Scarica l'app
educalingo
exhalación

Significato di "exhalación" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EXHALACIÓN

La palabra exhalación procede del latín exhalatĭo, -ōnis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI EXHALACIÓN IN SPAGNOLO

ex · ha · la · ción


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EXHALACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Exhalación è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EXHALACIÓN IN SPAGNOLO

esalazione

L'espirazione o l'espirazione è quando l'aria lascia i polmoni o il fenomeno opposto all'ispirazione, durante la quale l'aria che è nei fogli dei polmoni. Si tratta di una fase passiva del respiro, perché il petto è ritratto e diminuire tutti i diametri senza l'intervento di contrazione muscolare, tornando a ritrovare il suo petto forma originale. I muscoli in gioco, quando dilatano il torace, rilassano in questa fase; Le nervature ritornano alla loro posizione iniziale così come al diaframma. Espirazione è considerata un fenomeno passivo, tuttavia, in parte anche attivo, così come ispirazione, come coinvolto in questo atto alcuni muscoli e intercostale interno, a cui si aggiungono i muscoli addominali su espirazione Forza e larghezza dorsale negli accessi della tosse. In esalazione l'aria esce rapidamente, facilita l'espulsione di particelle mucose e straniere che potrebbero ostacolare le vie respiratorie.

definizione di exhalación nel dizionario spagnolo

La prima definizione di espirazione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione e l'effetto di espirare o espirare. Un altro significato di espirazione nel dizionario è una stella cadente. Anche l'espirazione è lampo.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EXHALACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EXHALACIÓN

exfoliativo · exhalador · exhaladora · exhalar · exhausta · exhaustiva · exhaustividad · exhaustivo · exhausto · exhibición · exhibicionismo · exhibicionista · exhibidor · exhibir · exhortación · exhortador · exhortadora · exhortar · exhortativa · exhortativo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EXHALACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinonimi e antonimi di exhalación sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EXHALACIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «exhalación» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EXHALACIÓN»

exhalación · aroma · centella · emanación · estrella · meteorito · olor · rayo · vaho · vapor · velocidad · inhalación · sistema · respiratorio · exhalar · espiración · cuando · aire · sale · pulmones · fenómeno · opuesto · inspiración · durante · cual · encuentra · primera · lengua · española · acción · efecto · exhalarse · otro · fugaz · exhalación · biologia · unidad · diversidad · vida · presión · intrapleural · intrapulmonar · volumen · forzada · corriente · capacidad · vital · residual · nbsp · yoga · casa · ramiro · calle · guía · eficaz · fácil · para · permanezca · atento · pero · aún · debe · poner · más · atención · sobre · soltar · suéltese · aflójese ·

Traduzione di exhalación in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EXHALACIÓN

Conosci la traduzione di exhalación in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di exhalación verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «exhalación» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

呼气
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

exhalación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

exhalation
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

साँस छोड़ना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زفير
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

выдыхание
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

exalação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বাষ্পনির্গমন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

exhalation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pengeluaran nafas
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Ausatmung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

呼気
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

증발기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

exhalation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xông lên
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வெளிவிடும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उच्छवास
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

nefes verme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

esalazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wydychanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

видихання
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

exalație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απόπνοια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitaseming
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utandning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utpust
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di exhalación

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EXHALACIÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di exhalación
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «exhalación».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su exhalación

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EXHALACIÓN»

