Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "turmequé" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TURMEQUÉ IN SPAGNOLO

tur · me · qué play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TURMEQUÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Turmequé è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TURMEQUÉ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «turmequé» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
turmequé

Turmequé

Turmequé

Turmequé è un comune colombiano situato nella provincia di Márquez nel dipartimento di Boyacá. Si trova a una distanza di 45 km da Tunja. Questo comune limita a ovest con Ventaquemada, a est Umbita, a nord con Nuevo Colón e a sud con Villapinzón. Si trova vicino alla collina del pozzo nero e vicino al páramo di Guacheneque dove nasce il fiume Bogotá. Turmequé es un municipio colombiano ubicado en la provincia de Márquez en el departamento de Boyacá. Está a una distancia de 45 km de Tunja. Este municipio limíta al occidente con Ventaquemada, al oriente Umbita, al norte con Nuevo Colón y al sur con Villapinzón. Se encuentra junto al cerro de pozo negro y cerca al páramo de Guacheneque donde nace el rio Bogotá.

definizione di turmequé nel dizionario spagnolo

La definizione di turmequé nel dizionario turmeque significa gioco di origine indigena che consiste nel lanciare dischi o dischi metallici per introdurli in bocines posizionati ai margini della terra e di fronte a una distanza approssimativa di circa 30 En el diccionario castellano turmequé significa juego de origen indígena que consiste en lanzar tejos o discos metálicos para introducirlos en bocines colocados a flor de tierra y enfrentados a una distancia aproximada de unos 30
Clicca per vedere la definizione originale di «turmequé» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TURMEQUÉ


buqué
bu·qué
chaqué
cha·qué
claqué
cla·qué
conqué
con·qué
parqué
par·qué
perqué
per·qué
piqué
pi·qué
plaqué
pla·qué
ponqué
pon·qué
porqué
por·qué
quinqué
quin·qué
taqué
ta·qué
yaqué
ya·qué

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TURMEQUÉ

turismo
turista
turística
turísticamente
turístico
turlerín
turma
turmalina
turmenia
turmenio
túrmix
turmódiga
turmódigo
turnar
turnedó
turnia
turnio
turno
turolense
turón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TURMEQUÉ

ahueh
b
cacah
casc
coih
cristof
mag
min
m
ñang
ob
pitih
sif
tr

Sinonimi e antonimi di turmequé sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TURMEQUÉ»

turmequé turmequé municipio colombiano ubicado provincia márquez departamento boyacá está distancia tunja este limíta occidente ventaquemada oriente umbita norte nuevo colón villapinzón encuentra junto juego origen indígena consiste lanzar tejos discos metálicos para introducirlos bocines colocados flor tierra enfrentados aproximada unos cacique época fuerza mestizaje formas hispanidad diego torres letra mestiza escritura letrada fabián arévalo universidad cauca ascendencia española madrid nbsp tributo trabajo indio nueva granada jiménez tasa audiencia santa noviembre tributos tomo consta también repartimiento había sido visitado cepeda pero indica tasó menos cuál pudo método fácil rápido poeta escritores gran burlan pipiripao mientras ellosse losunosdelos otros

Traduzione di turmequé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TURMEQUÉ

Conosci la traduzione di turmequé in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di turmequé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «turmequé» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我图尔梅克
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

turmequé
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Turmeque
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं Turmequé
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I Turmequé
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я Turmequé
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

I Turmequé
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি Turmequé
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Je Turmequé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya Turmequé
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ich Turmeque
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ITurmequé
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

I Turmequé
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku Turmequé
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi Turmequé
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் Turmequé
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी Turmequé
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ben Turmequé
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

I Turmequé
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

I Turmequé
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я Turmequé
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

I Turmequé
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα Turmequé
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek Turmequé
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

I Turmequé
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg Turmequé
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di turmequé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TURMEQUÉ»

Il termine «turmequé» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 31.679 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «turmequé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di turmequé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «turmequé».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TURMEQUÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «turmequé» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «turmequé» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su turmequé

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TURMEQUÉ»

