Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "turpial" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TURPIAL

La palabra turpial procede del caribe turpiara.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TURPIAL IN SPAGNOLO

tur · pial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TURPIAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Turpial è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TURPIAL IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «turpial» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
turpial

Itero icterus

Icterus icterus

Il turpiale o troupiano è un uccello appartenente alla famiglia degli ictemosi, originari del continente americano. Di piccolo aspetto, misurato tra i 15 ei 22 cm, ha la testa e le ali di colore nero e il resto del corpo giallo. Possono vivere da soli o in coppia e il loro canto melodico è particolarmente peculiare. È l'uccello nazionale del Venezuela, scelto in un concorso promosso dalla Società Venezuelana delle Scienze Naturali e dichiarato ufficialmente il 23 maggio 1958. El turpial o troupial es una ave perteneciente a la familia de los ictéridos, originaria del continente americano. De aspecto pequeño, midiendo entre 15 y 22 cm, tiene la cabeza y las alas de color negro y el resto del cuerpo amarillo. Pueden vivir solos o en pareja y su canto melodioso es muy peculiar. Es el ave nacional de Venezuela, resultando así elegida en un concurso auspiciado por la Sociedad Venezolana de Ciencias Naturales y oficialmente declarada el 23 de mayo de 1958.

definizione di turpial nel dizionario spagnolo

La definizione di turpiale nel dizionario è un uccello tropicale della famiglia Ictéridos, lungo circa 24 cm, con luminoso piumaggio nero su testa, collo, schiena, ali e coda, e giallo arancio sulla nuca e area ventrale, di cui il canto è vario e melodioso. È l'uccello nazionale del Venezuela. En el diccionario castellano turpial significa pájaro tropical de la familia de los Ictéridos, de unos 24 cm de longitud, de plumaje negro brillante en la cabeza, cuello, lomo, alas y cola, y amarillo anaranjado en la nuca y la zona ventral, cuyo canto es variado y melodioso. Es el ave nacional de Venezuela.
Clicca per vedere la definizione originale di «turpial» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TURPIAL


chirpial
chir·pial
conopial
co·no·pial
marsupial
mar·su·pial
participial
par·ti·ci·pial
pial
pial
tapial
ta·pial
trupial
tru·pial
turupial
tu·ru·pial

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TURPIAL

turmódiga
turmódigo
turnar
turnedó
turnia
turnio
turno
turolense
turón
turonense
turpitud
turquear
turqués
turquesa
turquesada
turquesado
turquesca
turquesco
turquí
turquina

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TURPIAL

arterial
artificial
comercial
editorial
empresarial
esencial
especial
genial
historial
industrial
inicial
judicial
material
mundial
oficial
parcial
policial
residencial
social
tutorial

Sinonimi e antonimi di turpial sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TURPIAL»

turpial nacional canto tucarro grupo auto posada saipa troupial perteneciente familia ictéridos originaria continente americano aspecto pequeño midiendo entre tiene cabeza alas color negro resto cuerpo amarillo pueden vivir solos pareja pájaro tropical unos longitud plumaje brillante cuello lomo cola anaranjado nuca zona ventral cuyo variado turpial vivió veces this story about friendship love nature freedom told through eyes bird canciones infantiles fina calderón elturpial hablabas vuelos jaspeados madre mía amor ansiedades plumas coral descubría pero día esperaba espera defraudó nbsp vivo impaciente multicol historia historias medellín quot vestía grana miraba todos lados pasea mirla triscaba aquél osciló abrió pico zapateó llega

Traduzione di turpial in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TURPIAL

Conosci la traduzione di turpial in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di turpial verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «turpial» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

turpial
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

turpial
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Turpial
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Turpial
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

turpial
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Turpial
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

turpial
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

turpial
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

turpial
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

turpial
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

turpial
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

turpial
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

turpial
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

turpial
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

turpial
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

turpial
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

turpial
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Turpial
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Turpial
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Turpial
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Turpial
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

turpial
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Turpial
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

turpial
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Turpial
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Turpial
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di turpial

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TURPIAL»

Il termine «turpial» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.883 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «turpial» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di turpial
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «turpial».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TURPIAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «turpial» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «turpial» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su turpial

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TURPIAL»

Scopri l'uso di turpial nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con turpial e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El turpial que vivió dos veces
This is a story about friendship, love of nature and freedom as told through the eyes of boy and a bird.
‎2004
2
Canciones Infantiles
Fina de Calderón. ELTURPIAL i Tú me hablabas de los vuelos jaspeados del turpial madre mía, de mi amor las ansiedades, entre plumas de coral descubría. Pero un día la esperaba y mi espera defraudó ...
Fina de Calderón, 2007
3
Historia e historias de Medellín
"El que vestía grana miraba a todos lados; El turpial pasea, la mirla le triscaba; Aquél osciló cabeza, abrió pico y zapateó, Pero pájaro negro llega y les gorjeaba. "La mirla se sacude, bostecea y gruñe, El turpial le baila con dengue de cariño.
Luís Latorre Mendoza, 2006
4
Takü'jala
NÜCHI'KI WULÚIKAI JUMA SERRU'MÁKÁ El turpial y la chirita tahlasü. «¡Ate' neh!, eka'táleje yosu' nümá waiú jimáai» — müsü'. «Eki'rrá. 2 1 . Chi wulúikaisá, waiú jimáai mayatála- sai, ma'tti'asai, mamü'lüinsai nia'yaasa epi'jaaláshi jáu ...
‎1989
5
Diccionario Akal del Color
Se halla comprendido en los acervos iconolingüísticos tradicionales de las culturas europeas, asiáticas, centrales y occidentales, y norteamericanas. turpial. Esquema cromático de coloraciones negro rojiza, amarilla fuerte, amarillo naranja ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
6
Estudios de mitología comparada indoamericana
-preguntó Wlaha. -Voy -contestó Ahishama. Lo cambió en pájaro. Era bonito, con plumas anaranjadas, liviani- to, veloz. Turpial lo llamaban. Ahishama, lo llamaron. Había otro hombre más.
Enrique Margery Peña, 2003
7
Presencia de la música en los relatos de viajeros del siglo XIX
Es ésta el turpial, cuyas notas poderosas sólo pueden imitar las cuerdas de un violín. Se domestica con facilidad en las casas, y aprende con prontitud cualquier aire que oiga silbar. Tengo uno de ellos en mi casa de Mew York que canta la ...
Vince De Benedittis, 2002
8
Tauroética
91 534 92 85 Fax: 91 534 74 72 www.turpial.es Reservados todos los derechos ISBN: 978-84-95157-29-4 Depósito legal: B-35628-2010 Impreso por Sagrafic, S. L. Printed in Spain Para Alberto, Víctor, Perico y Tano: el resto de la.
Fernando Savater, 2010
9
Govinda. En la senda de la sabiduría y la compasión
915 349 285 Fax: 915 347 472 www.turpial.com Reservados todos los derechos ISBN: 978-84-95157-24-9 Depósito legal: B-54308-2007 Impreso por Sagrafic, S.L. Printed in Spain Para mi buen amigo José Miguel Juárez, con enorme ...
Ramiro A. Calle, 2008
10
¡Otra vez lunes! Técnicas para superar el estrés laboral
915 349 285 Fax: 915 347 472 www.turpial.com Reservados todos los derechos ISBN: 978-84-95157-25-6 Depósito legal: B-54309-2007 Impreso por Sagrafic, S. L. Printed in Spain A mi amiga Violeta Arribas, magnífica profesora de yoga ...
Ramiro A. Calle, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TURPIAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino turpial nel contesto delle seguenti notizie.
1
La UMH da 20.000 euros a las mejores ideas del Sprint de Creación ...
En el caso de Carmetry y Turpial Solutions, ambas han recibido la cantidad de 5.000 euros. La primera de ellas es una plataforma que conecta el coche al ... «Información, set 16»
2
Google celebra independencia de Venezuela con un colibrí en vez ...
Alex Luis Oberto // Google celebra independencia de Venezuela con un colibrí en vez de un turpial. Noticias Relacionadas: Venezuela, Colibrí, Celebra, ... «EntornoInteligente, lug 16»
3
Protagoniza 'My name is Ernesto Calzadilla, el turpial de Macuto'
Alejado de la vida pública desde su ruptura con Lorena Meritano (Corazón apasionado), el protagonista de Amor en Custodia regresa seis meses después con ... «TP, giu 16»
4
Hoy es el Día Nacional de la Orquídea y del Turpial
El día de hoy se celebra en Venezuela el Día Nacional de la Orquídea y el Turpial con el objetivo de rescatar los valores nacionales y enaltecer los recursos ... «El Nacional.com, mag 16»
5
Laura y Sofía, las ganadoras de 'El Turpial Cafetero'
Laura y Sofía, las ganadoras de 'El Turpial Cafetero' Laura Peñalosa López, Sofía Ávila Arbeláez, María Lucía Ceballos Cuéllar y Adrián David Ángel L. «La Cronica del Quindio, mag 16»
6
El turpial que dibujó Luisana (Alberto Morán, cuento infantil)
Luisana, sin que nadie la viera, colocó en el piso el cuaderno abierto justo donde estaban los escritos y los dibujos de la orquídea, el araguaney y el turpial, con ... «Noticia al Dia, feb 16»
7
Detienen a hombre en Palito Blanco por venta ilegal de tucanes y ...
Parisi subrayó que desde hace varios días vienen desarrollando actividades relacionadas con el decomiso y la liberación de aves, especialmente turpiales y ... «Panorama.com.ve, feb 16»
8
Venezuela's Turpial to add ex-Alaska Airlines B737
Venezuela's Turpial to add ex-Alaska Airlines B737. Illustration of Turpial Airlines Boeing 737-400 © Turpial Airlines Illustration of Turpial Airlines Boeing 737- ... «ch-aviation, gen 16»
9
Mil indígenas Turpial Achagua se beneficiaron de jornada de apoyo ...
... socios cooperantes con el fin de llevar bienestar a la comunidad indígena del resguardo Turpial Achagua, una pequeña ciudadela ubicada en el kilómetro 76 ... «HSB Noticias, nov 15»
10
Así luce Miss Venezuela International con el traje típico inspirado en ...
... Edymar Martínez, reveló en su cuenta de Instagram el traje típico que lucirá durante la gala, el cual está inspirado en el pájaro Turpial, un símbolo natural de ... «Noticia al Dia, nov 15»

FOTO SU «TURPIAL»

turpial

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Turpial [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/turpial>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z