Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "valentona" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VALENTONA IN SPAGNOLO

va · len · to · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VALENTONA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Valentona è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VALENTONA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «valentona» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di valentona nel dizionario spagnolo

La definizione di valentona nel dizionario è arrogante o arrogante o coraggiosa. En el diccionario castellano valentona significa arrogante o que se jacta de guapo o valiente.

Clicca per vedere la definizione originale di «valentona» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VALENTONA


calentona
ca·len·to·na
cincuentona
cin·cuen·to·na
cuarentona
cua·ren·to·na
dentona
den·to·na
dientona
dien·to·na
frentona
fren·to·na
gigantona
gi·gan·to·na
inocentona
i·no·cen·to·na
intentona
in·ten·to·na
mantona
man·to·na
ochentona
o·chen·to·na
pintona
pin·to·na
preguntona
pre·gun·to·na
santona
san·to·na
sargentona
sar·gen·to·na
sesentona
se·sen·to·na
setentona
se·ten·to·na
tragantona
tra·gan·to·na
treintona
trein·to·na
volantona
vo·lan·to·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VALENTONA

valencia
valenciana
valencianidad
valencianismo
valenciano
valentía
valentina
valentiniana
valentiniano
valentino
valentísima
valentísimo
valentón
valentonada
valenza
valer
valerana
valerano
valeriana
valerianácea

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VALENTONA

acetona
aguantona
autóctona
bretona
cetona
cuentona
estudiantona
gargantona
glotona
gritona
guapetona
juguetona
letona
mamantona
monótona
noventona
ratona
sanantona
tetona
tona

Sinonimi e antonimi di valentona sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VALENTONA»

valentona arrogante jacta guapo valiente valentina comedia cuatro actos verso historia fuente oral usted consigue más mujer toda lucha tiene todo papá hijo marido spanish languages pisar valenlia strut with fected dignity vigour arengtb valenti simo most valiant perfect consumatc science valento braggadocio bragger hector valentona

Traduzione di valentona in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VALENTONA

Conosci la traduzione di valentona in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di valentona verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «valentona» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

valentona
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

valentona
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bully
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

valentona
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

valentona
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

valentona
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

valentona
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

valentona
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

valentona
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

valentona
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

valentona
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

valentona
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

valentona
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

valentona
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

valentona
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

valentona
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

valentona
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

valentona
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

valentona
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

valentona
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

valentona
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

valentona
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

valentona
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

valentona
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

valentona
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

valentona
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di valentona

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VALENTONA»

Il termine «valentona» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 69.717 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «valentona» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di valentona
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «valentona».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VALENTONA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «valentona» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «valentona» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su valentona

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VALENTONA»

Scopri l'uso di valentona nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con valentona e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia y fuente oral
... usted no consigue ser más mujer? [..] Usted es [...] toda valentona en la lucha, usted tiene que ser valentona en todo, eh! Tiene que ser valentona con papá, ser valentona con hijo, con marido, con todo!
2
A New Dictionary of the Spanish and English Languages: ...
Pisar de valenlia, To strut, to wa'.k with af- fected dignity, vigour or Arengtb. VALENTI'SIMO, MA. a. Most valiant; perfect or consumatc in any art or science. VALENTO'N, s. m. Braggadocio, bragger, hector. VALENTONA'DA, VALENTONA' DA, ...
Henry Neumann, 1802
3
Familia, parentesco y linaje
Así hacia 1397 se hace cargo de la tutoría de Blanquina y Valentona, hijas de su hermano Astruch, la cual había sido desempeñada hasta el momento por Johan Dezpujol15 . A continuación entrega en matrimonio a su sobrina Valentona...
James Casey, Juan Hernández Franco, 1997
4
Flor de Apolo ... ; [Pedir favor al contrario : comedia ... ...
_ ÍVifto cantar de una Nimia, Que à los hipervoles devo Buelta en fuente por fer cafta. ( De quien es de fieras Pârca> A vos Dríadas imploro De una beldad valentona, Que con ionora templança, Una pintura del Ampa j F3 Na« En los hombres, ...
Miguel de Barrios, Balthazar Vivien ((Bruselas)), 1665
5
Album del bardo: colección de artículos en prosa y verso de ...
DE VALENTIN! VALENTONA. COMEDIA ORIGINAL EN TRES ACTOS Y EN VERSO. ESCENA XIII. Valentina, don Carlos. Val. (Ea, no hay que vacilar, y triunfare) Caballero, que me dispenseis espero de haberos hecho aguardar. Car. Señora ...
‎1850
6
Tauromaquias vividas
Negro. Con mucho poder. Dominguín hace una faena valentona e íncolora, prólogo de un golletazo (Bronca) El toro es ovacionado en el arrastre. Segundo. Negro. Mejía escucha una ovación lanceando de capa. Hace una faena valentona...
Rafael Cabrera Bonet, 2011
7
Á fuerza de arrastrarse. 2. ed. Á la orilla del mar. 2. ed. ...
VAL. r De pronto me echó al suelo de golpe y me dijo: «Valentona»... No me llamabaValen'tina, sino Valentona.. «Valentona, entre los dos vamos a hacer una valentía.» Yo le miré espantada; sus valentias me daban miedo. El me tiró dei ...
José Echegaray, Angel Guimerá, Pedro Calderón de la Barca, 1907
8
Léxico del marginalismo del siglo de oro
VALENTÓN Que presume y se jacta de valiente. «El arrogante, o que se jacta de guapo, u valiente» (Aut.). VALENTONA La valentía. Alude a una supuesta congregación de matones y carcelarios. «También me hice de la valentona, y de los ...
José Luis Alonso Hernández, 1976
9
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
VALENTONA'DA , s. f . a boaft, a brag , a proud expression. VALENTONA'ZO , s. m. a braggart , a braggadocio. YALh'0,(.ta. a sort of brush-wood to make brooms. VALE'R, v. n. to be worth, me- taph. to be in favour, to be powerful. Valir , to be ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1786
10
Antona García
Todos los puebros y villas que por aquí se derraman la Valentona me llaman, porque no sufro cosquillas; no las sufráis vos tampoco, pues Dios el reino os ha dado que os viene pintiparado, y quien lo niega es un loco. Para ser emperadora  ...
Tirso de Molina, 2012

FOTO SU «VALENTONA»

valentona

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Valentona [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/valentona>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z