Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "venerablemente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VENERABLEMENTE IN SPAGNOLO

ve · ne · ra · ble · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VENERABLEMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Venerablemente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA VENERABLEMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «venerablemente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di venerablemente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese significa venerosamente con venerazione. En el diccionario castellano venerablemente significa con veneración.

Clicca per vedere la definizione originale di «venerablemente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VENERABLEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VENERABLEMENTE

venenífero
veneno
venenosa
venenosidad
venenoso
venera
venerable
veneración
venerador
veneradora
veneranda
venerando
venerar
venérea
venéreo
venereóloga
venereología
venereológico
venereólogo
venero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VENERABLEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di venerablemente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VENERABLEMENTE»

venerablemente veneración nuevo valbuena formado sobre senado reverente hacia dios vénérabïlïtbr macrob venerablemente respeto venkrabundus respetuoso venerandos venerando venerable digno acceso arcano orden guerra consciencia organización cual alguna esperaron guía sólo podemos esperar opiniones todas nuestras iglesias gobiernos convertido dogma ticosy demagogos lugar líderes formada senatut venera bitiorin deum uiui vénkrabílíter vèné àbunous universal hícia vëhërâbïlïter vënërâbuodus vënèrandus vënèradundus respe tnoso vëneran entrega placeres venus vénsrábunduf énürandiis véneranter tert venerar petron vida ascendeta nacimiento crianza aventuras doctor extramuros salamanca unidad devota doce sacerdotes caballeros

Traduzione di venerablemente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VENERABLEMENTE

Conosci la traduzione di venerablemente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di venerablemente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «venerablemente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

venerably
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

venerablemente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

venerably
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पूजनीय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

venerably
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

почтенно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

veneravelmente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

venerably
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vénérablement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

venerably
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ehrwürdig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

venerably
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

venerably
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

venerably
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

venerably
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

venerably
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आदरपूर्वक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

venerably
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

venerably
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

venerably
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

поважно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

venerably
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σεβασμίως
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

venerably
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

venerably
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

venerably
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di venerablemente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VENERABLEMENTE»

Il termine «venerablemente» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 72.821 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «venerablemente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di venerablemente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «venerablemente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VENERABLEMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «venerablemente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «venerablemente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su venerablemente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VENERABLEMENTE»

Scopri l'uso di venerablemente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con venerablemente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nuevo Valbuena o, Diccionario latino-español: formado sobre ...
Vak Max. Senado mui reverente hacia Dios. i VÉNÉRaBÏLÏTBR. adv. Macrob. Venerablemente, con veneración, respeto. Venkrabundus, a, um. Liv. Reverente, respetuoso. Venerandos, a, um. Cic. Venerando, venerable, digno de veneración .
Vicent Salvà, 1846
2
Acceso a lo Arcano: Nuevo Orden en la Guerra de la Consciencia
... organización de la cual alguna vez venerablemente esperaron guía; hoy sólo podemos venerablemente esperar opiniones, ya que todas nuestras iglesias y gobiernos se han convertido en dogma'ticosy demagogos en lugar de líderes.
Ignatius Buscanelli, 2013
3
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
VEN. R93 digno de veneración, de respeto. Senatut venera- bitiorin Deum. Val. Max. Senado uiui reverente hacia Dios. VénkrAbÍlÍter. adv. Macrob. Venerablemente, con veneración, respeto. Vèné&àbunous, a, um. Lic. Reverente , respetuoso.
‎1840
4
Diccionario universal latino-español
Senado muy reverente hícia Dios. . Vëhërâbïlïter. adv. Macrob. Venerablemente , con veneración , respeto. • • □ '..V Vënërâbuodus , a , ura. Liv. Reverente , respetuoso, Vënèrandus, a, um. Cic. Venerando, venerable, digno de veneración .
Manuel de Valbuena, 1829
5
Nuevo Valbuena o Diccionario Latino-Español formado sobre el ...
Venerablemente, con veneración, respeto. Vënèradundus, a, um. Lic. Reverente, respe- i tnoso. Venerandos, a, um. Cic. Venerando, venerable, digno de veneración. VËNERAN5, tis. com. Hig. El que se entrega á !oe placeres de Venus.
Vicent Salvà i Pérez, 1865
6
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
Venerablemente , con veneración , respeto. VénSrábunduf , a, um. Liv. Reverente, respetuoso. V énürandiis , a , um. Cic. Venerando , venerable , digno de veneración. Véneranter , adv. Tert. Venerablemente. Venerar ¡us, a, um. Petron.
Manuel de Valbuena, 1826
7
Vida, ascendeta, nacimiento, crianza y aventuras del Doctor ...
... extramuros de Salamanca , unidad devota de doce Sacerdotes , y doce Caballeros gloriosamente entretenidos en mantener y curar á los enfermos contagiosos, y en recoger á los peregrinos y vagos, llega, venerablemente rendida , á los ...
Diego de Torres y Villarroel, 17
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
VENERABLEMENTE, adv. Avec vénération. VENERACION , *. /. Vénération , respect. l| Culte qu'on rend à Dieu, aux saints. VENERADO, p. p. V. Venerar. VENERADOR , RA , s. Celui qui vénère. VENERANDO, DA, adj. (v.) V. Venerable .
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
El polytheismo elucidado, personages de la gentilidad a cara ...
Tienese por común, que nazcan todas las Fuentes , y Rios del Mar ; pero contra la común venerablemente tiene Beda , que nazcan de la Fuente situada al principio delMundo en medio del Paraíso , de donde por subterráneos cauces fe  ...
Blas Hipólito Garcia de Soto, 1753
10
Poesías selectas castellanas: (1830. 571 p.)
Te dieran medallas, : i, Los pobres comunes Eternas estatuas; En tus aras vieras Las jamas halladas, Preñeces ocultas Y partos de Arabia; El colmado cuerno De sus abundancias, Favor de la tierra Tesoro del agua, Venerablemente . '.
Manuel José Quintana, 1830

