Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vénitien" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VÉNITIEN IN FRANCESE

vénitien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VÉNITIEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vénitien può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VÉNITIEN IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «vénitien» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

veneziano

Vénitien

Il veneziano è un gruppo di parrocchie regionali appartenenti al gruppo di lingua romana della famiglia delle lingue indoeuropee. Spesso è erroneamente legato al gruppo di altoparlanti Gallo-Italic, anche se è più vicino all'italiano standard che ai dialetti del gruppo, a differenza degli altri dialetti nordici italiani. Non ha substrato celtico . Il veneziano non deve essere confuso con l'antico linguaggio indoeuropeo veneziano del gruppo delle lingue italiche, che si parlava nel Veneto attuale fino al III secolo aC. AC, prima che la regione fosse legata alla Repubblica Romana. L'antico veneziano costituisce il substrato della lingua veneziana proveniente dal latino. Le vénitien est un ensemble de parlers régionaux appartenant au groupe des langues romanes de la famille des langues indo-européennes. Il est souvent rattaché à tort au groupe des parlers gallo-italiques, même s'il est plus proche de l'italien standard que des parlers de ce groupe, en effet contrairement aux autres dialectes italiens septentrionaux, il n'a pas de substrat celte. Le vénitien ne doit pas être confondu avec le vénète, ancienne langue indo-européenne du groupe des langues italiques, qui était parlée dans l'actuelle Vénétie jusqu'au IIIe siècle av. J.-C., avant le rattachement de la région à la République romaine. L'ancien vénète constitue le substrat de la langue vénitienne qui est issue du latin.

definizione di vénitien nel dizionario francese

La definizione veneziana nel dizionario è che costituisce il territorio di Venezia; che si trova su questo territorio.

La définition de vénitien dans le dictionnaire est qui constitue le territoire de venise; qui se situe sur ce territoire.

Clicca per vedere la definizione originale di «vénitien» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VÉNITIEN


actien
actien
artien
artien
bon-chrétien
bon-chrétien
béotien
béotien
chrétien
chrétien
entretien
entretien
judéo-chrétien
judéo-chrétien
kantien
kantien
laotien
laotien
lombard-vénitien
lombard-vénitien
lombardo-vénitien
lombardo-vénitien
maintien
maintien
martien
martien
montien
montien
soutien
soutien
tahitien
tahitien
tien
tien
trachélo-occipitien
trachélo-occipitien
tribunitien
tribunitien
égyptien
égyptien

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VÉNITIEN

vénérologiste
venet
venette
veneur
venez-y-voir
vengeance
venger
vengeresse
vengeron
vengeur
veniat
véniel
véniellement
venimeusement
venimeux
venimosité
venin
venir
venise
vénitienne

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VÉNITIEN

aléoutien
anti-chrétien
antichrétien
aoûtien
aptien
astartien
capétien
faustien
flaubertien
ignatien
lilliputien
lutétien
mozartien
novatien
paléochrétien
pontien
proustien
préchrétien
rhétien
social-chrétien

Sinonimi e antonimi di vénitien sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VÉNITIEN»

vénitien bistrot tracking concerto empire liège subito apéritif comptoir ensemble parlers régionaux appartenant groupe langues romanes famille indo européennes souvent rattaché tort gallo italiques même plus proche italien vénitien définition internaute concerne ville fierté vous accueille aujourd site espère ressentirez passion anime depuis nbsp wiktionnaire sjɛ̃ géographie vient venise relatif masque store constitué lamelles amovibles carnaval office tourisme remiremont porte féérie lieu avril retenez déjà dates mars cher amis costumes définitions larousse retrouvez ainsi expressions longwy aime parlent ème édition festival longovénitien autour pizzeria sainte cécile marseille mappy découvrez toutes photos

Traduzione di vénitien in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VÉNITIEN

Conosci la traduzione di vénitien in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di vénitien verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vénitien» in francese.

Traduttore italiano - cinese

威尼斯
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

veneciano
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Venetian
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विनीशियन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فينيسي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

венецианец
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

veneziano
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভিনিস্বাসী
260 milioni di parlanti

francese

vénitien
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Venetian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Venetian
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ベネチア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

베네 치안
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Venetian
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Venetian
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெனிஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एके दिवशी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Venedikli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

veneziano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wenecki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

венеціанець
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

venețian
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ενετικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

venetian
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Venetian
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Venetian
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vénitien

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VÉNITIEN»

Il termine «vénitien» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.776 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vénitien» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vénitien
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vénitien».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VÉNITIEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vénitien» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vénitien» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su vénitien

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VÉNITIEN»