Scopri l'uso di turmequé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con turmequé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Formas de hispanidad
Diego de Torres o el Cacique de Turmequé: letra mestiza, escritura no letrada Diego Fabián Arévalo Universidad del Cauca La ascendencia indígena- española de Diego de Torres, Cacique de Turmequé (Tunja 1 549-Madrid, 1 590 ); ...
Enver Joel Torregroza, Pauline Ochoa, 2010
2
Tributo y trabajo del indio en Nueva Granada (de Jiménez de ...
112 Tasa de Turmequé por la Audiencia. Santa Fe, 19 de noviembre de 1575. A.H.N.B., Tributos, tomo 16, fol. 767. — Consta también que el repartimiento había sido visitado por Cepeda, pero no indica si lo tasó o, al menos, cuál pudo ser la ...
María Angeles Eugenio Martínez, 1977
3
Método fácil y rápido para ser poeta
Los escritores de gran turmequé se burlan de los escritores de pipiripao, y los escritores de pipiripao se burlan de los escritores de gran turmequé. Mientras ellosse burlan losunosdelos otros, un pueblo sufre y trabaja y se esfuerza por ...
Jaime Jaramillo Escobar, 2005
4
Jeografía física i política de las provincias de la Nueva ...
Itiuerario de Turmequé a Tnnja, NOMBRES DE LOS PARAJES. D. Turmequé a Venta- quemada Rio Névita. Tierra-negra. . Pu.nte Boyacá. Cumbre. Tu nja. . SU CALIDAD. Parroquia. Desierto... Casas . Venta . Desierto Capital de la provincia  ...
Colombia. Comisión Corográfica, 1856
5
Poder y sexualidad: el discurso de Gertrudis Gómez de Avellaneda
En los pocos capítulos de El camero correspondientes a "El cacique de Turmequé", la mujer es culpable de todo: por ejemplo, una hija se casa "no muy a gusto de sus padres" y causa la muerte de su padre; y la infidelidad y celos de la bella ...
Evelyn Picon Garfield, 1993
6
Obras literarias de la señora doña Gertrudis Gómez de Avellaneda
EL. CACIQUE. DE. TURMEQUÉ. Tan grandes habian llegado á ser los desórdenes y abusos de la magistratura española en el reino de la Nueva- Granada, hácia el año de 1579, que atravesando los mares el ruido del escándalo resonó ...
Gertrudis Gómez de Avellaneda y Arteaga, 1871
7
Imperialismo y poder: Una historia desde la óptica de los ...
También el testigo Francisco Gómez de Trujillo, nos confirma que la india se encontraba en el pueblo de Turmequé y que allí, tras una entrada, la apó y se echó con ella forzadamente. Otro testigo Hernán Vanegas, introduce una novedad en ...
Esteban Mira Caballos, 2013
8
La visita de Monzón y Prieto de Orellana al Nuevo Reino de ...
Era un pueblo anterior a la conquista, gobernado por un cacique tributario del zaque de Hunza. Diccionario Geográfico de Golombia del Instituto Geográfico “ Agustín Codazzl"). 2 El repartimiento de Turmequé le fue dado a Juan de Torres  ...
Esperanza Gálvez Piñal, 1974
9
Historia general de las conquistas del Nuevo Reyno de Granada...
Y vif- pera de S. Juan entraron en el pueblo de Ycabüco algo mas numerofo entonces , que Turmequé ( fiendo afll, que efte tendría hafta quatro mil ve- zinos ) y al prefente trocada la fuerte por la experiencia que ay , de que los repartimientos ...
Lucas Fernández Piedrahita, 1688
10
Obras literarias de la señora doña Gertrudis Gomez de ...
... á los filisteos ¿Qué mucho, pues, que un indolente príncipe indiano, en el período más fuerte de su amorosa pasion, lo olvidase tambien todo y todo lo arriesgase , antes que consentir en romper la dulce cadena que lo ataba en Turmequé ...
Gertrudis Gómez de Avellaneda y Arteaga, 1871

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TURMEQUÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino turmequé nel contesto delle seguenti notizie.
1
“La Universidad Central no se vende”: Rafael Santos
En respuesta al Alto Turmequé publicado este domingo en El Espectador y llamado "La venta de una reconocida universidad", (véalo aquí) en el que se ... «ElEspectador.com, ago 16»
2
El cuerpo sí era de Susana, conmoción en Turmequé
Ciudadanos del municipio de Turmequé, familiares de una mujer de la tercera edad que desapareció sin dejar rastro alguno durante tres días, reconocieron su ... «Extra Boyacá, ago 16»
3
Bus lo pasó a mejor vida en la vía Tunja - Bogotá
Una nueva 'estrella negra' se registró este fin de semana en el departamento de Boyacá, se trató de Luis Jaime Zuza, oriundo de Turmequé, quien perdió la ... «Extra Boyacá, apr 16»
4
Tony Blair y la ex de Rupert Murdoch, cuernos de alto turmequé
Un nuevo libro revela cómo el exprimer ministro británico se acostaba con Wendi Deng, la entonces esposa del magnate de los medios, mientras le pedía plata ... «JetSet.com.co, mar 16»
5
Fiestas en Nariño dejan a 17 niños lesionados con pólvora
Marta Tovar Turmequé directora encargada del Instituto Colombiano de Bienestar Familiar, Icbf en Nariño, manifestó que en el departamento, durante las ... «HSB Noticias, gen 16»
6
Alto turmequé
Expectante está el padrastro de James Rodríguez, Juan Carlos Restrepo, de la decisión que tome la Dimayor sobre si el Tolima Real, equipo del que es el ... «ElEspectador.com, gen 16»
7
Sancionarán a padres que hagan quemar a sus hijos
La directora encargada del Instituto Colombiano de Bienestar Familiar Regional Nariño, Martha Isabel Tovar Turmequé, dio a conocer que las defensorías de ... «HSB Noticias, dic 15»
8
Desplome de gradería en corralejas dejó 17 personas heridas en ...
En medio de una celebración con corralejas, cerca al casco urbano del municipio de Turmequé (Boyacá), se desplomó una de las graderías construida en ... «RCN Radio, nov 15»
9
Los cabildos indígenas unidos por el deporte
En otros escenarios los indígenas se enfrentaron en un mini campeonato de turmequé o tejo. Su destreza en la práctica de este tradicional deporte colombiano ... «La Nación.com.co, dic 14»
10
Comienzan los clasificatorios de Tejo para los juegos nacionales ...
El tejo o turmequé es el único deporte que ha nacido en nuestro país, y empezó a ser practicado desde hace más de 500 años por los Muiscas, habitantes de ... «ElEspectador.com, ago 14»

FOTO SU «TURMEQUÉ»

turmequé

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Turmequé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/turmeque>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z