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VENERABLEMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino venerablemente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Viaje intergaláctico con Alphonso Johnson Quartet en el Teatro Solís
... el Alphonso Johnson Quartet inició su toque con una combinación mística de sonidos, creando un clima de expectativa, que sería venerablemente honrado ... «cooltivarte, ago 16»
2
El poliedro de Macri
Para que el respeto que Macri recibe venerablemente en el exterior traslade algún influjo de dignidad hacia el ámbito doméstico. Adentro es más complejo. «El Cronista, ago 16»
3
Distopía mexicana: la necesidad de la educación y la participación ...
“Si los responsables del mundo son todos venerablemente adultos, y el mundo está como está, ¿no será que debemos prestar más atención a los jóvenes? «La Revista Peninsular, giu 16»
4
Expediente para archivarse y olvidarse
Todo muy venerablemente anciano ya que en literatura los detectives de lo oculto se remontan al Martin Hesselius de Sheridan Lefanu (1872), el Van Helsing ... «Diario de Sevilla, giu 16»
5
Honrar la historia: apostando a la cultura Resistencia celebra 138 ...
Son como el olor tierno de las lanas, como las páginas venerablemente ocres de un libro antiguo y largamente cerrado. También la memoria los modifica, hasta ... «Diario NORTE, gen 16»
6
“No me interesan nada las perversiones que tienen los demás. Yo ...
Quise fijar el momento en el que vi a Mujica Lainez porque en la facultad leía todos escritores venerablemente muertos. No conocía otros. Salvo a Borges, que ... «Clarín.com, nov 15»
7
Libro: Hasta que pase un huracán (Tamarisco, 2012)
... que pase un huracán un elemento valioso para repensar —tensionar, forzar y venerablemente discutir— elementos de cierto microclima cultural argentino. «InfoBAE.com, dic 12»
8
El Viejo Lin: “La pandilla está hecha mierda por falta de visión política”
Sobre todo en este mundo, donde no se estila peinar canas, tener 50 años es estar venerablemente viejo. Carlos Ernesto Mojica Lechuga es probablemente el ... «El Faro, ott 11»
9
Leer a San Martín
Junto a Mario Pergolini, Pigna propuso un San Martín bélico, incorruptible y venerablemente rocker en la serie Algo habrán hecho y El gen argentino. Vive «La Voz del Interior, ago 11»
10
“El kirchnerismo póstumo”
Primer malentendido. “Por lealtad, Cámpora, odontólogo, venerablemente peronista de San Andrés de Giles, escaló peldaños en la confianza de El General. «ElLitoral.com, mar 11»

FOTO SU «VENERABLEMENTE»

venerablemente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Venerablemente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/venerablemente>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z