Scopri l'uso di exhalación nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con exhalación e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Biologia 2 la Unidad Y Diversidad de la Vida
760 760 760 Presión intrapleural: Presión intrapulmonar: 6,000 (= o. c cD I 5,000 4,000 3,000 2,000 1,000 volumen de inhalación forzada volumen corriente volumen de exhalación forzada capacidad vital volumen residual capacidad ...
Cecie Starr, 2004
2
Yoga en casa con Ramiro Calle: Una guía eficaz y fácil para ...
Permanezca muy atento, pero aún debe poner más atención sobre la exhalación . Al soltar el aire, suéltese, aflójese física y mentalmente, fluya, déjese ir, abandónese y sumérjase en el espacio total. Esta técnica desbloquea y descansa física ...
Ramiro Calle, 1994
3
Yoga Para Occidente
LA DIVISION DE LA RESPIRACION En el Pranayama hay cuatro partes para cada respiración: 1 Inhalación (Puraka) 2 Retención de la respiración tras la inhalación (Antah Kumbhaka) 3 Exhalación (Rechaka) 4 Retención tras la exhalación ...
Ian Rawlinson, 2005
4
Retóricas verbales y no verbales
Pero ya dice el motivo para excusar su pecado: una exhalación (respeto de mi veneración, o parto de mi fineza); después abriremos este paréntesis y, al abrirlo , lo partiremos: que la suplió con tanta gracia una Ave María ha ocasionado que  ...
‎1997
5
Serenar la mente: cómo lograr la calma y la paz interior
Permanezca muy atento y lúcido al proceso de inhalación y al de exhalación, con consciencia de que es uno u otro. Las personas con mente muy dispersa pueden servirse al principio de la fórmula mental: «Yo inhalo», al hacerlo, y «Yo  ...
Ramiro A. Calle, 2000
6
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Con. el mismo intento se; hacen tomar algunos baños para disponer la piel á dar momentáneamente una exhalación mas abundante y supletoria :i sé administran después una ó dos purgas para desviar la irritación del ' lugar acostumbrado, ...
7
Suplemento al diccionario de medicina y cirugía del profesor ...
en los casos de obstrucción, se ha lia sangre en mas ó menos cantidad , y mas ó menos coagulada , la cual no puede ser efecto mas que de una exhalación , pues su posición les pone á cubierto de toda causa vulnerante. IX. En lo interior ó ...
Manuel Hurtado de Mendoza, Antonio Ballano, Celedonio Martínez Caballero, 1821
8
Tratado completo de patología interna
Si una circunstancia repentina viene á dificultar la exhalación tegumentaria , se llena inmediatamente de líquido el tejido subcutáneo , y sobreviene el anasarca idiopático. Entre las causas capaces de determinar esta enfermedad, se citan la  ...
9
El corazón del Yoga: Desarrollando una práctica personal
Ahora imaginemos que el resultado es éste: la respiración es cómoda y libre en la flexión hacia delante; en la flexión hacia atrás, tanto la inhalación como la exhalación son más cortas y al pararse sobre los hombros la exhalación es buena ...
T. K. V. Desikachar, 2003
10
Mejora Tu Salud Con Yogaterapia
EJECUCIÓN Inhalar profundamente por la nariz, sostener un momento y exhalar lentamente por la nariz, soltando el cuerpo en cada exhalación. Se repite el proceso siete veces hasta alcanzar un estado de relajamiento total. Recordemos  ...
Rolando Leal, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EXHALACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino exhalación nel contesto delle seguenti notizie.
1
Volcán El Colima emite exhalación de casi dos kilómetros
El Volcán El Colima emitió esta tarde una exhalación con mil 800 metros de altura, informó el coordinador Nacional de Protección Civil de la Secretaría de ... «Informador.com.mx, lug 16»
2
Volcán El Colima emite exhalación de 1.5 kilómetros
La emanación se registra a las 07:00 horas de este martes. CIUDAD DE MÉXICO (26/JUL/2016).- El Volcán El Colima emitió una exhalación de 1.5 kilómetros ... «Informador.com.mx, lug 16»
3
Volcán de Colima tuvo una exhalación de mil 200 metros
A través de Twitter, el organismo señaló que "#VolcánColima, exhalación 07:55 horas, 1, 200 mts dir. suroeste; atentos ante caída de ceniza #PCSomosTodos". «RadioFórmula, lug 16»
4
Volcán de Colima emite exhalación de más de mil metros de altura
COLIMA, México, jul. 6, 2016.- El volcán de Fuego de Colima registró la mañana de este miércoles una exhalación que provocó una columna de vapor con bajo ... «Noticieros Televisa, lug 16»
5
Volcán El Colima emite fumarola de dos mil metros de altura
El Volcán El Colima emitió una exhalación de dos mil metros de altura con bajo contenido de ceniza, informó el coordinador nacional de Protección Civil, Luis ... «Informador.com.mx, giu 16»
6
Volcán de Colima registra exhalación de mil metros
Este miércoles a las 7:14 de la mañana el Volcán de Colima registró una exhalación de mil metros dirección noreste, reporta la Unidad Estatal de Protección ... «Notisistema, mag 16»
7
Volcán El Colima emite fumarola de dos mil metros
La exhalación contiene moderado contenido de ceniza. CIUDAD DE MÉXICO (13/ABR/2016).- El Volcán El Colima emitió esta mañana una exhalación de dos ... «Informador.com.mx, apr 16»
8
El Popocatépetl lanza su mayor exhalación en tres años
El Popocatépetl está más activo que nunca. La noche del domingo, el volcán mexicano registró una explosión de material incandescente y una nube de vapor, ... «EL PAÍS, apr 16»
9
Popocatépetl sorprende con exhalación de dos kilómetros
El volcán Popocatépetl registró hoy una exhalación que formó una columna de 2,000 metros de altura con bajo contenido de ceniza, informó el coordinador ... «El Economista, gen 16»
10
Volcán El Colima tiene exhalación de 1.2 kilómetros de altura
El volcán El Colima emitió este martes una exhalación de 1.2 kilómetros, informó la Unidad Estatal de Protección Civil y Bomberos de Jalisco (UEPCBJ). «Informador.com.mx, gen 16»

FOTO SU «EXHALACIÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Exhalación [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/exhalacion>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT