Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vaciado" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VACIADO

La palabra vaciado procede del participio de vaciar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VACIADO IN SPAGNOLO

va · cia · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VACIADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vaciado può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VACIADO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «vaciado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

svuotato

Vaciado

Il casting è una procedura per la riproduzione di sculture o rilievi. Si ottiene applicando al modello il gesso liquido, la gelatina, la vetroresina, ecc. E aspettando che sia indurito a fare lo stampo; Successivamente, è separato da esso e su questo stampo ottenuto viene lavorato per ottenere tante copie come si desidera versare un lavaggio dentro. Viene chiamato a svuotare sia questo sistema di riproduzione meccanica che la copia ottenuta dallo stampo. El vaciado es un procedimiento para la reproducción de esculturas o relieves. Se consigue aplicando al modelo yeso líquido, gelatina, fibra de vidrio, etc. y esperando a que se endurezca para confeccionar el molde; posteriormente, se separa de él y sobre este molde obtenido se trabaja para conseguir tantas copias como se desee vertiendo una colada en su interior. Se llama vaciado tanto a este sistema de reproducción mecánica como a la copia obtenida del molde.

definizione di vaciado nel dizionario spagnolo

La prima definizione di svuotamento nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è comprensiva. Un altro significato di svuotamento nel dizionario è quello di svuotare un oggetto metallico, un intonaco, ecc. In uno stampo. Lo svuotamento è anche il fondo che rimane nella rete del piedistallo dopo la striscia o il trim che lo racchiude. La primera definición de vaciado en el diccionario de la real academia de la lengua española es simpático. Otro significado de vaciado en el diccionario es acción de vaciar en un molde un objeto de metal, yeso, etc. Vaciado es también fondo que queda en el neto del pedestal después de la faja o moldura que lo guarnece.
Clicca per vedere la definizione originale di «vaciado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VACIADO


agraciado
a·gra·cia·do
ajusticiado
a·jus·ti·cia·do
asociado
a·so·cia·do
beneficiado
be·ne·fi·cia·do
circunstanciado
cir·cuns·tan·cia·do
desgraciado
des·gra·cia·do
desperdiciado
des·per·di·cia·do
desquiciado
des·qui·cia·do
divorciado
di·vor·cia·do
enunciado
e·nun·cia·do
espaciado
es·pa·cia·do
franquiciado
fran·qui·cia·do
indiciado
in·di·cia·do
iniciado
i·ni·cia·do
licenciado
li·cen·cia·do
negociado
ne·go·cia·do
noviciado
no·vi·cia·do
preciado
pre·cia·do
pronunciado
pro·nun·cia·do
terciado
ter·cia·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VACIADO

vaciada
vaciadero
vaciadiza
vaciadizo
vaciador
vaciadora
vaciamiento
vaciante
vaciar
vaciedad
vaciero
vacilación
vacilada
vaciladera
vacilador
vacilante
vacilantemente
vacilar
vacile
vacilón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VACIADO

afuciado
ajuiciado
anegociado
aquerenciado
combeneficiado
demasiado
demenciado
desagraciado
desfiuciado
desjuiciado
enaciado
enviado
graciado
ictericiado
indiferenciado
inteligenciado
patriciado
penitenciado
prejuiciado
relanciado

Sinonimi e antonimi di vaciado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VACIADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «vaciado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di vaciado

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VACIADO»

vaciado agotado desocupado hueco moldeado rehundido vacío proceso odontologia gastrico vaceado concreto hierro arte procedimiento para reproducción esculturas relieves consigue aplicando modelo yeso líquido primera lengua española simpático otro acción vaciar objeto metal vaciado también fondo queda neto pedestal después faja moldura guarnece materiales cnicas aplicados moldeo mientras trabajos sido tradicionalmente abordados escultores artesanos mayor menor pericia eran capaces realizar objetos diversa naturaleza silos silo consideraron presiones cada celda colocaron columnas estático garantizaban aparición

Traduzione di vaciado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VACIADO

Conosci la traduzione di vaciado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di vaciado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vaciado» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

清空
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

vaciado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Emptied
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खाली कर दिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أفرغت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

опорожнить
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

esvaziada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খালি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vide
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dikosongkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

entleert
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

空に
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비워
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

disuntak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm trống
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெளியேறியது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रिक्त
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

boşaltılması
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

svuotato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

opróżniane
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

спорожнити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

deșertat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αδειάσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

leeggemaak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

töms
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tømt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vaciado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VACIADO»

Il termine «vaciado» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.355 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vaciado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vaciado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «vaciado».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VACIADO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vaciado» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vaciado» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su vaciado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VACIADO»

