Scarica l'app
educalingo
vapor

Significato di "vapor" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VAPOR

La palabra vapor procede del latín vapor, -ōris.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VAPOR IN SPAGNOLO

va · por


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VAPOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vapor è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VAPOR IN SPAGNOLO

definizione di vapor nel dizionario spagnolo

La prima definizione di vapore nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il fluido gassoso la cui temperatura è inferiore alla sua temperatura critica. La sua pressione non aumenta quando compressa, ma viene parzialmente trasformata in liquido; p. ad esempio, quello prodotto dalla bollitura dell'acqua. Un altro significato di vapore nel dizionario è il gas da eruttazione. Il vapore è anche una sorta di vertigine o svenimento.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VAPOR

contravapor · estopor · estupor · por · sopor · torpor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VAPOR

vanuatuense · vapora · vaporable · vaporación · vaporar · vaporario · vaporcito · vaporear · vaporeta · vaporización · vaporizador · vaporizar · vaporosa · vaporosamente · vaporoso · vapulación · vapulamiento · vapular · vapuleador · vapuleadora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VAPOR

alrededor · amor · anchor · anterior · autor · buscador · calor · color · comedor · contador · director · distribuidor · dolor · ecuador · error · exterior · favor · mayor · mejor · sector

Sinonimi e antonimi di vapor sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VAPOR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «vapor» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VAPOR»

vapor · emanación · exhalación · fluido · neblina · niebla · vaho · caldera · máquina · carrera · caballo · calorífero · primera · lengua · española · gaseoso · cuya · temperatura · inferior · crítica · presión · aumenta · comprimido · sino · transforma · parcialmente · líquido · producido · ebullición · agua · otro · eructos · vapor · también · especie · vértigo · desmayo · dentro · nada · falta · necesita · pero · día · hombre · obsesionado · orden · limpieza · observa · desnuda · gloriosa · través · orificio · escondido · producción · energía · mediante · aire · esta · obra · sido · extensamente · revisada · para · cursos · básicos · termotecnia · teórica · práctica · centrales · todo · lector · aprender · usar · poder ·

Traduzione di vapor in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VAPOR

Conosci la traduzione di vapor in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di vapor verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vapor» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

蒸汽
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

vapor
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

steam
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भाप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بخار
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

пар
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

vapor
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বাষ্প
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

vapeur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

wap
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Dampf
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

スチーム
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

증기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

uap
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hơi nước
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நீராவி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

स्टीम
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

buhar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

vapore
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

parowy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

пар
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

abur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ατμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stoom
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ånga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

damp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vapor

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VAPOR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vapor
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «vapor».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su vapor

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «VAPOR»

Citazioni e frasi famose con la parola vapor.
1
Albert Einstein
Hay una fuerza motriz más poderosa que el vapor, la electricidad y la energía atómica: la voluntad.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VAPOR»

