Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "candilada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CANDILADA IN SPAGNOLO

can · di · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CANDILADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Candilada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CANDILADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «candilada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di candilada nel dizionario spagnolo

La definizione di candilada nel dizionario italiano significa olio che è stato versato o caduto da una lampada. En el diccionario castellano candilada significa porción de aceite que se ha derramado o caído de un candil.

Clicca per vedere la definizione originale di «candilada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CANDILADA


acantilada
a·can·ti·la·da
apilada
a·pi·la·da
asilada
a·si·la·da
asimilada
a·si·mi·la·da
cursilada
cur·si·la·da
deshilada
des·hi·la·da
encandilada
en·can·di·la·da
enchilada
en·chi·la·da
enfilada
en·fi·la·da
espabilada
es·pa·bi·la·da
esquilada
es·qui·la·da
gilada
gi·la·da
hilada
hi·la·da
jubilada
ju·bi·la·da
mutilada
mu·ti·la·da
perfilada
per·fi·la·da
pilada
pi·la·da
recopilada
re·co·pi·la·da
trasquilada
tras·qui·la·da
vacilada
va·ci·la·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CANDILADA

cándidamente
candidata
candidatear
candidato
candidatura
candidez
candidiasis
cándido
candiel
candil
candilazo
candileja
candilejo
candilera
candilero
candilillo
candilón
candinga
candiota
candiote

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CANDILADA

abrasilada
acandilada
acemilada
afrailada
ahilada
brasilada
burilada
carrilada
dactilada
datilada
desenfilada
desgarbilada
despabilada
embracilada
exilada
frailada
realquilada
saquilada
tamborilada
verticilada

Sinonimi e antonimi di candilada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CANDILADA»

candilada porción aceite derramado caído candil religiosidad popular nostalgia mágico otro juego interesante aunque tipo embargo hemos visto algo semejante hablar mayos suele celebrarse otoño invierno comenzando siete tarde acabando nbsp catalan pocas llums expr cortos alcances fér llum alumbrar passar trasparentarse surtir salir parir llumener

Traduzione di candilada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CANDILADA

Conosci la traduzione di candilada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di candilada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «candilada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

candilada
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

candilada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Candlestick
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

candilada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

candilada
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

candilada
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

candilada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

candilada
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

candilada
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

candilada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

candilada
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

candilada
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

candilada
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

candilada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

candilada
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

candilada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

candilada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

candilada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

candilada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

candilada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

candilada
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

candilada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

candilada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

candilada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

candilada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

candilada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di candilada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CANDILADA»

Il termine «candilada» si utilizza molto poco e occupa la posizione 78.832 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «candilada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di candilada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «candilada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CANDILADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «candilada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «candilada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su candilada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CANDILADA»

Scopri l'uso di candilada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con candilada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Religiosidad popular: nostalgia de lo mágico
Otro juego interesante es «la candilada», aunque de otro tipo. Sin embargo, ya hemos visto algo semejante al hablar de los mayos. La candilada suele celebrarse en otoño e invierno, comenzando a eso de las siete de la tarde y acabando a ...
Luis Maldonado, 1975
2
Diccionario Catalan-Castellano
candilada. #de pocas llums. expr. met. de cortos alcances. #fér llum. fr. alumbrar. #passar la llum. fr. trasparentarse. * surtir á llum. fr. salir á luz, parir. Llumener. m. candil. *cop de llumener. candilada. Llumenera. f. velon. Llumeneta. f. inserte.
Magín Ferrer, 1839
3
Legendarium IV
El clérigo, con los ojos desorbitados ylamirada perdidaentre los frascosde ungüentos, agitaba lasmanos frenético explicando los detalles. Aquella nochehubo «candilada»2 en la casa de Marina. Las ancianas hilaban en corro descansando ...
Varios Autores, 2012
4
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
*fèr llum. fr. alumbrar. * passer la llum. fr. trasparentarse. [parir. * surtir á llum. fr. salir á luz, Llumener. m. candil. * cop de llumener. candilada. Llumenera. f. velon. Llumeneta. f. insecte. luciér- — pl. monjas. [naga. — de santelm. castor y pálux.
Magí Ferrer i Pons, 1854
5
Revista de estudios extremeños
Candilada.— Porción de aceite que se ha derramado o caído de un candil. Candilada. — (En Extremadura Baja). Cuando sale el Sol muy fuerte, con un resplandor muy brillante, se dice: ¡Qué candilada ha dado el Sol! Esta tarde lloverá.
6
Diccionario de la Lengua castellana
CANDILADA, s. f El accite que se ba derramado de un candil. CAN DILAZO, s. m. Fam. El golpe dado con un candil. CANDILEJA, s. f Parte del candil. CANDIOTA, s. f Cubeto , y tambien vasija grande para pouer vino. CANDIOTERO, s. m. El ...
‎1826
7
Fisonomía natural y política de los procuradores en las ...
Es mal vecino de banco, porque interrumpe al que habla, haciendo como de apuntador demasiado claro ; y aunque alguna vez fue acusado de que oraba pro domo sua , es bien notorio su civismo para que pueda mancharle la candilada , y  ...
8
La Biblia vulgata latina, tr. y anotada por P. Scio de San ...
1 Ciudad de la tribu de Simeón, que confinaba con la de Dan. 1. Paral, iv. 32. 3 Lugar llamado asi por anticipacion , V. 17. MS. 8. Candilada. MS. A. Messilta. 4 Segun la letra : Al olor ; ó quando parece que siente y se l* arrima el fuego. r MS.
Phelipe Scio de San Miguel (bp. of Segovia), 1795
9
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
CANDILADA, s. f. La mancha de azéite , que está en la ropa ó en el suelo hecha con el candil , cayendo sobre ella. Lat. Olearia macula, alicui re i infusa , vel infperfa. CANDILAZO. s. m. Golpe dado con el candil con violéncia y fuerza.
Real Academia Española (Madrid), 1729
10
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
Cande-i 1er« ¡Candilada, s. f. huile qui Candelada, *./ V- Hogueraj tombe d'une lamps Cand Haría, s. f. fête de ta Cándilaio, s. m. coup de c\andel"ur j[ ''. Goidolobo' lampe Can.ielcia , t. f. femme qui. Candileja, j. /. partie de la diurne les cierges ...
Claude-Marie Gattel, 1798

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CANDILADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino candilada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Se Armará Dura Disputa por Diputación Federal por Córdoba
... han buscado y al mismo tiempo encontrado la forma de convencer a Cristina Porres de ser la candilada a la diputación federal por Córdoba, ella por el PRI. «Política en Red, set 14»

FOTO SU «CANDILADA»

candilada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Candilada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/candilada>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z