Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "urbanización" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI URBANIZACIÓN IN SPAGNOLO

ur · ba · ni · za · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI URBANIZACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Urbanización è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA URBANIZACIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «urbanización» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
urbanización

urbanizzazione

Urbanización

L'urbanizzazione è un gruppo di abitazioni situate generalmente in un vecchio ambiente rurale accanto ad altre città. Generalmente corrispondono a quello che in Messico e Honduras sono chiamati colonie. In Spagna, l'urbanizzazione è solitamente intesa come aree residenziali situate alla periferia dei centri urbani, nelle zone costiere o nell'entroterra. In Argentina vengono chiamati paesi. D'altra parte, in Venezuela, il termine si applica alle aree di città con pianificata urbanistica residenziale, caratterizzate da case e edifici ben progettati e costruiti, generalmente con strutture simili, con tutti i servizi di base, dove la popolazione di Medio o alta classe, in contrasto con un quartiere o una comunità. Le terre e le mele sono composte da uno o più appezzamenti che hanno sempre accesso a una strada. I diagrammi hanno in alcuni casi elettricità, acqua potabile, fognature, raccolta di rifiuti e trasporti. Tra le varie mele è comune prenotare aree di parchi e giardini per uso pubblico. Una urbanización es un conjunto de viviendas situadas generalmente en un antiguo medio rural junto a otras poblaciones. Por lo general corresponden a lo que en México y Honduras se denominan colonias. En España, se suele entender por urbanización las zonas residenciales situadas a las afueras de los núcleos urbanos, en zona costera o en el interior. En Argentina reciben el nombre de countries. Por otra parte, en Venezuela, el término se aplica a las zonas de las ciudades con urbanismo residencial planificado, caracterizado por viviendas y edificios muy bien diseñados y construidos, generalmente con estructuras similares, con todos los servicios básicos, donde se asienta la población de clase media a alta, contrastando con un barrio o comunidad. Los terrenos y manzanas están compuestas por una o más parcelas que tiene siempre acceso a una calle. Las parcelas disponen de servicio de electricidad, agua potable, alcantarillado, recogida de basura, como mínimo y transporte en algunos casos. Entre las diversas manzanas es habitual reservar zonas de parques y jardines de uso público.

definizione di urbanización nel dizionario spagnolo

La definizione di urbanizzazione nel dizionario spagnolo è azione e effetto urbanizzazione. Un altro significato di urbanizzazione nel dizionario è anche un nucleo residenziale urbanizzato. La definición de urbanización en el diccionario castellano es acción y efecto de urbanizar. Otro significado de urbanización en el diccionario es también núcleo residencial urbanizado.
Clicca per vedere la definizione originale di «urbanización» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON URBANIZACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME URBANIZACIÓN

urbana
urbanamente
urbanícola
urbanidad
urbanismo
urbanista
urbanística
urbanístico
urbanita
urbanizable
urbanizador
urbanizadora
urbanizar
urbano
urbe
urbi et orbi
urca
urce
urchilla
urcitana

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME URBANIZACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimi e antonimi di urbanización sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «URBANIZACIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «urbanización» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di urbanización

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «URBANIZACIÓN»

urbanización colonia edificación ciudades actuales proceso méxico castilla conjunto viviendas situadas generalmente antiguo medio rural junto otras poblaciones general corresponden honduras denominan colonias españa suele entender zonas acción efecto urbanizar otro también núcleo urbanizado marginal teoría aplicación economía política reúne ensayos acerca problemática crecimiento urbano especialmente américa latina ciudad problemas potencialidades urbanización desarrollo michoacán siglo este libro analiza urbanizaci xico durante todo interrelacionado econ mico constituye principal determinante hist rico proyectos obras comentarios impacto centros históricos quot monumental work leading urban historians represents substantial revision latinoamericanos originally published hardoy santos collaboration with gutiérrez imperialismo

Traduzione di urbanización in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI URBANIZACIÓN

Conosci la traduzione di urbanización in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di urbanización verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «urbanización» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

城市化
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

urbanización
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

urbanization
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शहरीकरण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تحضر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

урбанизация
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

urbanização
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নগরায়ন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

urbanisation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pembandaran
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Urbanisierung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

都市化
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

도시화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

urbanisasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đô thị hóa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நகரமயமாக்கல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शहरीकरण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kentleşme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

urbanizzazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

urbanizacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

урбанізація
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

urbanizare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αστικοποίηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verstedeliking
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

urbanisering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

urbanisering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di urbanización

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «URBANIZACIÓN»

Il termine «urbanización» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.077 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «urbanización» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di urbanización
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «urbanización».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «URBANIZACIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «urbanización» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «urbanización» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su urbanización

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «URBANIZACIÓN»

Scopri l'uso di urbanización nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con urbanización e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Economía política de la urbanización
Reúne ensayos acerca de la problemática del crecimiento urbano, especialmente en América Latina.
Paul Singer, 1998
2
La urbanización de México en el siglo XX
En este libro se analiza el proceso de urbanizaci n de M xico durante todo el siglo XX, interrelacionado con el desarrollo econ mico que constituye su principal determinante hist rico.
Gustavo Garza, 2003
3
Impacto de la Urbanización en Los Centros Históricos de ...
"Monumental work by leading urban historians represents substantial revision of Impacto de la urbanización en los centros históricos latinoamericanos originally published in 1983 by Hardoy and Dos Santos in collaboration with Gutiérrez ...
Jorge Enrique Hardoy, 1992
4
Urbanización, cambio tecnológico y costo social: el caso de ...
el caso de la región centro de México Adrián Guillermo Aguilar. — • ción de su proximidad a las grandes aglomeraciones urbanas del centro y norte de Europa y de algunas regiones costeras mediterráneas. Centro y periferia, como en los ...
Adrián Guillermo Aguilar, 2003
5
Urbanización en Centroamérica
"Exceptionally well researched and data-rich study.
Alejandro Portes, Mario Lungo, 1992
6
Derecho urbanístico de la Comunidad Valenciana
José Luis Lorente Tallada Secretario e Interventor de Administración Local. Abogado Eduardo Costa Castellá Abogado SUMARIO: I. Introducción. II. Concepto, naturaleza y carácter de los proyectos de urbanización. 1. Naturaleza jurídica. 2.
Fernando Romero, José Antonio Ivars Bañuls, Fernando Romero Saura, Enrique Sanchez Goyanes, 2006
7
Descentralización o desarticulación urbana?: dos visiones ...
URBANIZACIÓN,. DEPENDENCIA. Y. MARGINALIDAD. EN. AMÉRICA. LATINA*. PAUL. SÍNGER. INTRODUCCIÓN. Los últimos datos censuales revelan que continúa, en forma intensa, la migración rural-urbana en casi todos los países de  ...
Javier Camas, 1999
8
Urbanización y servicios públicos en México
En este sentido, hemos dicho que son dos los principales obstáculos que impiden la formulación de un sistema teórico que permita ir avanzando en la comprensión de la urbanización como un proceso de diferenciación: 1) confusión entre ...
Sergio Ramos G., 1972
9
Proceso de Urbanización: En América Del Sur: Modelos de ...
"A chronological presentation and description of the urban centers of South America during the precolumbian, colonial, and modern periods"--Handbook of Latin American Studies, v. 57.
M. a Asunción Martin Lou, Eduardo Fortunato Muscar Benasayag, 1992
10
Ciudades provincianas de México: historia, modernización y ...
NUEVAS TENDENCIAS DE URBANIZACIÓN Y PROBLEMÁTICA URBANA EN UNA CIUDAD MEDIA: EL CASO DE MORELIA Patricia Avila García El Colegio de Michoacán En memoria de Jorge Hardoy, pionero en el estudio de las ciudades ...
‎1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «URBANIZACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino urbanización nel contesto delle seguenti notizie.
1
Masacre en la urbanización Villa Heroica de Guatire: Cuatro ...
Yarimar Fernández.-En horas de la tarde de hoy fue reportada una masacre dentro de una vivienda en la urbanización Villa Heroica en el municipio Zamora ... «Últimas Noticias, set 16»
2
Extinguido el incendio forestal cerca de una urbanización de Córdoba
Los efectivos del Plan Infoca han dado por extinguido a las 19,00 horas de este lunes el incendio forestal declarado cerca de la urbanización Doña Manuela, ... «Lainformacion.com, set 16»
3
Se quema un ascensor en una urbanización de Boo de Guarnizo
Un ascensor de la urbanización residencial Paula María, ubicada de la localidad cántabra de Boo de Guarnizo (Astillero), se ha quemado esta madrugada sin ... «Lainformacion.com, set 16»
4
Hallan una urbanización 'fantasma' en Morón levantada sobre ...
Es una urbanización fantasma de la que muy pocos en el municipio conocían de su existencia, a pesar de sus dimensiones: el terreno está dividido en una ... «elcorreoweb.es, set 16»
5
¿Estaban conectadas las cámaras en la urbanización del crimen de ...
Algunos propietarios de la urbanización La Arboleda, de Pioz (Guadalajara), donde la Guardia Civil encontró el pasado domingo cuatro cadáveres ... «El Confidencial, set 16»
6
Detenido el autor de tres robos en una misma urbanización de ...
Agentes de la Policía Nacional han detenido a un hombre como presunto autor de tres robos con fuerza en el interior de viviendas en una misma urbanización ... «Información, set 16»
7
Unánime apoyo parlamentario a la urbanización de la villa 20
Por unanimidad, la Legislatura porteña sancionó ayer una ley que ordenó la urbanización de la villa 20, en Villa Lugano, cuyos lineamientos surgieron del ... «LA NACION, set 16»
8
Suman la villa Rodrigo Bueno, de la Costanera Sur, a la urbanización
El proceso de urbanización abrirá calles, integrará el barrio al resto de la ciudad y facilitará el acceso de los habitantes a los servicios públicos. También se ... «LA NACION, ago 16»
9
Asesinaron a vicepresidenta de Xenon Films en la urbanización ...
Una mujer identificada como Sixta Coromoto Salazar, conocida en el mundo artístico como Jackeline Salazar, fue asesinada la tarde del 23 de agosto en la ... «RunRun, ago 16»
10
Rodríguez Larreta anunció la urbanización de la Villa 20, en Lugano
Después de 10 años de espera, el gobierno porteño anunció la inminente urbanización de la Villa 20, en el barrio de Villa Lugano, donde hoy viven alrededor ... «LA NACION, ago 16»

FOTO SU «URBANIZACIÓN»

urbanización

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Urbanización [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/urbanizacion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z