Scopri l'uso di vénitien nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vénitien e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Requiem vénitien
Parallèlement à Requiem vénitien, il publie Raphael et Laetitia, une longue nouvelle, aux éditions Mille et une nuits.
Vincent Engel, 2003
2
L'amant vénitien
Enceinte... Un enfant de Vito !
Natalie Rivers, 2010
3
Agriculture du royaume lombardo-vénitien
Dans le royaume lombardo-vénitien , les bœufs sont les animaux qu'on attelle de préférence aux chariots et à la charrue. On ne voit de chevaux que dans les provinces de Lodi et de Pavie ; quelques cultivateurs les y emploient à toute espèce ...
Johann Burger, Rendu, 1842
4
Confessions d'un masque vénitien
Les reflets étincelants des canaux de la Sérénissime dissimulent une vérité boueuse.
Loredan, 2010
5
Un Vénitien dit Le Canaletto
Un Vénitien dit le Canaletto donne ainsi à l'histoire de l'art une véritable dimension romanesque.
Alain Buisine, 2001
6
Le duel ou Essai sur la vie de J.C. Vénitien
Vous consentirez donc, Monsieur, à vous laisser couper la main (dit le chirurgien, qui était Français, au Vénitien, qui depuis cinq jours était mourant de faim) ; nous ferons cela avec une adresse étonnante et cela ne sera pas long; en deux ...
Giacomo Casanova, 1998
7
Métronome vénitien
Doina m'avait signalé un petit meublé au deuxième étage d'une maison qui donnait sur le rio San Vio, juste derrière la pension. Le lendemain, la visite se déroula telle une comédie. Les propriétaires, un peintre vénitien et sa femme romaine, ...
Samuel Brussell, 2013
8
L'Art vénitien, architecture, sculpture, peinture
INDICATIONS BIBLIOGRAPHIQUES. Ceux qui voudraient étudier l'art vénitien à un autre point de vue que celui où nous nous sommes placé, et qui désireraient en suivre le développement dans la biographie de ses principaux représentants,  ...
Auguste BOULLIER, 1870
9
Un capitalisme à visage humain: le modèle vénitien
Comment construire un capitalisme à visage humain ? En ces temps de crise, la question est d'une grande urgence. Venise nous donne une partie de la réponse et Jean-Claude Barreau une magistrale leçon d'économie politique.
Jean-Claude Barreau, 2011
10
L'Autriche dans le royaume lombardo-vénitien, ses finances, ...
On pourrait dire que le Lembardo-Vénitien paye le quart de ce total (soit 111 millions), attendu que dans les princi— pales branches (octroi, sel, droits de mutation), les pro2vinces italiennes sont chargées dans une proportion beaucoup plus ...
Edward George Geoffrey Smith Stanley Earl of Derby, Bon Louis Henri MARTIN, Nicholas Louis PLANAT DE LA FAYE, 1859

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VÉNITIEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vénitien nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mostra de Venise : Diane Kruger fera partie du jury
Outre le Lion d'Or et le Lion d'Argent, le jury vénitien décernera également son Grand Prix, la Coppa Volpi du meilleur acteur et de la meilleure ... «20minutes.fr, lug 15»
2
Un air de Venise sur l'abbaye
L'allumage des projecteurs révélait une femme parée d'un somptueux costume vénitien et installée dans une gondole conduite par ... «Sud Ouest, lug 15»
3
Le Falstaff à la rose
Goldoni savait trousser une comédie, et la version allemande ne trahit pas l'esprit du Vénitien. C'est aussi la langue germanique (celle de la ... «Forum Opéra, lug 15»
4
Saint-Exupéry, la tête dans les étoiles
On ne touche pas», disait dans (A Suivre) le dessinateur vénitien. «Saint-Exupéry, mort pour la France.» Ou alors a-t-il été victime d'un incident ... «Le Temps, lug 15»
5
Les trésors retrouvés du ghetto de Venise
Les trésors retrouvés du ghetto de Venise Bras de lumière applique, Giovanni Fantinidella Torah (orfèvre vénitien), Venise, 1851, argent et ... «Connaissance des Arts, lug 15»
6
La justice italienne fait un peu plus la lumière sur les « années de …
Carlo Maria Maggi, un médecin vénitien âgé aujourd'hui de 81 ans, était dirigeant de la section locale du groupuscule d'extrême droite Ordre ... «Le Monde, lug 15»
7
associations Longuyon : les enfants misent sur l'Avenir des …
... ateliers parents/enfants, le jeudi pour la couture avec Béatrice, notamment pour la préparation des festivités de 14/18 et du carnaval vénitien. «Le Républicain Lorrain, lug 15»
8
Les cornes et les couronnes
George Sand se jeta dans un adultère vénitien torride que le lecteur découvrira au fil de ces pages coquines. LIRE « Cocus » par Pierre Lunel ... «L'Alsace.fr, lug 15»
9
Porc d'attaches
Entre deux roupillons, on repère, trois sièges devant nous, le contour d'une oreille plantée dans des cheveux courts, couleur blond vénitien. «Libération, lug 15»
10
Casanova se dévoile à Mongenan
Nom passé dans le langage courant d'un écrivain, vénitien dans l'âme, joli cœur impénitent, rebelle et fantasque, gai et ambitieux, un peu ... «Sud Ouest, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vénitien [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/venitien>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z