Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alpinismo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALPINISMO

La palabra alpinismo procede de alpino.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ALPINISMO IN SPAGNOLO

al · pi · nis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALPINISMO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alpinismo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALPINISMO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «alpinismo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
alpinismo

alpinismo

Montañismo

L'alpinismo è una disciplina sportiva che consiste nell'ascensione verso le montagne. È anche l'insieme delle tecniche, delle conoscenze e delle competenze volte a raggiungere questo obiettivo. L'alpinismo è uno sport, ma chi lo pratica lo considera molto più di quello, in quanto è un modo di vivere e di vedere il mondo che li circonda. L'alpinismo potrebbe essere diviso in quattro aree che comprendono varie specialità, alcune delle quali si discostano dalla definizione rigorosa dell'alpinismo, ma che tuttavia richiedono questo ambiente naturale per la loro pratica: trekking, escursioni e spedizioni; Arrampicata classica, arrampicata sportiva e arrampicata su ghiaccio; Duatlon in montagna, maratona di mezza montagna e maratona di montagna; Canyoning, sci di fondo e mountain bike. Il termine alpinismo è spesso inteso come lo sport praticato nelle alte montagne, cioè l'altezza alpinistica. Quindi chi salta in montagna si chiama alpinista o alpinista e non a chi pratica una delle specialità menzionate. El montañismo es una disciplina deportiva que consiste en realizar ascensiones a las montañas. Es también el conjunto de técnicas, conocimientos y habilidades orientadas a la realización de este objetivo. El montañismo es un deporte, pero quienes lo practican consideran que es mucho más que eso, ya que es un estilo de vida y de ver el mundo que los rodea. El montañismo se podría dividir en cuatro áreas que engloban diversas especialidades, algunas de las cuales se alejan de la definición estricta de ascender montañas, pero que no obstante, requieren de este medio natural para su práctica: senderismo, excursionismo y expediciones; escalada clásica, escalada deportiva y escalada en hielo; duatlón en montaña, media maratón de montaña y maratón de montaña; barranquismo, esquí de travesía y bicicleta de montaña. El término montañismo muchas veces se entiende como el deporte practicado en las altas montañas, es decir, el montañismo de altura. Así quien asciende a las montañas se le llama montañista o montañero y no a quién solo practica una de las especialidades mencionadas.

definizione di alpinismo nel dizionario spagnolo

La definizione di alpinismo nel dizionario è uno sport che consiste nel salire in alta montagna. En el diccionario castellano alpinismo significa deporte que consiste en la ascensión a las altas montañas.
Clicca per vedere la definizione originale di «alpinismo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALPINISMO


antagonismo
an·ta·go·nis·mo
asociacionismo
a·so·cia·cio·nis·mo
cinismo
ci·nis·mo
coleccionismo
co·lec·cio·nis·mo
comunismo
co·mu·nis·mo
cristianismo
cris·tia·nis·mo
excursionismo
ex·cur·sio·nis·mo
exhibicionismo
ex·hi·bi·cio·nis·mo
expresionismo
ex·pre·sio·nis·mo
feminismo
fe·mi·nis·mo
humanismo
hu·ma·nis·mo
impresionismo
im·pre·sio·nis·mo
mecanismo
me·ca·nis·mo
modernismo
mo·der·nis·mo
oportunismo
o·por·tu·nis·mo
organismo
or·ga·nis·mo
peronismo
pe·ro·nis·mo
protagonismo
pro·ta·go·nis·mo
submarinismo
sub·ma·ri·nis·mo
urbanismo
ur·ba·nis·mo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALPINISMO

alpargatilla
alpartaz
alpataco
alpatana
alpechín
alpechinera
alpende
alpendre
alpes
alpestre
alpicoz
alpina
alpinista
alpino
alpiste
alpistela
alpistera
alpistero
alpujarreña
alpujarreño

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALPINISMO

abstencionismo
albinismo
anacronismo
andinismo
chamanismo
creacionismo
determinismo
ecumenismo
hedonismo
ilusionismo
intervencionismo
leninismo
lesbianismo
microorganismo
paganismo
proteccionismo
sandinismo
satanismo
sionismo
vegetarianismo

Sinonimi e antonimi di alpinismo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALPINISMO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «alpinismo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di alpinismo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALPINISMO»

alpinismo montañismo deporte unam equipo historia extremo mark twight disciplina deportiva consiste realizar ascensiones montañas también conjunto técnicas conocimientos habilidades orientadas realización este objetivo pero ascensión altas alpinismo república dominicana nuestras notas vizcaíno esta bellísima instalación seguramente descubrirá inglaterra europeo desconocidas bellezas españolas sido artísticamente dirigida distinguidos amigos entusiastas alpinistas nbsp mexicano manual escalador color bien libro concierne aspecto aventurero ello proezas aventureros pensadores artistas místicos dejan estar unidas inextricablemente colección legislativa año métodos específicos desarrollo capacidades físicas condicionales impli cadas cualidades perceptivo motrices implicadas moderno curso básico escalar alto rápido ligero

Traduzione di alpinismo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALPINISMO

Conosci la traduzione di alpinismo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di alpinismo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alpinismo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

登山
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

alpinismo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mountaineering
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पर्वतारोहण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تسلق الجبال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

альпинизм
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

montanhismo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পর্বতারোহণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

alpinisme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mendaki gunung
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bergsteigen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

山登り
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

등산
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gunung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thú leo núi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மலையேறுதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पर्वतारोहण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dağcılık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

alpinismo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

alpinizm
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

альпінізм
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alpinism
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ορειβασία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bergklim
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bergsklättring
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fjellklatring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alpinismo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALPINISMO»

Il termine «alpinismo» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.920 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alpinismo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alpinismo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «alpinismo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALPINISMO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «alpinismo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «alpinismo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su alpinismo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALPINISMO»

Scopri l'uso di alpinismo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alpinismo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Alpinismo castellano
Esta bellísima instalación, que, seguramente, descubrirá en Inglaterra, al alpinismo europeo, las desconocidas bellezas de las montañas españolas, ha sido artísticamente dirigida, por mis distinguidos amigos los entusiastas alpinistas don ...
Andrés Pérez-Cardenal, 2010
2
MANUAL DEL ESCALADOR, EL (Color)
Si bien a este libro le concierne más el aspecto aventurero de la escalada, no por ello las proezas de los aventureros, pensadores, artistas y místicos dejan de estar unidas inextricablemente a la historia del alpinismo como deporte ...
Garth Hattingh, 1999
3
Colección Legislativa Año 2005
Métodos específicos para el desarrollo de las capacidades físicas condicionales impli- cadas en la práctica del alpinismo y del esquí de montaña. Métodos específicos para el desarrollo de las cualidades perceptivo-motrices, implicadas en la ...
Centro de Investigación y Documentación Educativa
4
Aprendiendo a cambiar: cómo aplicar la programación ...
4. El. arte. del. alpinismo. "El miedo es como la sangre... por todas las venas corre. " Proverbio popular No se puede practicar el alpinismo si no nos hacemos del equipo necesario o no sabemos caminar. Hemos revisado los principios de la ...
Federico Pérez, 1996
5
Héroes del alpinismo
El por qué de su pasión no tiene una respuesta clara.
Roberto Mantovani, 2008
6
Diario de Un Pesimista Con Buen Humor
El Alpinismo es básicamente un deporte que consiste en comprar 500 kilos de material subir a la punta de una montaña, mirar para abajo y exclamar embargados por el misticismo. “Qué pequeño es el ser humano”. A mi modo de ver no ...
Fulgencio Serrano Meseguer, 2007
7
Cultura y naturaleza en la montaña cantábrica
La actividad montañera hasta los años sesenta del siglo XX: la Real Sociedad Española de Alpinismo Peñalara y los colectivos montañeros La R.S.E.A. Peñalara se crea en 1915, a partir del grupo de montaña «12 amigos Limited». No es el ...
Juan José González Trueba, Enrique Serrano Cañadas, 2007
8
Resource and Assessment File
... wind-surfing jugar al balconcesto, al fútbol, al hockey, al squash, al voleibol to píay basketball, football, hockey, squash, volleyball andar en bicicleta, en moto to ride a bike, motor-bike practicar el alpinismo, el ciclismo el esquí, la equitación, ...
‎2003
9
Tras la huella de Nives: En el Himalaya con una alpinista
Nunca me han gustado las profundidades, jamás he practicado la espeleología, ese alpinismo boca abajo que se hunde en la tierra. Igual que en el mar, nadar lo hago con mucho gusto, pero no las inmersiones, no hurgo en los fondos ...
Erri De Luca, 2006
10
Caminos 3 - Teacher's Book
Students íirs! listen and put the difieren! sports mentiiined into one of the three categorios. Vnu could extend this listening activitv to ali the sports mentumed on the revisión pages, too. Answers: el hockey E; el alpinismo I; el footing I: correr I;  ...
Niobe O'Connor, Amanda Rainger, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALPINISMO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alpinismo nel contesto delle seguenti notizie.
1
La comunidad del alpinismo despide a Nil Bohigas
El mundo del alpinismo quedó rendido por su magnífica apertura de 1984 en la cara sur del Annapurna Central (8.051 m), realizada con Enric Lucas como ... «Desnivel, giu 16»
2
Ferran Latorre: “La esencia del alpinismo es la incertidumbre”
Ferrán no solo es un gran alpinista sino también uno de los personajes con mayor capacidad de reflexión sobre los valores, el sentido, el porqué del alpinismo. «Desnivel, giu 16»
3
Carlos Soria, el abuelo del alpinismo, corona la cumbre más ...
Es el alpinista más veterano en hollar esta mítica cumbre del Himalaya y ya solo le faltan dos para completar los 14 ochomiles: Daulaghiri y Shisha Pangma. «20minutos.es, mag 16»
4
Alpinistas polacos exploran la isla ártica de Uloya
Unos 500 kilómetros por encima del Círculo Polar, este territorio noruego ofrece paredes de 700 metros y mucho potencial para el alpinismo. Miembros del ... «Desnivel, apr 16»
5
«No dejaré de hacer alpinismo hasta que vea que no pueda»
El alpinista abulense Carlos Soria se mostró hoy “muy ilusionado y contento” por haber sido galardonado con el Premio Castilla y León del Deporte, concedido ... «El Norte de Castilla, apr 16»
6
David Lama reflexiona sobre la moda y los estilos de alpinismo
El alpinista austriaco es un férreo defensor del estilo alpino puro, y no cree que las ascensiones exprés signifiquen un paso adelante en el mundo de la ... «Desnivel, apr 16»
7
El Equipo Pirenaico Femenino de Alpinismo (EPAF) organiza una ...
El grupo de mujeres alpinistas –francesas y españolas, todas vinculadas al Pirineo– convoca a todas las escaladoras a una "Jornada de la Mujer" en la zona ... «Desnivel, feb 16»
8
La bipolaridad del alpinismo
El Nanga Parbat (8126 m.) o “montaña asesina” es un hervidero de actividad y noticias. La prensa internacional (Le Dauphiné Libéré, La Gazzetta dello Sport, ... «El Español, feb 16»
9
"Everest", la parte realista y trágica del alpinismo se estrena en DVD
Madrid, 14 ene (EFE).- La película "Everest", que narra los trágicos sucesos que vivieron dos expediciones de alpinistas para alcanzar la cumbre más alta del ... «La Vanguardia, gen 16»
10
Josep Manuel Anglada recibirá el premio fundación WOP 2015 a ...
Nacido en Barcelona en 1933, Anglada es protagonista principal de la historia del alpinismo español. El Premio Fundación WOP a la defensa y transmisión de ... «Desnivel, dic 15»

FOTO SU «ALPINISMO»

alpinismo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alpinismo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/alpinismo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z