Significato di "urbanismo" sul dizionario di spagnolo

PRONUNCIA DI URBANISMO IN SPAGNOLO

ur · ba · nis · mo

CATEGORIA GRAMMATICALE DI URBANISMO

Urbanismo è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA URBANISMO IN SPAGNOLO

Pianificazione urbana

Urbanismo

L'urbanismo è l'insieme delle discipline che sono responsabili dello studio degli insediamenti umani per la loro diagnosi, comprensione e intervento. Urbanistica utilizza geografia urbana come uno strumento fondamentale, e cercare di capire i processi urbani per pianificare gli interventi per la qualificazione dello spazio. Urbano, è l'insieme di tecniche derivate dalla pianificazione urbanistica servono per l'intervento in loro processi urbani al fine di ottenere un'efficienza di intervento urbano sono sistematizzato. Ci sono diverse correnti del pensiero urbano da dire di: pianificazione strategica, urbanistica, rinnovamento urbano, tra gli altri. In concreto è l'azione dell'urbanizzazione che interviene alla ricerca dell'organizzazione della città e del territorio. La denominazione di coloro che sono impegnati in questa professione sono i progettisti, ma secondo le regole dei paesi e delle regioni che possono essere chiamati urbanisti, esperti di urbanistica, tecnici urbanistici, ingegneri catastali.

El urbanismo es el conjunto de disciplinas que se encarga del estudio de los asentamientos humanos para su diagnóstico, comprensión e intervención. El urbanismo utiliza a la geografía urbana como herramienta fundamental, e intenta comprender los procesos urbanos a fin de planificar las intervenciones para la cualificación del espacio. La urbanística, es el conjunto de técnicas que derivadas del urbanismo sirven para la intervención urbana, en ellas se sistematizan los procesos urbanos a fin de lograr una eficacia de la intervención urbana. Existen diversas corrientes del pensamiento urbanístico a decir de: La planificación estratégica, la planificación urbana, la renovación urbana, entre otras. De manera concreta es la acción de urbanización la que interviene en búsqueda de la organización de la ciudad y el territorio. La denominación de quienes se dedican a esta profesión son ​​los urbanistas, sin embargo de acuerdo a las normas de los países y las regiones estos pueden llamarse planificadores urbanos, peritos en urbanismo, técnicos en urbanismo, ingenieros catastrales.

definizione di urbanismo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di urbanistica nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un insieme di conoscenze relative alla pianificazione, allo sviluppo, alla riforma e all'espansione di edifici e spazi nelle città. Trattato di urbanistica. Un altro significato dell'urbanismo nel dizionario è l'organizzazione o l'organizzazione di detti edifici e spazi. L'urbanistica di Madrid. L'urbanismo è anche concentrazione e distribuzione della popolazione nelle città.

La primera definición de urbanismo en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de conocimientos relativos a la planificación, desarrollo, reforma y ampliación de los edificios y espacios de las ciudades. Tratado de urbanismo. Otro significado de urbanismo en el diccionario es organización u ordenación de dichos edificios y espacios. El urbanismo de Madrid. Urbanismo es también concentración y distribución de la población en ciudades.

SINONIMI DI «URBANISMO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «urbanismo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di urbanismo

desarrollo · planificación · urbanización

TRADUZIONE DI URBANISMO

Conosci la traduzione di urbanismo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di urbanismo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «urbanismo» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 城市规划
• spagnolo: urbanismo
• Traduttore italiano - inglese: town planning
• Traduttore italiano - hindi: नगर नियोजन
• Traduttore italiano - arabo: تخطيط المدن
• Traduttore italiano - russo: градостроительство
• Traduttore italiano - portoghese: urbanismo
• Traduttore italiano - bengalese: শহরে পরিকল্পনা
• Traduttore italiano - francese: urbanisme
• Traduttore italiano - malese: perancangan bandar
• Traduttore italiano - tedesco: Stadtplanung
• Traduttore italiano - giapponese: 区画整理
• Traduttore italiano - coreano: 도시 계획
• Traduttore italiano - giavanese: planning kutha
• Traduttore italiano - vietnamita: quy hoạch đô thị
• Traduttore italiano - tamil: நகர திட்டமிடல்
• Traduttore italiano - marathi: शहर नियोजन
• Traduttore italiano - turco: şehir planlama
• Traduttore italiano - italiano: urbanistica
• Traduttore italiano - polacco: urbanistyka
• Traduttore italiano - ucraino: містобудування
• Traduttore italiano - rumeno: urbanism
• Traduttore italiano - greco: πολεοδομία
• Traduttore italiano - afrikaans: stadsbeplanning
• Traduttore italiano - svedese: stadsplanering
• Traduttore italiano - norvegese: byplanlegging

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «URBANISMO»

Scopri l'uso di urbanismo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con urbanismo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Arquitectura y urbanismo en Iberoamérica

Este trabajo, «Arquitectura y urbanismo en Iberoamérica», aspira a replantear una serie de problemas y contradicciones que se han suscitado en los estudios sobre la realidad americana.

Ramón Gutiérrez, 2002

Breve historia del urbanismo / Brief History of Urbanism

Fernando Chueca Goitia presta especial atención a los problemas que plantea al urbanismo contemporáneo el crecimiento desmesurado e irracional de las grandes metrópolis, con sus connotaciones de deshumanización y desarraigo.

