Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "indiciado" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INDICIADO

La palabra indiciado procede del participio de indiciar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INDICIADO IN SPAGNOLO

in · di · cia · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INDICIADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Indiciado può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INDICIADO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «indiciado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di indiciado nel dizionario spagnolo

Il dizionario spagnolo indiciado significa che hai il sospetto di aver commesso un crimine contro te stesso. En el diccionario castellano indiciado significa que tiene contra sí la sospecha de haber cometido un delito.

Clicca per vedere la definizione originale di «indiciado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INDICIADO


agraciado
a·gra·cia·do
ajusticiado
a·jus·ti·cia·do
asociado
a·so·cia·do
beneficiado
be·ne·fi·cia·do
circunstanciado
cir·cuns·tan·cia·do
desgraciado
des·gra·cia·do
desperdiciado
des·per·di·cia·do
desquiciado
des·qui·cia·do
divorciado
di·vor·cia·do
enunciado
e·nun·cia·do
espaciado
es·pa·cia·do
franquiciado
fran·qui·cia·do
iniciado
i·ni·cia·do
licenciado
li·cen·cia·do
negociado
ne·go·cia·do
noviciado
no·vi·cia·do
preciado
pre·cia·do
pronunciado
pro·nun·cia·do
terciado
ter·cia·do
vaciado
va·cia·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INDICIADO

indicación
indicador
indicadora
indicante
indicar
indicativa
indicativo
indicción
índice
indiciada
indiciador
indiciadora
indiciar
indiciaria
indiciario
indicio
indiciosa
indicioso
índico
indiestra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INDICIADO

afuciado
ajuiciado
anegociado
aquerenciado
combeneficiado
demasiado
demenciado
desagraciado
desfiuciado
desjuiciado
enaciado
enviado
graciado
ictericiado
indiferenciado
inteligenciado
patriciado
penitenciado
prejuiciado
relanciado

Sinonimi e antonimi di indiciado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INDICIADO»

indiciado indicio juridico derecho tiene contra sospecha haber cometido delito investigación desórdenes mentales civil personas objeto evitar mucha publicidad pudiere dañar perjudicial enajenado familia actos interrogatorio demencia testigos puede efectuarse quot puertas cerradas cuando así determine nbsp policía judicial sistema penal acusatorio cumplido deber informar sobre derechos presencia abogado generales procede propiamente dicho acto mediante cual fiscal procesal guillermo colín sánchez define confesión como medio prueba través procesado acusado manifiesta tomado parte alguna forma

Traduzione di indiciado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INDICIADO

Conosci la traduzione di indiciado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di indiciado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «indiciado» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

被告
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

indiciado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Indicted
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अभियुक्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متهم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обвиняемый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

acusado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অভিযুক্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

accusé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tertuduh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

angeklagt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

被告
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비난
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dipuntudhuh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bị cáo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குற்றஞ்சாட்டினார்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आरोपी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sanık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

accusato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oskarżony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

обвинувачений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

acuzat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατηγορούμενος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beskuldig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

talade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

anklaget
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di indiciado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INDICIADO»

Il termine «indiciado» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.750 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «indiciado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di indiciado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «indiciado».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INDICIADO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «indiciado» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «indiciado» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su indiciado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INDICIADO»

Scopri l'uso di indiciado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con indiciado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Derecho civil I: personas
Con el objeto de evitar mucha publicidad, que pudiere dañar o perjudicial al enajenado y a su familia los actos de interrogatorio al indiciado de demencia y de los testigos puede efectuarse "a puertas cerradas cuando así lo determine el  ...
Oscar E. Ochoa G, 2006
2
La policía judicial en el sistema penal acusatorio
Una vez que se ha cumplido con el deber de informar sobre los derechos al indiciado en presencia de su abogado y de los generales de ley, se procede al interrogatorio propiamente dicho, que es el acto mediante el cual el Fiscal o la policía ...
Pablo Elias Gonzalez Mongui, 2007
3
Derecho Procesal Penal
Guillermo Colín Sánchez define a la confesión como un medio de prueba, a través del cual un indiciado, procesado o acusado, manifiesta haber tomado parte, en alguna forma, en los hechos motivos de la investigación. De manera general ...
Rosalío Bailón Valdovinos, 2002
4
Lo Que Todo Mexicano Debe Saber Sobre Derecho
Se establece también en la Constitución General en el último párrafo del Artículo 16, relacionado con el tema de la orden de aprehensión que: "Ningún indiciado podrá ser retenido por el Ministerio Público por más de 48 horas, plazo en que ...
Maximo M. Gámiz, 2004
5
Estudios de derecho penal ecnomia
Actuación de agentes encubiertos La actuación de agentes encubiertos procede en aquellos casos en los que sea útil e indispensable para el éxito de las labores investigativas y cuando se crea que el indiciado o imputado adelanta ...
6
El poder legislativo en América Latina a través de sus normas
La Asamblea, oyendo a un fiscal de su seno y al indiciado, o un defensor especial, declara si procede o no la formación de causa. En el primer caso, se pasan las diligencias a la Cámara de segunda instancia que determina la ley, para que ...
Manuel Alcántara Sáez, Mercedes García Montero, Francisco Sánchez López, 2005
7
Juzgados militares de España y sus Indias
... se le podrá repreguntar : bien entendido , que la pregunta adonde ha estado el dia del robo se debe hacer á qualquiera que se halle algo indiciado para comprobar todos los pasos que dio. Ya se ha dicho en la primera piarte §. ;$ y 5- 4, ...
Félix Colón de Larriátegui, 1797
8
El derecho penal a juicio: diccionario crítico
Se dice que es inconstitucional porque el artículo 16 constitucional determina los límites mínimos y máximos (48 o 96 horas) en que un indiciado puede ser retenido por el Ministerio Público federal para integrar la averiguación preliminar ; y el ...
Gerardo Laveaga, Alberto Lujambio, 2007
9
Juzgados militares de España y sus Indias. Appendice
... quien trató: y así según se descubra y responda , se le podrá repreguntar: bien entendido , que la pregunta adonde ha estado el dia del robo se debe hacer á qualquiera que se halle algo indiciado para comprobar todos ios pasos que dio.
Felix Colón de Larriátegui, 1817
10
Juzgados militares deHEspaña y sus Indias
De este mismo modo se reciben las declaraciones a qualquiera que s,e halle indiciado en algún delito. ... búi77i .PvqM^P.uep.vdíi^alS11^ ^^«a la materia, se pondrá la fórmula de tomar declaración á un mesonero indiciado Preguntas en la ...
Félix Colón de Larriátegui, 1828

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INDICIADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino indiciado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ryan Lochte é indiciado por falsa comunicação de crime pela ...
O nadador americano Ryan Lochte foi indiciado por falsa comunicação de crime pela Polícia Civil do Rio de Janeiro. O inquérito policial, concluído nesta ... «EL PAÍS Brasil, ago 16»
2
Empresário de SC suspeito de estuprar menina é indiciado
O empresário de Criciúma, no Sul do estado, suspeito de estuprar uma menina de 11 anos foi indiciado e segue preso. Ele foi interrogado nesta sexta-feira (19) ... «Globo.com, ago 16»
3
Piden 97 años de cárcel para indiciado de secuestro
Estas personas fueron reunidas con las otras víctimas y amarradas mientras el ahora indiciado y la otra persona presuntamente continuaban revisando el ... «Diario Digital Juárez, ago 16»
4
Homem ligado a terrorista de Nice é indiciado e preso na França
Paris, 1 ago (EFE).- A Justiça da França acusou formalmente e prendeu nesta segunda-feira um homem de 36 anos suspeito de ligação com Mohammed ... «UOL, ago 16»
5
Irmão deve ser indiciado após morte de criança em acidente; veja ...
O irmão do menino de 10 anos que morreu em um acidente na Avenida Miguel, em Cuiabá, no domingo (24) deve ser indiciado por homicídio culposo, ... «Globo.com, lug 16»
6
Dono da transportadora Dalçoquio, de Itajaí, é indiciado na ...
O empresário Laércio Tomé, principal acionista da transportadora Dalçoquio, de Itajaí, foi indiciado pela Polícia Federal junto com o doleiro Alberto Youssef na ... «Diário Catarinense, lug 16»
7
Advogado suspeito de estuprar a filha é indiciado e solto após 13 ...
O inquérito foi concluído na segunda-feira (11) e ele foi indiciado por estupro de vulnerável. O caso está em segredo de Justiça. O suspeito depôs na Delegacia ... «Globo.com, lug 16»
8
Suspeito de matar jovem em boate, PM é indiciado por outro ...
A Polícia Civil indiciou o policial militar Jonas Moreira Martins pela morte do jovem Álvaro Marcos de Souza Ferraz Arantes, de 23 anos. O crime aconteceu em ... «Globo.com, lug 16»
9
Ex-provedor da Santa Casa é indiciado por desviar R$ 6 milhões ...
Ex-provedor da unidade de saúde, ele foi indiciado pela Polícia Civil por desviar aproximadamente R$ 6 milhões em 11 anos em contrato que previa a ... «Globo.com, lug 16»
10
Dirceu é indiciado pela 3ª vez em meio às investigações da Lava Jato
José Dirceu, ex-ministro do governo Lula, foi indiciado pela terceira vez em decorrências das investigações da Operação Lava Jato. A Polícia Federal (PF) ... «Globo.com, lug 16»

FOTO SU «INDICIADO»

indiciado

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Indiciado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/indiciado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z