Scopri l'uso di vapor nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vapor e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vapor
Dentro del vapor nada le falta, nada necesita. Pero un día un hombre obsesionado por el orden y la limpieza la observa, desnuda y gloriosa, a través de un orificio escondido.
Julieta García González, 2004
2
La producción de energía mediante el vapor de agua, el aire ...
Esta obra ha sido extensamente revisada para uso en los cursos básicos de Termotecnia teórica y práctica.
W. H. Severns, 1982
3
A Todo Vapor
En A todo vapor!, el lector aprender a usar el poder de la visin para desarrollarse personalmente y llevar su compaa a lugares inimaginables. Blanchard y Stoner usan para ello una parbola.
Ken Blanchard, 2004
4
Principios de los procesos quimicos
5 Humedad y saturación Cuando un gas o mezcla gaseosa permanece en contacto con una superficie líquida, tomará vapor del líquido hasta que la presión parcial del vapor en la mezcla gaseosa sea igual a la presión de vapor del líquido a ...
Olaf A. Hougen, Kenneth M. Watson, R. A. Ragatz, 1982
5
Termodinámica: 100 ejercicios y problemas resueltos
9- ENERGÍA INTERNA Y ENTROPÍA DE UNA MEZCLA LÍQUIDO- VAPOR 1° Sea, a la temperatura T, una mezcla líquido-vapor cuya proporción (calidad) de vapor es x. Se designa por m el calor específico del líquido saturante y por L el calor ...
Hubert Lumbroso, 1979
6
Fundamentos de química física
Presión de vapor de un componente en disolución. B. Presión de vapor de las disoluciones líquidas La presión de vapor de un componente de una. disolución no es constante, pero varía de acuerdo con la variación de la composición de la  ...
Wayne E. Wentworth, S. Jules Ladner, 1975
7
Instrumentación y control avanzado de procesos
Este libro pretende explicar a los técnicos de Control Avanzado, a quien va dirigido principalmente, aquellos conceptos y fundamentos prácticos de Instrumentación necesarios para su trabajo, siendo a la vez una muy buena guía para los ...
José Acedo Sánchez, 2013
8
Curso práctico de química orgánica. Enfocado a biología y ...
La consecuencia de este fenómeno para la Química Orgánica Práctica es que un componente de punto de ebullición elevado, con una presión de vapor relativamente pequeña, se puede obtener por co-destilación (o arrastre) con un líquido ...
Rogelio Ocampo, Luz Amalia Ríos, Luz Adriana Betancur, Diana Marcela Ocampo
9
Tratamiento de aguas industriales: aguas de proceso y residuales
Tratamientos. de. agua. para. generadores. de. vapor. TIPOS DE CALDERAS La caldera es un recipiente en el cual tiene lugar una vaporización continua del agua mediante aporte de energía calorífica obtenida de un combustible fósil o ...
Miguel Rigola Lapeña, 1989
10
EL MASAJE DEPORTIVO
Cuando se hace una segunda sesión de baños de vapor, se hace la exudación ( 4-8 mn). luego se toma un baño frío o una ducha (3-6 segundos) y se vuelve a entrar en la sauna o se toma un baño caliente (1,5-2 mn). Si no se suda la tercera ...
‎1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VAPOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vapor nel contesto delle seguenti notizie.
1
Supuestas columnas de vapor de agua en luna de Júpiter ...
NASA dijo hace unos días que el telescopio espacial Hubble ha captado una imagen de lo que parecen ser columnas de vapor de agua que salen de la ... «CNET en Español, ott 16»
2
Las impresionantes "columnas de vapor de agua" que escupe ...
Como el chorro de vapor se proyecta hacia el espacio por cerca de 200 kilómetros, en el futuro sería posible recoger una muestra del agua y analizarla. «BBC Mundo, set 16»
3
Esporádica salida de gas y vapor se registra en el volcán Cotopaxi
Las columnas de gas y vapor no alcanzaron los 200 metros sobre la cumbre del volcán Cotopaxi, este 17 de septiembre del 2016. Foto: EL COMERCIO. «El Comercio, set 16»
4
El vapor de los e-cigarrillos contiene hasta 31 compuestos químicos ...
demuestra que el vapor que emiten los e-cigarrillos contiene sustancias tan nocivas para la salud, propia o ajena, como la acroleína y el formaldehído. «ABC.es, lug 16»
5
La caldera del laboratorio Apolo explotó por la "acumulación de ...
La caldera del laboratorio Apolo que explotó el último lunes en Alem al 2900 fue por "acumulación de vapor", tal como adelantó La Capital hace un par de días, ... «LaCapital.com.ar, lug 16»
6
Pueblo nicaragüense revive la gesta heroica del Repliegue al Vapor
Miles de jóvenes y militantes sandinistas de Managua se congregaron en el Barrio San Judas para iniciar el Repliegue al Vapor, una gesta heroica que ... «El 19 Digital, giu 16»
7
Tapatía gana el premio Barco de Vapor
La obra de Érika Zepeda 'Instrucciones para convertirse en pirata' fue reconocida por manejar un tema difícil como es la ausencia de los padres. «Informador.com.mx, giu 16»
8
¿Por qué terminamos usando gasolina si ya teníamos autos ...
El agua hervía al calor de boquillas de keroseno y el vapor era forzado a entrar en cilindros donde empujaba pistones, que hacía girar un eje, que movía las ... «BBC Mundo, feb 16»
9
Gua bao, el pan al vapor que todos quieren probar
El steamed bun, un pan al vapor con el que se hace un sándwich tradicional de panceta de cerdo braseada, salsa hoi sin, maní crocante y pickles. Un plato ... «LA NACION, feb 16»
10
Premio Barco de Vapor para Carlos Garayar y Jéssica Rodríguez ...
Carlos Garayar y Jéssica Rodríguez (segundo y tercera empezando desde la izquierda), ganadores del Premio Barco de Vapor. (Foto: Difusión) ... «El Comercio, nov 15»

FOTO SU «VAPOR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vapor [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/vapor>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT