Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vacilada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VACILADA IN SPAGNOLO

va · ci · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VACILADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vacilada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VACILADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «vacilada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di vacilada nel dizionario spagnolo

La definizione di vacillato nel dizionario spagnolo è divertimento, divertimento intenso. Un altro significato di vacillare nel dizionario è anche una presa in giro, presa in giro. La definición de vacilada en el diccionario castellano es diversión, goce intenso. Otro significado de vacilada en el diccionario es también burla, tomadura de pelo.

Clicca per vedere la definizione originale di «vacilada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VACILADA


acantilada
a·can·ti·la·da
apilada
a·pi·la·da
asilada
a·si·la·da
asimilada
a·si·mi·la·da
cursilada
cur·si·la·da
deshilada
des·hi·la·da
encandilada
en·can·di·la·da
enchilada
en·chi·la·da
enfilada
en·fi·la·da
espabilada
es·pa·bi·la·da
esquilada
es·qui·la·da
exilada
e·xi·la·da
gilada
gi·la·da
hilada
hi·la·da
jubilada
ju·bi·la·da
mutilada
mu·ti·la·da
perfilada
per·fi·la·da
pilada
pi·la·da
recopilada
re·co·pi·la·da
trasquilada
tras·qui·la·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VACILADA

vaciadero
vaciadiza
vaciadizo
vaciado
vaciador
vaciadora
vaciamiento
vaciante
vaciar
vaciedad
vaciero
vacilación
vaciladera
vacilador
vacilante
vacilantemente
vacilar
vacile
vacilón
vacilona

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VACILADA

abrasilada
acandilada
acemilada
afrailada
ahilada
brasilada
burilada
candilada
carrilada
dactilada
datilada
desenfilada
desgarbilada
despabilada
embracilada
frailada
realquilada
saquilada
tamborilada
verticilada

Sinonimi e antonimi di vacilada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VACILADA»

vacilada diversión goce intenso otro también burla tomadura pelo memorias inmorales película empieza culto muerte entre antiguos aztecas mayas medio invisible eternidad piedras para terminar despectiva especial forma ironía mexicana capaz sarcasmo nbsp estudio clasificación música tradicional hispánica qué pasé pagar nada llegar estación tropecé cuate hizo invitación trabajar traque esto suponía sería algún almacén aventuras chipote cuando pericos mamen cantan otros gaznates avientan aullido tiempo ponen ojos blanco así este modo cada morirse risa

Traduzione di vacilada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VACILADA

Conosci la traduzione di vacilada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di vacilada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vacilada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

vacilada
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

vacilada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hesitated
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

vacilada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

vacilada
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

vacilada
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vacilada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

vacilada
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vacilada
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

vacilada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vacilada
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

vacilada
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

vacilada
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vacilada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vacilada
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

vacilada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

vacilada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vacilada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vacilada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

vacilada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

vacilada
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vacilada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

vacilada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vacilada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vacilada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vacilada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vacilada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VACILADA»

Il termine «vacilada» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 35.140 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vacilada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vacilada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «vacilada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VACILADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vacilada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vacilada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su vacilada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VACILADA»

Scopri l'uso di vacilada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vacilada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Yo, memorias inmorales. 2
La película empieza con el culto a la muerte entre los antiguos aztecas y mayas en medio de la invisible eternidad de las piedras, para terminar con una despectiva vacilada, esa especial forma de ironía mexicana capaz de, en su sarcasmo, ...
M. Eisenstein, Sergei M. Eisenstein, 1991
2
Estudio y clasificación de la música tradicional hispánica ...
¡qué vacilada! ¡me pasé sin pagar nada! ¡Qué vacilada! ¡qué vacilada! ¡me pasé sin pagar nada! Al llegar a la estación me tropecé con un cuate que me hizo la invitación de trabajar en el traque. Y esto que me suponía si sería algún almacén , ...
Vicente T. Mendoza, Virginia R. R. de Mendoza, 1986
3
Las aventuras de don Chipote, o, Cuando los pericos mamen
cantan. Otros por medio de sus gaznates le avientan uno que otro aullido al tiempo que ponen los ojos en blanco. Así, de este modo, hay cada vacilada que es para morirse de risa, en tanto que el empresario saca la fierrada a manos llenas.
Daniel Venegas, 2000
4
Gamín: un ser olvidado
Y a veces es pura vacilada; y por eso no hay bronca. Pero cuando es vacilada uno no se confía sino que va al corte (sin perder puntada) de lo que están diciendo, para saber si es que ya se va a volver bronca; porque eso quieren los demás.
José Gutiérrez, 1972
5
Laguna
Media hora más tarde, parados en la plaza Central de la ciudad y volteando a ver de nuevo la Pirámide del Sol, notamos lo que ella llamaba «la vacilada de los tipos de antes». El perfil de la Pirámide del Sol —sus escalinatas, sus ...
Barbara Kingsolver, 2011
6
Yerba, goma y polvo: drogas, ambientes y policías en México, ...
"Vacilada -decía- es palabra del argot que define el hilarante trance ocasionado por la marihuana, la planta cannabis indica. Cuando el fumador de marihuana ha llegado a la intoxicación, estalla en risas, baila e improvisa rimas sin sentido;  ...
Ricardo Pérez Montfort, 1999
7
Vuelta Al Laberinto Y Retorno a la Infami
“No ha sido mi intención llegar aquí, para mí esto es un sueño, una alucinación o una vacilada muy bien montada; en realidad no me explico porque estoy aquí hablando con usted que se supone que ha muerto hace largo tiempo, parece ...
Mardoqueo Monteoro, 2011
8
En otra voz: antología de la literatura hispana de los ...
Que vacilada, que vacilada, me pasé sin pagar nada. Al llegar a la estación, me tropecé con un cuate Que me hizo la invitación de trabajar en " el traque.*' Que me estaban dando ganas, que me estaban dando ganas, LITERATURA DE ...
Nicolás Kanellos, Alejandra Balestra, 2002
9
El Río Bravo es charco: cancionero del migrante
¡Qué vacilada, qué vacilada me pasé sin pagar nada! Al llegar a la estación me tropecé con un cuate que me hizo la invitación de trabajar en el traque. Yo el traque me suponía que sería algún almacén, y era componer la vía por donde ...
‎1995
10
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
... tomar el pelo' (de vacilar o vacilada), etc. Abundan sobre todo, como puede constatarse, los casos referidos a acciones o procesos. A veces podríamos decidir a partir de las marcas geográficas que proporciona el DRAE, pues, por ejemplo, ...
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VACILADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vacilada nel contesto delle seguenti notizie.
1
El arte de Asensio: tacón con giro y 'vacilada' a Casilla
El futbolista mallorquín transmite alegría y elegancia cada vez que toca el balón. Lo último ha sido un taconcito con giro y unas bromas con Casilla. «AS, ott 16»
2
Vacilada de AMLO y “el que esté libre de pecado” de Peña
Vacilada de AMLO y “el que esté libre de pecado” de Peña. ¿Cómo es posible que López Obrador no aproveche la presentación de su declaración patrimonial ... «El Universal, set 16»
3
La última vacilada de Cristiano Ronaldo llega a oídos de Zidane
Zinedine Zidane dio una buena muestra de su fuerte carácter este lunes en rueda de prensa. El entrenador del Real Madrid mandó un recado a Cristiano ... «Diario Gol, set 16»
4
Una vacilada
La Constitución es un instrumento jurídico que nace para limitar a los regímenes absolutistas. En un régimen constitucional los gobernantes solo pueden hacer ... «La Prensa de Honduras, set 16»
5
La “Constitución de CDMX”, una vacilada
La Constitución es un instrumento jurídico que nace para limitar a los regímenes absolutistas. En un régimen constitucional los gobernantes solo pueden hacer ... «El Financiero, set 16»
6
La vacilada de Jorge Lorenzo a Valentino Rossi se fue de madre en ...
En MotoGP no hay amigos. Esta afirmación, sustentada en un viejo artículo de GOL, cobra vida cada dos semanas. Cuando rugen los motores que a dos ... «Diario Gol, set 16»
7
“Manita al Barça”. La última vacilada en el vestuario del Real Madrid
El Real Madrid vive en un estado de euforia permanente desde el día que ganó la Undécima. Ni los seis fichajes del Barça ni los problemas económicos que ... «Diario Gol, set 16»
8
La primera vacilada de Arbeloa tras llegar a la Premier League
El último fichaje del West Ham en el mercado de traspasos veraniego, el lateral español Álvaro Arbeloa, aseguró que está "encantado de regresar a la Premier ... «Sport, set 16»
9
La tronchante vacilada de Bolt a un reportero de ESPN
Usain Bolt se arrodilló y besó la pista azul del estadio Olímpico de Engenhao tras conseguir, como miembro del relevo jamaicano 4x100, su novena medalla de ... «El Huffington Post, ago 16»
10
Márquez marca la pole en Brno con vacilada incluida a Valentino
El piloto catalán Marc Márquez (Repsol Honda) logró este sábado su sexta 'pole' de la temporada al realizar el récord de la misma, con un tiempo de 1 minuto, ... «Última hora, ago 16»

FOTO SU «VACILADA»

vacilada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vacilada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/vacilada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z