Fernando Chueca Goitia, 2011

Urbanismo y desigualdad social

Y queda para la práctica revolucionaria llevar a cabo tal transformación.” David Harvey, profesor de geografía e ingeniería ambiental en la Johns Hopkins University, en Baltimore, Estados Unidos, es también autor de un libro sobre ...

David Harvey, 1977

Urbanismo y gobernanza de las ciudades europeas: Gobernar la ...

Unes noves polítiques públiques han vist la llum a les ciutats europees, que des de fa vint anys s'han convertit en veritables actors col·lectius portadors d'estratègies de desenvolupament econòmic i de posicionament internacional.

Gilles Pinson, 2011

Tratado de arquitectura y urbanismo militar

Esta idea amplia y creativa del «arte de la guerra» le movería a estampar en octubre de 1527 su Tratado de arquitectura y urbanismo militar, el último escrito personal que vio editado en vida, seis meses antes de fallecer.

Juan Luis González García, 2004

Los nuevos principios del urbanismo: el fin de las ciudades ...

¿Qué hacer hoy con la noción de límite y cómo concebir los espacios cuando la distinción entre ciudad y cambio, entre público y privado, entre interior y exterior desaparece? ¿Qué ocurre con las nociones de distancia, continuidad, ...

François Ascher, 2004

El proyecto urbano en España: génesis y desarrollo de un ...

Contribución al conocimiento de las controversias que se crearon en torno a la cultura urbanística de los años ochenta del siglo pasado.

Victoriano Sainz Gutiérrez, 2006

Urbanismo en el siglo XXI: una visión crítica : Bilbao, ...

Urbanismo en el siglo XXI es el resultado de un debate, realizado en Barcelona en octubre de 2002, sobre los modelos urbanos seguidos por Madrid, Bilbao, Valencia y Barcelona durante el ultimo cuarto del siglo XX. Un periodo marcado por ...

Jordi Borja, Zaida Muxí, 2004

Historia del urbanismo en Europa 1750-1960

En este caso concreto, más allá de los lugares comunes sedimentados, el periodo histórico generalmente considerado como origen del urbanismo coincide probablemente con una fase de profunda crisió'1 del mismo. Es innegable que en el ...

Benedetto Gravagnuolo, 1998

Madrid, vivienda y urbanismo: 1900-1960

Análisis en torno a la reflexión llevada a cabo en los ámbitos de la arquitectura, la vivienda y el urbanismo con motivo del excepcional crecimiento experimentado por Madrid entre 1900 y 1960 Madrid, y que determinó la construcción de ...

Carlos Sambricio, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «URBANISMO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino urbanismo nel contesto delle seguenti notizie.

Urbanismo crea una tasa específica para los eventos en la Plaza de ...

Las vigentes ordenanzas fiscales de la Gerencia de Urbanismo, recordémoslo, supusieron la desaparición de tasas como las de inspección técnica de edificios ... «20minutos.es, set 16»

Urbanismo concluye los trabajos de limpieza y restauración de un ...

El proyecto desarrollado por la Gerencia de Urbanismo, adscrita a la Delegación de Hábitat Urbano, Cultura y Turismo del Ayuntamiento de Sevilla, ... «20minutos.es, set 16»

Se disuelve la Gerencia Municipal de Urbanismo

Según el edil, tras la creación del Servicio Municipal de Urbanismo y la conversión del Consejo Municipal de la Gerencia de Urbanismo en la Comisión ... «20minutos.es, set 16»

La auditoría municipal de Urbanismo alcanzará al PGOU, "que está ...

Así lo ha explicado este lunes el concejal de Urbanismo de Granada, Miguel Ángel Fernández Madrid, en una comparecencia informativa con el alcalde, ... «20minutos.es, set 16»

Reestructuran la Delegación de Urbanismo de Marbella para ...

La concejal de Urbanismo del Ayuntamiento de Marbella (Málaga), Isabel Pérez, ha anunciado este jueves una reestructuración de su departamento para ... «20minutos.es, set 16»

La comisión de Urbanismo da luz verde a la modificación de la ...

La ordenanza fue aprobada por la vía de urgencia, ya que la intención del gobierno local es que pueda aplicarse a partir del 1 de enero, para no ocasionar ... «20minutos.es, set 16»

Urbanismo hará obras de conservación y restauración del puente ...

En este caso, los técnicos de la Gerencia de Urbanismo han propuesto la reposición de piezas de sillería y ladrillos vistos y el resanado de la cornisa del ... «20minutos.es, ago 16»

Urbanismo acomete limpieza antigrafiti en Palacio de la Buhaira y la ...

Según ha informado el Ayuntamiento en una nota de prensa, la actuación sobre el Palacio de la Buhaira, donde se ubica el centro cívico, ya se ha ejecutado en ... «20minutos.es, ago 16»

Nueva investigación contra el exalcalde de Granada y exedil de ...

... José Torres Hurtado (PP), y la exedil de Urbanismo Isabel Nieto por posible prevaricación y otros delitos relacionados con la adjudicación de la Casa Ágreda ... «Lainformacion.com, ago 16»

PP pide al alcalde de Marbella y a edil de Urbanismo que "dejen el ...

Díaz, que ha comparecido en rueda de prensa junto al edil Cristóbal Garre, ha asegurado que Bernal y Pérez son los "máximos responsables del caos ... «20minutos.es, ago 16»