Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "minué" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MINUÉ

La palabra minué procede del francés menuet.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MINUÉ IN SPAGNOLO

mi · nué play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MINUÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Minué è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MINUÉ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «minué» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
minué

minuetto

Minueto

Il minuetto o 'Minuetto' è una vecchia danza tradizionale della musica barocca provenienti dalla regione francese di Poitou che raggiunse il suo sviluppo tra il 1670 e il 1750. E 'stato introdotto con il nome del minuetto alla corte Francese, Jean-Baptiste Lully Lo ha incluso nelle sue opere e, da quel momento in poi, fa parte di opere e balletti. Grandi compositori di musica classica hanno utilizzato per le loro opere, adattandolo come una composizione ternaria strumentale e ritmo moderato. Di solito è divertente e fa parte di sonate e sinfonie. Era una delle danze preferite di Luigi XIV e della sua corte. In un primo momento, il minuet del bar ternario era abbastanza veloce, ma nel corso del XVII secolo moderava il suo movimento. Il minuetto è costituito da due sezioni con ripetizione di ciascuna di esse. È una delle danze facoltative della suite: è inserita, in genere, dopo la zarabanda e prima del concerto. Nella sua forma classica il minueto comprende: ▪ Esposizione: a) soggetto con ripetizione; B) ritornare al soggetto con la ripetizione. ▪ Trio, dopo il secondo minuetto. El minueto o 'minué', es una antigua danza tradicional de la música barroca originaria de la región francesa de Poitou, que alcanzó su desarrollo entre 1670 y 1750. Fue introducida con el nombre de minuet en la corte francesa por Jean-Baptiste Lully que la incluyó en sus óperas y, a partir de ese momento, formó parte de óperas y ballets. Grandes compositores de la música clásica se han servido de ella para sus obras, adaptándola como una composición instrumental de ritmo ternario y moderado. Suele tener carácter humorístico y forma parte de sonatas y sinfonías. Fue una de las danzas preferidas de Luis XIV y de su corte. Al principio, el minueto de compás ternario era bastante rápido, pero en el transcurso del siglo XVII fue moderando su movimiento. El minueto se compone de dos secciones con repetición de cada una de ellas. Es una de las danzas facultativas de la suite: se inserta, generalmente, después de la zarabanda y antes de la giga. En su forma clásica el minueto comporta: ▪ Exposición: a) tema con repetición; b) vuelta al tema con repetición. ▪ Trío, después del segundo minueto.

definizione di minué nel dizionario spagnolo

La prima definizione di minuetto nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è la danza francese per due persone, che eseguono varie figure e mosse. Era di moda nel diciottesimo secolo. Un altro significato di minuetto nel dizionario è la composizione musicale della bussola ternaria, che viene cantata e suonata per accompagnare questa danza. Minué è anche un minuetto. La primera definición de minué en el diccionario de la real academia de la lengua española es baile francés para dos personas, que ejecutan diversas figuras y mudanzas. Estuvo de moda en el siglo XVIII. Otro significado de minué en el diccionario es composición musical de compás ternario, que se canta y se toca para acompañar este baile. Minué es también minueto.
Clicca per vedere la definizione originale di «minué» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MINUÉ

minuana
minuano
minucia
minuciosa
minuciosamente
minuciosidad
minucioso
minuendo
minuete
minueto
minúscula
minúsculo
minusvalía
minusválida
minusvalidez
minusválido
minusvaloración
minusvalorar
minuta
minutación

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MINUÉ

b
buq
cacah
chaq
claq
conq
cristof
mag
m
ob
parq
perq
piq
plaq
ponq
porq
quinq
taq
turmeq
yaq

Sinonimi e antonimi di minué sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MINUÉ»

minué minueto antigua danza tradicional música barroca originaria región francesa poitou alcanzó desarrollo entre introducida nombre minuet corte jean baptiste lully primera lengua española baile francés personas ejecutan diversas figuras mudanzas estuvo moda xviii otro musical canta toca acompañar este minué también federal historia otelo sonrisa gioconda ultimo desde orígenes apuntábamos antes más popularidad prueba encuentre multitud campra perin rameau esta explica perfección estilo artificioso nbsp juegos variaciones sobre quot afandangado musica volumen profesores educacion

Traduzione di minué in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MINUÉ

Conosci la traduzione di minué in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di minué verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «minué» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

小步舞曲
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

minué
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

minuet
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक प्रकार का नाच
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المينيويت رقصة بطيئة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

менуэт
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

minueto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধীর গতিতে দ্বৈত নৃত্য বা উহার উপযোগী সংগীতবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

menuet
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

minuet
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Menuett
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

メヌエット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

미뉴에트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

minuet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

một lối khiêu vũ chậm nhịp ba
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒருவகை சதிர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

या नृत्याच्या साथीला असलेले संगीत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

menüet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

minuetto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

menuet
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

менует
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

menuet
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μενουέτο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

menuet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

menuett
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Menuett
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di minué

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MINUÉ»

Il termine «minué» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.743 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «minué» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di minué
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «minué».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MINUÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «minué» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «minué» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su minué

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MINUÉ»

