jaume Giné, Susanna Maza
4
Un ensayo de lógica deóntica y la teoría general de la acción
Al decir que un sistema no está trivialmente cerrado uno podría querer decir que para todo par p, q y algún par í, j la fórmula "Oj(~p/q) V Pj{p/q)" no es trivialmente verdadera. Esta es, quizás, la mejor definición de clausura que podemos ...
Georg Henrik von Wright, 1998
5
La doble voz: poetas argentinas contemporáneas
Un sujeto que para salir de esos ayes de queja elegirá un modo de enunciación que ella llama "trivial", un modo de decir sin melodramas ni sentimentalismos: " perdamos tiempo si todo está perdido, hablemos / trivialmente del paso, del ...
Alicia Genovese, 1998
6
Lógica, razón y humanismo: la obra filosófica de Francisco ...
(Añadiría yo que en mi propia concepción im- plicacional de libre voluntariedad es trivialmente verdad que yo tengo en mi poder alterar el pasado, puesto que nunca lo altero en medida superior a aquella en que he decidido alterarlo y en ...
Francisco Miró Quesada Cantuarias, David Sobrevilla, Domingo García Belaúnde, 1992
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Tritonie. Tritonia. Tritopatories. Tritopatorias. Triturable. Triturable. Trituration. Trituración. Triturer. Triturar. Triviaire. Trivio. Trivial , ale. Trivial , vulgar. Trivialement. Trivialmente. Trivialité. Trivialidad. Trivie. Trivia. Triumfette. Triunfeta. Triumvir.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
8
Archivum Revista de la Facultad de Filologia
... cuyo valor inicial es la clase vacía, se unifican trivialmente con los valores que proyecta el verbo para esos mismos atributos en su objeto, y el valor cero del atributo no valorado REF del objeto seleccionado por el verbo resulta actualizado ...
Universidad de Oviedo. Facultad de Filologia
9
La fábrica de la estrategia
¡Qué estúpida y trivialmente burguesa resulta la incomprensión del papel revolucionario de las huelgas de masas que crecen con fuerza espontánea! Sí, sí, el corresponsal inglés del periódico liberal burgués ha prestado un flaco servicio a ...
Antonio Negri, 2004
10
Introducción a la teoría analítica de números
C(s) «=i n2 luego las desigualdades se verifican trivialmente si a > 2. Suponemos, entonces, que \ <, a <, 2y que t ^ e. Escribimos de nuevo las desigualdades de (21) como sigue: 1 l«<T + ...
Tom M. Apostol, 1984

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRIVIALMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trivialmente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Roberto Lerner: Entre la omnipotencia y la impotencia
“Ser jodidamente…”, escribe un columnista en el diario más formal del país. “Invitaros” suena ridículo; “jodidamente”, normal, y “spam”, trivialmente claro. «Diario Perú21, set 16»
2
Cambios al delito de tortura
En rigor esa no es la pregunta pertinente: que cualquiera puede incurrir en tales conductas y merezca ser castigado por ello es y ha sido, siempre, trivialmente ... «LaTercera, set 16»
3
Para Soloaga existe "desastre social, despidos y desocupación"
"Lo solicitado así, tan inocente y trivialmente y que se hace en nombre de un aumento gradual y de sinceramiento tarifario por presuntos atrasos, constituye en ... «El Patagónico, set 16»
4
López cuestionó a los ediles que se ausentaron
López cuestionó a los ediles que se ausentaron. “El tema de la inseguridad es algo que no se puede trabajar trivialmente", reclamó López. El edil fue muy ... «InfoRegión, set 16»
5
Koons y la baratija populista
... gira durante seis años a lo largo de los centros más importantes de todo el mundo, en los que enseña un resumen de 40 años de arte trivialmente singular. «El Español, ago 16»
6
La izquierda adentro para recaudar en paz
Pero después es Macri quien se sumerge trivialmente en la confusión formal. Se enreda también con la contabilidad perversa que ni siquiera quiere, para ... «El Cronista, ago 16»
7
Matteo Rovere: “Los autos son metáforas”
Trivialmente, el auto se puede ver como un medio de transporte diario, pero me interesa más pensarlo en relación a las relaciones que genera. «Clarín.com, ago 16»
8
El islamismo y la ceguera progresista, por Carlos López
Se nos dice que la mayoría de musulmanes son pacíficos, olvidando que esta afirmación trivialmente cierta es perfectamente compatible con que cientos de ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., ago 16»
9
Provincia: pese a la millonaria subvención, los colegios privados ...
... el año pasado, lo que les permitirá “continuar brindando a sus alumnos una educación de calidad”, explicaron trivialmente desde la cartera educativa. «Diario Hoy, mar 16»
10
Ponerse en el lugar del malo
Esas consultas que semana tras semana preguntaban a Klosterman cuánto de villano hay en los actos trivialmente egoístas, le condujeron progresivamente a ... «eldiario.es, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trivialmente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/trivialmente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z