Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "coihué" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COIHUÉ

La palabra coihué procede de origen mapuche.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COIHUÉ IN SPAGNOLO

coi · hué play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COIHUÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coihué è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COIHUÉ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «coihué» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
coihué

Nothofagus dombeyi

Nothofagus dombeyi

Coigüe, chiamata anche coihue o quercia, è un albero deciduo che cresce nel sud-ovest dell'Argentina, nelle vicinanze della catena montuosa delle Ande, a sud della parallela di 38º S; Nelle province di Neuquén, Río Negro e nel nord-ovest di Chubut; E nel Cile centrale e meridionale, dove abita dalla VI alla XII regione, da 35 a 47 ° di latitudine a sud, e dal livello del mare a 1200 msnm in quota nelle Ande. El coigüe, también llamado coihue o roble, es un árbol deciduo que crece en el sudoeste de Argentina, en la cercanía de la cordillera de los Andes, al sur del paralelo 38º S; en las provincias de Neuquén, Río Negro, y noroeste de Chubut; y en el centro y sur de Chile, en donde habita desde la VI a la XII región, desde los 35 a 47° latitud sur, y desde el nivel del mar hasta 1200 msnm de altitud en los Andes.

definizione di coihué nel dizionario spagnolo

La definizione di coihué nel dizionario spagnolo significa albero della famiglia delle Fagacee, di grandi dimensioni e ampia coppa ovoidale, con foglie coriacee e persistenti. En el diccionario castellano coihué significa árbol de la familia de las Fagáceas, de gran porte y amplia copa ovoide, con hojas coriáceas y persistentes.
Clicca per vedere la definizione originale di «coihué» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COIHUÉ


ahuehué
ahuehué
cacahué
ca·ca·hué
pitihué
pi·ti·hué

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COIHUÉ

coición
coicoy
coigüe
coihaiquina
coihaiquino
coihue
coima
coimbricense
coime
coimear
coimera
coimero
coimputada
coimputado
coincidencia
coincidente
coincidentemente
coincidir
coi
coinquilina

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COIHUÉ

b
buq
chaq
claq
conq
cristof
mag
min
m
ob
parq
perq
piq
plaq
ponq
porq
quinq
taq
turmeq
yaq

Sinonimi e antonimi di coihué sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COIHUÉ»

coihué coigüe también llamado coihue roble árbol deciduo crece sudoeste argentina cercanía cordillera andes paralelo provincias neuquén río negro noroeste chubut centro chile donde habita desde región latitud nivel hasta familia fagáceas gran porte amplia copa ovoide hojas coriáceas persistentes bosques patagónicos fuese investigamos mercado especial atención coihué allí alcanza según informaciones locales tamaños mucho más grandes todo pudo constatar madera nbsp seres lucha eterna cominos carsan corrió presuroso para buscar espada plata había obsequiado koscius pero antes llegar tuvo frente enorme canguro neosmio presto salir saco batalla investigaciones seminario sothofagus dombeyi otro tipos maderas utilizables tonelería diferencia lenga ñire encuentra tierra fuego sino santa cruz marca entre blanco

Traduzione di coihué in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COIHUÉ

Conosci la traduzione di coihué in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di coihué verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coihué» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

coihue
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

coihué
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Coihué
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

coihue
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

coihue
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

coihue
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

coihue
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

coihue
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coihue
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

coihue
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

coihue
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

coihue
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

coihue
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

coihue
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

coihue
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

coihue
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

coihue
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

coihue
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coihue
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

coihue
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

coihue
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coihue
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

coihue
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

coihue
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Coihue
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

coihue
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coihué

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COIHUÉ»

Il termine «coihué» si utilizza molto poco e occupa la posizione 95.227 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
11
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coihué» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coihué
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «coihué».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COIHUÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «coihué» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «coihué» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su coihué

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COIHUÉ»

Scopri l'uso di coihué nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coihué e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los bosques patagónicos
Sea lo que fuese, investigamos el mercado de Chile y con especial atención el Coihué que allí alcanza, según informaciones locales, tamaños mucho más grandes que los de la Argentina, con eso y todo se pudo constatar, que la madera ...
Max Rothkugel, Argentina. Oficina de bosques y yerbales, 1916
2
Seres Se la Lucha Eterna 1 Por Las Cominos.
Carsan corrió presuroso hasta el coihué para buscar la espada de plata que le había obsequiado el rey Koscius, pero antes de llegar tuvo frente a si a un enorme canguro con un Neosmio presto a salir del saco para la batalla. Carsan ...
3
Investigaciones de Seminario
El coihué (¡Sothofagus Dombeyi). El coihué es otro de los tipos de maderas utilizables en tonelería. El coihué, a diferencia del lenga y del ñire, no se encuentra en la región de la Tierra del Fuego, sino en los bosques do Santa Cruz y Chubut, ...
Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Económicas, 1925
4
Marca entre lo blanco
coihué. arrayán en flor carpintero pájaro sin casa raulí centenario (tan hermano del que abrazó Neruda) Ni siquiera mis nietos olfatearán sus verdes enrosques! ATARDECER Filos aguzados clavándose en la encina haciendo llegar la 53 ...
5
Anales
al contenido, mientras que las maderas blancas o muy claras lo hacen en menor grado o no afectan al producto, como en el caso de la madera de coihué, lenga, guayaibí (albura). El tratamiento con substancias protectoras (parafina, silicato, ...
Argentina. Administración Nacional de Bosques, 1956
6
Publicación Miscelánea
En estas condiciones, la zona más afectada por los hongos es la albura, siendo esto muy visible en la lenga, coihué y cedros, mientras que el duramen (zona vulnerable en los árboles vivos) resiste mejor el ataque. La figura 25 muestra un  ...
Argentina. Ministerio de Agricultura, 1950
7
Revista
Coihué Chañar Guayaibí blanco Lenga o roble del sur 32) CONSTRUCCIONES A LA INTEMPERIE. Anchico blanco Curupay Ouayacán Quebracho colorado Mora colorada Urunday Urundel -33) CONSTRUCCIONES CIVILES. Algarrobos  ...
Argentina. Administración Nacional del Agua, 1946
8
Guía de las reservas naturales de la Argentina
La. Payunia. o. El. Payen. Reserva Provincial y Sitio Ramsar Laguna de Uancanelo Mendoza Llancanello. a El Nihuil 180 km (desde Mina Ethel) a Malargue V 160 km (desde Coihué-có) ...
Juan Carlos Chebez, 2006
9
Revista geográfica americana
Continuamos viaje, haciendo frente al viento que bramaba con tal fuerza como para derribar ramas de lenga y coihué. Desmontando para descender barrancos fangosos de más de 40 metros de altura, vadeamos arroyos cuyas aguas la ...
10
Guia de viaje de la Argentina: zona sur
UN EJEMPLAR DE RADAL, EN NAHUEL HUAPI Foto: Dr. W. Sola En Nahuel Huapi conviven las especies más ilustres: alerce, ciprés, coihué, lenga, ñire, rauli en el extremo Noroeste, maitén radal, canelo y arrayán. En el Parque Lanín se ...
Automóvil Club Argentino, 1956

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COIHUÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coihué nel contesto delle seguenti notizie.
1
A la playa, también en el Sur: los deportes náuticos son la atracción
SAN CARLOS DE BARILOCHE.- Sentadas en sus reposeras, bajo la sombra de un coihué y con la música del parador de montaña a pleno, en la costa del lago ... «lanacion.com, gen 15»
2
Esprit lodge au Chili
... un parc de parcours acrobatique dans les branches d'une forêt de coihué gigantesques et un salon d'événement afin de séduire la clientèle business. «L'Hotellerie, dic 10»

FOTO SU «COIHUÉ»

coihué

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coihué [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/coihue>. Apr 2020 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z