Scopri l'uso di vaciado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vaciado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Materiales y Técnicas Aplicados al Moldeo y Vaciado de ...
Mientras que los trabajos de moldeado y vaciado han sido tradicionalmente abordados por escultores-artesanos, que con mayor o menor pericia eran capaces de realizar copias de objetos de diversa naturaleza.
Jose Pereira Uzal, 2010
2
Silos
En este silo no se consideraron sobre- presiones de vaciado, ya que en el interior de cada celda se colocaron columnas de vaciado estático que garantizaban la no aparición de presiones laterales superiores a las de llenado. Figura 496.
J Ravenet, Juan Ravenet Catalán, J Ravenet, 1992
3
Guía completa de escultura, modelado y cerámica: técnicas y ...
HISTORIA El vaciado en metal, y en particular el vaciado en bronce, se ha desarrollado a lo largo de un período de aproximadamente 4.000 años, y prácticamente no ha experimentado en sus principios cambio alguno hasta nuestros ...
Barry Midgley, 1982
4
Vocabulario geomorfológico
VACIADO-A Efecto de vaciar. Dícese de los anticlinales, u otras formas, como los diapiros..., cuyos materiales del núcleo o cuerpo central han sido erosionados. Ejemplo: una combe anticlinal. Anticlinal vaciado o combe VACIAMIENTO ...
Guillermo Tejada Álamo, 1994
5
Procesos del ciclo hidrológico
Otra fórmula, también bastante utilizada para representar matemáticamente la curva de vaciado del agua subterránea es de Maillet (12,55), que es la siguiente: Qt = Qo e -a t (8.9) siendo ahora, 'e1 la base de los logaritmos naturales y 'a' el ...
Daniel Fco Camapos Aranda
6
Tuberías a presión en los sistemas de abastecimiento de agua
En determinadas circunstancias la operación de vaciado puede realizarse completamente por la acción de la gravedad, figura 9.51 . En otras situaciones la correlación entre el perfil de la tubería y la topografía del terreno adyacente impiden ...
Manuel Vicente Méndez, 1995
7
Libro de prácticas Ortodoncia II
Alberto Albaladejo Martínez, Mónica García Navarro, Joaquín de Vicente Jiménez. PRÁCTICA 2: TOMA DE IMPRESIONES Y VACIADO DE MODELOS. 1. OBJETIVOS. 1. Llevar a cabo la técnica correcta de toma de impresión con alginato. 2.
Alberto Albaladejo Martínez, Mónica García Navarro, Joaquín de Vicente Jiménez, 2010
8
LIMNETICA Revista de la Asociacion Espanola de Limnologia
SEGUIMIENTO DE LOS SÓLIDOS EN SUSPENSIÓN DURANTE EL VACIADO DEL EMBALSE DE JOAQUÍN COSTA C. Avendaño y R. Cobo. Centro de Estudios y Experimentación de Obras Públicas (CEDEX). Paseo Bajo de la Virgen del ...
Asociación Española de Limnología
9
Epigrafía prerromana
Desconocidas, por no conservarse el vaciado. La ficha miele 21 cm de alto por 15 cm de ancho. A'." illl'.: 1510. Procedencia del original: Desconocida Lugar de conservación del original: Paradero actual desconocido Lugar de conservación ...
Martín Almagro Gorbea, 2003
10
The Big Red Book of Spanish Verbs with CD-ROM, Second Edition
Present Preterit vacío vaciamos vacié vaciamos vacías vaciáis vaciaste vaciasteis vacía vacían vació vaciaron Imperfect Present Perfect Future Conditional vaciaba vaciábamos he vaciado hemos vaciado vaciabas vaciabais has vaciado ...
Ronni Gordon, David M. Stillman, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VACIADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vaciado nel contesto delle seguenti notizie.
1
El lunes se iniciará el vaciado del lago de Mendillorri, una ...
El Ayuntamiento de Pamplona ha iniciado un proceso de limpieza y saneamiento de los lagos artificiales de la ciudad. Si antes del verano se intervenía en el ... «20minutos.es, ott 16»
2
Mercosur vaciado, entre golpes y cantinfladas
Finalmente se formalizó, entre gallos y medianoche, el golpe en el Mercosur. El martes 13 de septiembre, los cancilleres de la “triple alianza” contra Venezuela, ... «CubaDebate, set 16»
3
Extremadura destina 300.000 euros a la repoblación de ganaderías ...
El importe de ayuda financiará la compra, o el arrendamiento con opción de compra, de estos animales que, tras el preceptivo vaciado sanitario, se hubiesen ... «AgroInformación, set 16»
4
Honduras: Vaciado telefónico podría ser clave para dar con ...
A dos semanas del desaparecimiento de la modelo hondureña Karina Yibely Andino, aún se desconoce su paradero, pero se está procediendo con el vaciado ... «ElHeraldo.hn, ago 16»
5
Repudian el ataque a un medio vaciado por un empresario K
Los trabajadores del semanario Tiempo Argentino, en conflicto con el nuevo dueño, fueron atacados por un patota ligada a Mariano Martínez Rojas que ... «Clarín.com, lug 16»
6
Albergues de El Paso se han vaciado de cubanos
Los albergues de la ciudad texana de El Paso, fronteriza con México, se han vaciado de inmigrantes cubanos, que hasta hace poco pululaban por sus calles ... «El Nuevo Herald, giu 16»
7
Comienza el vaciado de los depósitos de amoníaco de Fandicosta
Una empresa especializada en el tratamiento de residuos peligrosos iniciará en las próximas horas el vaciado y trasvase de los miles de litros de amoníaco ... «20minutos.es, mag 16»
8
Vaciado telefónico y arma hundirá a supuestos homicidas de Berta ...
El vaciado telefónico realizado al teléfono de los cuatro capturados, por la Agencia Técnica de Investigación Criminal (ATIC), y el arma: una escuadra gruesa ... «La Tribuna.hn, mag 16»
9
Se inicia vaciado de concreto para la Línea 2 del Metro
El Consorcio Línea 2 del Metro de Panamá, llevó a cabo este jueves 28 de abril, el primer vaciado de concreto en las columnas que sostendrán esta mega obra ... «TVN Panamá, apr 16»
10
El guardia civil que ha matado a un conductor ha vaciado medio ...
La autopsia y la primera reconstrucción de los hechos apuntan a que el agente Angel Luis Viana ha vaciado medio cargador sobre Younes Slimani. Tres de ... «TeleCinco.es, apr 16»

FOTO SU «VACIADO»

vaciado

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vaciado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/vaciado>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z