Significato di "taqué" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TAQUÉ

La palabra taqué procede del francés taquet.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TAQUÉ IN SPAGNOLO

ta · qué

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TAQUÉ

Taqué è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TAQUÉ IN SPAGNOLO

punterie

Taqué

Il tappo è una barra metallica che si trova tra le valvole e l'albero a camme in un motore a combustione interna. In realtà è uno spintore, cioè quello incaricato di trasferire il movimento verticale delle camme fino alle valvole ed eliminare il movimento orizzontale nelle teste delle valvole. È un piccolo pezzo di metallo che ruota e spinge per regolare i movimenti dell'albero a camme alle esigenze del motore in ogni momento. È responsabile per aprire o chiudere le valvole, a seconda della fase del motore. Questo componente è alloggiato in una speciale cavità del blocco. Ci sono due tipi diversi di tachi: meccanici e idraulici. In ognuno di essi varia il tipo di blocco da installare. Le valvole idrauliche oi subacquei sono parte del meccanismo dei tappi e sono chiamati dopo l'uso dell'olio motore per riempire la loro cavità interna e mantenere un contatto permanente con le camme durante il loro viaggio. Devono essere calibrati periodicamente.

El taqué o botador es un vástago de metal que va situado entre las válvulas y el árbol de levas en un motor de combustión interna. En realidad es un empujador, es decir, el encargado de trasladar el movimiento vertical de las levas hasta las válvulas, y eliminar el movimiento horizontal en las cabezas de las válvulas. Es una pequeña pieza de metal que gira y empuja para ajustar los movimientos del árbol de levas a las necesidades del motor en cada momento. Es el encargado de hacer que los balancines abran o cierren las válvulas, en función de qué fase del motor se trate. Este componente va alojado en una cavidad especial del bloque. Existen 2 tipos diferentes de taqué: los mecánicos y los hidráulicos. En cada uno de ellos varía el tipo de bloque en el que se debe instalar. Los alzaválvulas o buzos hidráulicos forman parte del mecanismo de los taqués y deben su nombre al hecho de utilizar el aceite del motor para llenar su cavidad interna y mantener contacto permanente con las levas durante todo su recorrido. Deben calibrarse periódicamente.

definizione di taqué nel dizionario spagnolo

La definizione di taqué nel dizionario è una delle aste del pistone che trasmette l'azione dell'albero a camme alle valvole di aspirazione e scarico del motore.

En el diccionario castellano taqué significa cada uno de los vástagos que transmiten la acción del árbol de levas a las válvulas de admisión y de escape del motor.

TRADUZIONE DI TAQUÉ

Conosci la traduzione di taqué in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di taqué verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «taqué» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 挺杆
• spagnolo: taqué
• Traduttore italiano - inglese: Taqué
• Traduttore italiano - hindi: टैपटि
• Traduttore italiano - arabo: الإصبع الغماز
• Traduttore italiano - russo: толкатель
• Traduttore italiano - portoghese: ressalto
• Traduttore italiano - bengalese: ট্যাপিট্
• Traduttore italiano - francese: poussoir
• Traduttore italiano - malese: tappet
• Traduttore italiano - tedesco: Stößel
• Traduttore italiano - giapponese: タペット
• Traduttore italiano - coreano: 태핏
• Traduttore italiano - giavanese: tappet
• Traduttore italiano - vietnamita: răng của máy
• Traduttore italiano - tamil: tappet
• Traduttore italiano - marathi: tappet
• Traduttore italiano - turco: manivela
• Traduttore italiano - italiano: punterie
• Traduttore italiano - polacco: popychacz
• Traduttore italiano - ucraino: штовхач
• Traduttore italiano - rumeno: camă
• Traduttore italiano - greco: ωστήριο
• Traduttore italiano - afrikaans: Klepspeling
• Traduttore italiano - svedese: ventillyftare
• Traduttore italiano - norvegese: tappet

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TAQUÉ»

Scopri l'uso di taqué nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con taqué e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Mec nica del autom¢vil

El lóbulo es un saliente o parte prominente de la leva sobre la que se apoya un cilindro llamado empujador o taqué. Cuando el lóbulo pasa por debajo del taqué , origina el movimiento ascendente de éste. Ahora volvamos a la figura 5-15 y ...

William Harry Crouse, 1993

MOTORES TERMICOS Y SUS SIST.AUXILIARES GS 12 CF

El funcionamiento es el siguiente: – A: Cuando el taqué (5) está en contacto con la parte circular de la leva, se enfrenta el orificio de entrada de aceite (1) con el canal de presión de aceite mecanizado de la culata. De esta forma se llena de ...

David González Calleja, 2012

Poesía tradicional indígena costarricense

majuaquí. urújec . Níniqué ní macoloc purú tócufá ní, milhá najuaquí rraurúruquinéurúruquiné cánho taqué. Níniqué ní párrapárra tócufá, milhá najuaquí rraurúruquinéurúruquiné cánho taqué. Níniqué ní charalhtocó tócufá, 5 milhá najuaquí ...

Adolfo Constenla Umaña, 1996

MOTORES CFGM

A: Cuando el taqué (5) está en contacto con la parte circular de la leva, se enfrenta el orificio de entrada de aceite (1) con el canal de presión de aceite mecanizado de la culata . De esta forma se llena de aceite la precámara (6), vence la ...

DAVID GONZÁLEZ CALLEJA, 2011

Motores alternativos de combustión interna

13.5.5 Cinemática del taqué a) Taqué de plato. El levantamiento del taqué, al tocar el flanco de leva, corresponde al recorrido del pistón desde el PMI hasta f 1max , que es el ángulo límite de rotación de la leva armónica al pasar el taqué del ...

Jesús Andrés Álvarez Flórez, Upc Edicions Upc, 2010

Técnicas básicas de Mecánica y Electricidad

Por tanto, colocar las levas del cilindro n.o 1 sin que estén en contacto con el taqué (compresión) e ir introduciendo las galgas calibradas entre el taqué y la leva hasta asegurarse de qué separación existe entre ellos. La separación va a venir ...

MARTIN, 2009

Sistemas auxliares del motor

2.1. Bombas. con. muelle. de. retroceso. cubierto. y. taqué. incorporado. Su funcionamiento es el mismo que para la bomba lineal descrita en el apartado 1.1 con la diferencia de que la leva que da movimiento al émbolo está dispuesta en el ...

José Pardiñas Alvite, 2007

Motores

... para abrir lentamente y el perfil de cierre es tangencial, con lo que se consigue mayor tiempo con la válvula totalmente abierta y un cierre rápido. Flanco de cierre Flanco de apertura Taqué Flanco de cierre Flanco de apertura a Figura 8.37.

Santiago Sanz Acebes, 2007

Mantenimiento mecánico preventivo del vehículo

Detección de mal funcionamiento de los taqués Conducto de combustible Taqué nuevo Un signo de mal funcionamiento de los taqués es un sonido de golpeteo metálico, localizado en la parte superior del motor, justo debajo de la tapa de ...

Alfonso Picabea Zubía, José Ortega Oliva, 2010

Maquinaria Y Mecanización Agrícola

Árbol de levas Taqué Varilla empujadora Balacín Válvula Figura 42 Sistema para abrir válvulas, cuando el eje de levas se encuentra en el bloque de cilindros ésta compuesto por taques, varillas, y el sistema de balancines. El taqué, también ...

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TAQUÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino taqué nel contesto delle seguenti notizie.

La mejor comida sobre ruedas en la Ciudad de México

Si “le taqué du canaste” es el almuerzo por excelencia, el tamal es el desayuno o cena perfecto. Nada es más emocionante en una fría mañana capitalina que ... «Animal Político Versión Móvil, giu 16»

Porsche 911 GT3

El sistema de distribución es completamente distinto: en el GT3 las válvulas son accionadas por unos balancines, con unos taqués de compensación ... «Km77, mar 13»