Scopri l'uso di minué nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con minué e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia de la danza desde sus orígenes
El Minué, como apuntábamos antes, fue la danza que alcanzó más popularidad, tal como lo prueba el que se encuentre en multitud de obras de Lully, Campra, Cou- perin y Rameau. Esta danza explica a la perfección el estilo artificioso de ...
Artemis Markessinis, 1995
2
Musica. Volumen Iii. Profesores de Educacion Secundaria. ...
3.4.3. El. minué. Esta danza es para Horst la menos interesante de las danzas antiguas por su carácter rococó y sumamente artificial. Sin embargo ha llegado a alcanzar históricamente un alto nivel de popularidad,llegando a serel símbolode  ...
3
Historia de la música en 6 bloques
(1737) F. David, Méthode nouvelle: “El minué, la chacona, etcétera, requieren un compás de tres tiempos rápidos”. (1739) J. Mattheson: “el objetivo de un minué es un moderado regocijo”. (1740) J. Grassineau, A musical dictionary: “El minué  ...
Roberto L. Pajares Alonso, 2010
4
Gaceta de Madrid
la caza prusiana, de Mozart, 10: un rondó militar, de Pleyel, 8 : 6 minués favoritos de imitación de diferentes cánticos de varias aves, 14: minué alemandado con variaciones, 7: 6 inglesas, 10: el minué de la paz, 4 : el de Napoleón y el de ...
5
Cuentos Del Salvaje y Lejano Oeste
Antes de su matrimonio, había bailado muy bien el minué. -Me gustaría - respondió tímidamente-, pero creo que ellos... Antes de que la pobre viuda pudiera expresar sus temores por la recepción que pudiera merecer el bailar toda una pieza.
Imaginador, 2001
6
Obra completa
En el interior de la particella se encuentra, además, por una cara, la parte de la voz y el acompañamiento de la arieta, sin compases de espera, y por la otra cara la parte de la voz y el acompañamiento del Minué. b) la segunda contiene por ...
José Español
7
Missões guarani: impacto na sociedade contemporânea
el grave minué, pero el baile más lindo fue el minué montonero, que unía las serias características del género con figuras graciosas de la contradanza española. Se bailó toda la velada.23 De tal modo dejó documentado el viajero, que en la ...
Regina Maria A. F. Gadelha, 1999
8
Agrupaciones musicales
Tercer tiempo (opcional) a) Minué: alegre, derivó de la antigua danza del mismo nombre: Minué 1o: rítmico, regular y cuadrado, con sección central contrastante en medio de dos iguales. Trío o Minué 2a: más melódico, también con tres ...
Rafael Prieto Alberola, 2008
9
Didáctica de la música: las enseñanzas musicales en perspectiva
... danzadas merece especial atención una danza de origen francés: el minué, que en nuestro país recibió distintos nombres (aunque se refirieran a la misma danza): Minué Montonero Minué Nacional Minué Federal Al igual que el Cuando , ...
Ana Lucía Frega, 2005
10
El Gozo de la Música
Un minué no es, por definición, rápido, y resulta evidente que si Beethoven persiste en llamarlo así ello es únicamente por respeto a la tradición. El scherzo es completamente irreconciliable con ese universo de reverencias, miriñaques y  ...
Jacques Sagot, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MINUÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino minué nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rescataron a un hombre que se extravió en Pampa de La Viuda
Se trata de un hombre de apellido Minué de 40 años de edad. Este domingo fue junto a dos personas a pasear a la zona de Pampa de la Viuda y decidieron ... «RADIO FÉNIX 95.1, ago 16»
2
Inazio Almudévar Zamora y María Victoria Nicolás Minué ganan ex ...
El Departamento de Educación, Cultura y Deporte, a través de la Dirección General de Política Lingüística, convocó este galardón que pretende ser un ... «20minutos.es, lug 16»
3
El minué político español
Va a favor de los dirigentes políticos y de su tosco minué que parece que el no tener un Gobierno a pleno rendimiento desde hace medio año no impone ... «El Mundo, lug 16»
4
Cuando Francia bailaba el minué
Esta noche a las 22:15 horas regresa a Canal + Series la adaptación de la saga romántica «Outlander», escrita por la autora estadounidense Diana Gabaldón. «La Razón, apr 16»
5
Minué, vals y rock and roll
Los tres bailes que a mi juicio marcan tres hitos han sido el minué, el vals y el rock and roll. Ojalá pudiéramos recuperar su espíritu y ojalá ello nos sirviera para ... «El Periódico, mar 16»
6
El baile que puso de moda un músico de Malasaña… hace 250 años
El minué es una danza barroca que llegó a su máximo esplendor en el siglo XVIII. Fue introducida en la Corte de Luis XIV en el siglo XVII y gustó tanto que no ... «Somos Malasaña, gen 16»
7
Comienza el minué de la investidura con un “no es no” de Pedro ...
Comienza el minué de la investidura con un gesto cortesano de Pedro Sánchez. Horas antes de que el Rey diese inicio a la primera ronda de consultas, ... «La Vanguardia, gen 16»
8
Los secretos que esconde la calle Pez: el minué, una princesa ...
El turismo en Malasaña es diferente: incluso una calle con tráfico y sin monumentos llamativos puede dar para una entretenida ruta cutural de más de dos ... «Somos Malasaña, dic 15»
9
El fotógrafo Emilio Barrionuevo dona a La Cosmológica su obra ...
El prestigioso fotógrafo Emilio Barrionuevo ha donado su obra 'Minué' a la Sociedad Cosmológica de Santa Cruz de La Palma. La composición fotográfica ... «eldiario.es, ott 15»
10
La Bajada de la Virgen y Luis Cobiella: 'Minué de los Aires en Re'
El Minué de los Aires en Re (escrito básicamente en Re menor) es un ballet, y como tal fue pensado; quiero decir que fue diseñado para acompañar a una ... «eldiario.es, ago 15»

FOTO SU «MINUÉ»

minué

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Minué [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/minue>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z