Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "valentísimo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VALENTÍSIMO

La palabra valentísimo procede del superlativo de valiente.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VALENTÍSIMO IN SPAGNOLO

va · len ·  · si · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VALENTÍSIMO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Valentísimo è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VALENTÍSIMO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «valentísimo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di valentísimo nel dizionario spagnolo

La definizione di valent nel dizionario è molto perfetta o consumata in un'arte o in una scienza. En el diccionario castellano valentísimo significa muy perfecto o consumado en un arte o ciencia.

Clicca per vedere la definizione originale di «valentísimo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VALENTÍSIMO


afectísimo
a·fec··si·mo
agradabilísimo
a·gra·da·bi··si·mo
altísimo
al··si·mo
amabilísimo
a·ma·bi··si·mo
antiquísimo
an·ti·quí·si·mo
cristianísimo
cris·tia··si·mo
eminentísimo
e·mi·nen··si·mo
excelentísimo
ex·ce·len··si·mo
fortísimo
for··si·mo
generalísimo
ge·ne·ra··si·mo
ilustrísimo
i·lus·trí·si·mo
mismísimo
mis··si·mo
nobilísimo
no·bi··si·mo
novísimo
no··si·mo
padrísimo
pa·drí·si·mo
reverendísimo
re·ve·ren··si·mo
sacratísimo
sa·cra··si·mo
santísimo
san··si·mo
sumarísimo
su·ma··si·mo
tardísimo
tar··si·mo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VALENTÍSIMO

valencia
valenciana
valencianidad
valencianismo
valenciano
valentía
valentina
valentiniana
valentiniano
valentino
valentísima
valentón
valentona
valentonada
valenza
valer
valerana
valerano
valeriana
valerianácea

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VALENTÍSIMO

amicísimo
ardentísimo
beatísimo
bonísimo
certísimo
crudelísimo
ferventísimo
fidelísimo
frigidísimo
grosísimo
lejísimo
longuísimo
meritísimo
notabilísimo
pianísimo
recentísimo
sapientísimo
serenísimo
simplicísimo
universalísimo

Sinonimi e antonimi di valentísimo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VALENTÍSIMO»

valentísimo perfecto consumado arte ciencia cadiz phenicia examen varias noticias antiguas recopiló omitirla asienta primero pellicer polybio tcle llama potentísimo españa lijen tuvo guerra amilcar empedrador carthagineses cuyas manos murió quot contra mismas palabras nbsp memorias española judas persona más cerca linterna como adalid delante reverbera arroyo cedron lumbre cuadro santos tras ella lienzo oracion huerto mano memorial histórico espanol colección documentos habian hecho grandes diligencias buscarme galeones filo medio estaban asegurados soldados capitan mudarra

Traduzione di valentísimo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VALENTÍSIMO

Conosci la traduzione di valentísimo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di valentísimo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «valentísimo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

英勇
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

valentísimo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Extremely brave
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बहादुर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الشجاع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

доблестный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

valente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বীর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vaillant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berani
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tapfer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

勇ましいです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

용맹스런
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wani
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dũng cảm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வீரம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शूर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yiğit
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

valoroso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dzielny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

доблесну
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

brav
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανδρείος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dapper
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tapper
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tapre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di valentísimo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VALENTÍSIMO»

Il termine «valentísimo» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 58.215 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «valentísimo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di valentísimo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «valentísimo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VALENTÍSIMO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «valentísimo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «valentísimo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su valentísimo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VALENTÍSIMO»

Scopri l'uso di valentísimo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con valentísimo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cadiz phenicia: con el examen de varias noticias antiguas de ...
le recopiló el omitirla , asienta primero Pellicer (i), que Polybio tcle llama valentísimo, y potentísimo Rei »de España,, con ;,q lijen tuvo guerra Amilcar, Empedrador de los Carthagineses , y á cuyas manos murió:" contra las mismas palabras de ...
Gaspar Ibáñez de Segovia Peralta y Mendoza Mondéjar (marqués de), 1805
2
Memorias de la Real Academia Española
Judas es la persona más cerca y la que más se vee por la luz do la linterna, que como adalid va delante y reverbera en el arroyo de Cedron la lumbre : valentísimo cuadro. Santos. Tras ella el lienzo de la oracion del huerto de mano del ...
3
Memorial Histórico Espanol; Colección de Documentos, ...
Habian hecho grandes diligencias por buscarme en los galeones; era el filo del medio dia, y ya estaban asegurados los soldados del capitan Mudarra, valentísimo y famoso capitan de justicia , cuando llegué yo vestido de desastrado ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1860
4
Flor de caballerías
Estonces el Cavallero de las Flores habló a Rugerindo, el cual fue con mucho [ honor] recebido, que saved que era el valentísimo y famoso príncipe Deifevo de Tesalia. La dueña dixo a los cavalleros que se saliesen fuera porque los heridos  ...
Francisco Barahona, José Manuel Lucía Megías, 1997
5
Cádiz phenicia
le recopiló el omitirla, asienta primero Pellicer (i), que Polybio "le llama valentísimo , y potentísimo Rei «de España, con quien tuvo guerra Amilcar, Empe- «rador de los Carthagtneses , y á cuyas manos murió:',' contra las mismas palabras de ...
Gaspar Ibáñez de Segovia Peralta y Mendoza Mondéjar (Marqués de.), 2009
6
Memorial histórico español: coleccion de documentos, ...
Ruan (Roban) tiene ocupada la Bartolina (Valtelina) y la Val- sativa y desbalijádolo todo hasta lo que desea poseer; pero queda impedido del señor conde Juan de Cerbellon que cierto es valentísimo caballero, porque con mucha gente se ...
Real academia de la historia, 1861
7
Autobiografías y memorias
Aquella noche estuvieron los contrarios muy medrosos, que si los nuestros les acometieran acabaran con sus trabajos. El rey Manoa se quiso entregar y servir á los españoles, y un hijo, de dos que tenía el mayor, que era valentísimo, se alzó ...
Manuel Serrano y Sanz, 1848
8
Recuerdos sobre la rebelión de Caracas
Cumaná. Sus tropas mandadas por su segundo , se batieron desesperadamente en las calles , hasta aquel momento en que un escuadron de 4°° zambos y mulatos de los Llanos , mandados por el valentísimo Coronel Alejo Mi- rabal, ...
‎1829
9
Recuerdos sobre la rebelión de Caracas
Sus tropas mandadas por su segundo , se batieron desesperadamente en las calles , hasta aquel momento en que un escuadron de 400 zambos y mulatos de los Llanos , mandados por el valentísimo Coronel Alejo Mi- rabal , tambien de la  ...
José Domingo Díaz, 1829
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Andar con afectación de fortaleza. Ta Jlrut and go Jo as to affetl valour and jlrength. VALENTÍSIMAMENTE, adv. sup. Mojí valiantly. VALENTÍSIMO , MA. adj. sup. Mqjl valiant. valentísimo. Muy perfecto ó consumado en algún arte 6 ciencia.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VALENTÍSIMO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino valentísimo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Feria de Otoño: el arte de Curro Díaz refulge en una tarde llena de ...
Por fortuna las de Las Ventas, con un Curro Díaz heroico y artista, y un José Garrido también entregado y valentísimo, no fueron graves, milagosamente. Eso sí ... «Diariocrítico.com, ott 16»
2
Reconocimiento al valor y la firmeza de Román
En ambos estuvo valentísimo, poniéndose en su sitio sin entrar en matices de las nula colaboración de los que tenía delante. Como dicen los taurinos, se puso ... «Taurologia.com, set 16»
3
Llega la Feria de Otoño y sus muy interesantes carteles pese (o ...
Al fin y al cabo, en el injustísimo planeta táurico -como acaba de denunciar el crítico Antonio Lorca en un valentísimo artículo de El País-, poco les afecta ni el ... «Diariocrítico.com, set 16»
4
Maravillosa faena de Talavante en la seria y feliz alternativa de ...
Más complicado y con peligro fue el sexto, con el que el hidrocálido anduvo muy firme y valentísimo para extraer series de enorme mérito. Otra vez enterró un ... «ABC.es, set 16»
5
Excelso El Cid con un victorino de vuelta al ruedo
Ante el carbón y fiereza del quinto estuvo firme y valentísimo, jugándosela sin cuento. La espada frenó el remate a su excelente tarde. Abrió el ciclo mateo un ... «ABC.es, set 16»
6
EN DIRECTO: Silencio en el tercero para López Simón
Valentísimo el torero. El toro se aburre, faena muy larga y sale suelto. oreja lopez simon toros. Lo intenta en los medios... pinchazo y estocada bien puesta pero ... «Tribuna de Salamanca, set 16»
7
Lluvia de orejas en la novillada sin caballos
... que también careció de fuerza perdiendo las manos continuamente. Alcanzó al novillero dándole un revolcón y valentísimo remató con una estocada. Oreja. «Tribuna de Salamanca, set 16»
8
¿Hora de revisar el modelo?
El Sevilla intentó hasta el último momento convencer a Banega y a Gameiro para que renovasen sus contratos. No hubo forma. Valentísimo fue el argentino al ... «Diario de Sevilla, set 16»
9
Feria de Otoño: carteles muy interesantes pese (o gracias) a la ...
Al fin y al cabo, en el injustísimo planeta táurico -como acaba de denunciar el crítico Antonio Lorca en un valentísimo artículo de El País-, poco les afecta ni el ... «Diariocrítico.com, set 16»
10
Teruel sí existe para Imanol Sánchez, que se llevó el premio de la ...
El aragonés Imanol Sánchez no le volvió la cara, al contrario. Entusiasta, valentísimo con las banderillas, y con tremendo coraje con la muleta. No dejo pasar la ... «ABC.es, lug 16»

FOTO SU «VALENTÍSIMO»

valentísimo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Valentísimo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/valentisimo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z