Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "venenoso" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VENENOSO

La palabra venenoso procede del latín venenōsus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VENENOSO IN SPAGNOLO

ve · ne · no · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VENENOSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Venenoso è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VENENOSO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «venenoso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

veleno

Veneno

Un veleno è una sostanza chimica nociva, solidale, liquida o gassosa, che può causare malattie, lesioni o alterare le funzioni del sistema digestivo e riproduttivo quando entra in contatto con un essere vivente, anche causando la morte. I veleni sono sostanze che innescano o inibiscono una reazione chimica, legandosi ad un catalizzatore o ad un enzima più forte del normale reagente. Questa definizione esclude i fenomeni fisici come il calore, la radiazione, la pressione ... che possono anche causare lesioni agli organismi. Secondo Theophrastus Bombastus von Hohenheim, chiamato Paracelsus; Tutti i Dinge sono un regalo e non sono presenti in regalo. Secondo l'osservazione di Paracelsus, tutte le sostanze sono tossiche per dosi elevate, come l'acqua, l'ossigeno e le vitamine. I pericoli sono sostanze nocive a dosi molto basse o concentrazioni. La differenza tra un veleno e un farmaco è la dose somministrata o accumulata nel corpo, ma di solito un veleno è mortale a una determinata dose e senza alcuna funzione terapeutica. Un veneno es cualquier sustancia química dañina, ya sea sólida, líquida o gaseosa, que puede producir una enfermedad, lesión, o que altera las funciones del sistema digestivo y reproductor cuando entra en contacto con un ser vivo, incluso provocando la muerte. Los venenos son sustancias que desencadenan o inhiben una reacción química, uniéndose a un catalizador o enzima más fuertemente que el reactivo normal. Esta definición descarta fenómenos físicos como el calor, la radiación, la presión... que también pueden provocar lesiones en los organismos. Según Theophrastus Bombastus von Hohenheim, llamado Paracelso; Alle Dinge sind ein Gift und nichts ist ohne Gift. Allein die Dosis macht, daß ein Ding kein Gift ist.. Según la observación de Paracelso, todas las sustancias son tóxicas a dosis altas, como el agua, el oxígeno y las vitaminas. Los venenos son sustancias nocivas a dosis o concentraciones muy bajas. La diferencia entre un veneno y un fármaco es la dosis administrada o acumulada en el cuerpo, pero generalmente un veneno es mortal a una determinada dosis y sin ninguna función terapéutica.

definizione di venenoso nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese velenoso significa che include veleno. En el diccionario castellano venenoso significa que incluye veneno.
Clicca per vedere la definizione originale di «venenoso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VENENOSO


adenoso
a·de·no·so
antivenenoso
an·ti·ve·ne·no·so
arenoso
a·re·no·so
bochornoso
bo·chor·no·so
canoso
ca·no·so
carnoso
car·no·so
cenoso
ce·no·so
centenoso
cen·te·no·so
cienoso
cie·no·so
donoso
do·no·so
endovenoso
en·do·ve·no·so
espinoso
es·pi·no·so
gangrenoso
gan·gre·no·so
intravenoso
in·tra·ve·no·so
luminoso
lu·mi·no·so
penoso
pe·no·so
pinoso
pi·no·so
venoso
ve·no·so
vertiginoso
ver·ti·gi·no·so
voluminoso
vo·lu·mi·no·so

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VENENOSO

veneciano
venéfica
veneficiar
veneficio
venéfico
venencia
venenífera
venenífero
veneno
venenosa
venenosidad
venera
venerable
venerablemente
veneración
venerador
veneradora
veneranda
venerando
venerar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VENENOSO

afanoso
aluminoso
bituminoso
cartilaginoso
cavernoso
criminoso
gelatinoso
glutinoso
jabonoso
lanoso
libidinoso
membranoso
numinoso
oleaginoso
ominoso
pantanoso
pecaminoso
resinoso
ruinoso
sarnoso

Sinonimi e antonimi di venenoso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VENENOSO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «venenoso» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di venenoso

ANTONIMI DI «VENENOSO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «venenoso» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di venenoso

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VENENOSO»

venenoso letal mortífero nocivo ponzoñoso tóxico inocuo inofensivo ofidio veneno alcaloide mamíferos venenosos mercurio animales cualquier sustancia química dañina sólida líquida gaseosa puede producir enfermedad lesión altera funciones incluye monstruo deforme feróz visto setiq ííqu corrosivo inorgánico líquido zona peligro para inhalación nbsp divulgación científica sobres hongos vapor españa médica periódico medicina cirugía farmacia aceite animal dippel crotón tiglio hígado bacalao laurel ricino tártagos yema huevo copaiba volátil cuerno ciervo succino acetato amoniaco plantas insectívoras nítrico inflexión fuerte clorhídrico moderada lenta gálico hídrico tánico yódico tartárico boletín revista general legislación dippeli cálao jurisprudencia potasa sosa zinc acíbar acido benzoico flores

Traduzione di venenoso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VENENOSO

Conosci la traduzione di venenoso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di venenoso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «venenoso» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

有毒
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

venenoso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

poisonous
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विषैला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ядовитый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

venenoso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিষাক্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

toxique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

beracun
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

giftig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

有毒
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

유독 한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

poisonous
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

độc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விஷ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विषारी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zehirli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

velenoso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trujący
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

отруйний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

otrăvitor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δηλητηριώδης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

giftige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

giftig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

giftige
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di venenoso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VENENOSO»

Il termine «venenoso» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.211 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «venenoso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di venenoso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «venenoso».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VENENOSO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «venenoso» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «venenoso» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su venenoso

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VENENOSO»

Scopri l'uso di venenoso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con venenoso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
setiq 2008
... Ííqu ido venenoso, corrosivo, inorgánico, n.e.p. Líquido venenoso, corrosivo, inorgánico, n.e.p. (Zona A de Peligro para la Inhalación) Líquido venenoso, corrosivo, inorgánico, n.e.p. (Zona B de Peligro para la Inhalación) Líquido venenoso...
lazer
2
La España médica: periódico de medicina, cirugía, farmacia y ...
Aceite animal de Dippel. de crotón tiglio (venenoso). de hígado de bacalao. -i — de laurel. de ricino. de tártagos (venenoso). de yema de huevo. de copaiba. volátil de cuerno de ciervo. volátil de succino. Acetato de amoniaco líquido. de eal.
3
Plantas insectívoras
Nítrico, inflexión fuerte: venenoso. 2. Clorhídrico, inflexión moderada y lenta: venenoso. 1 . Gálico: no venenoso. 3. Hídrico, fuerte inflexión; venenoso. 2. Tánico: no venenoso. 4. Yódico, fuerte inflexión; venenoso. 3. Tartárico: no venenoso. 5.
‎2008
4
Boletín de la Revista general de legislación y ...
Aceite animal de Dippeli , de. crotón tiglio (venenoso) , de hígado de ba - cálao, de laurel , de ricino , de tártagos (venenoso) , de yema de huevo , de copaiba, volátil de cuerno de ciervo, volátil de succino. Acetato de amoniaco líquido, do cal, ...
Ignacio Miquel y Rubert, José Reus y García, 1860
5
Boletín de la Revista general de legislación y jurisprudencia
Acetato de amoniaco líquido, de cal, de potasa, de sosa, de zinc (venenoso). Acíbar. Acido benzoico (flores de benjuí) , hidroclórico alcoholizado , sulfúrico alcoholizado, láctico, meconcio, valeriánico. Adormideras. Agárico blanco.
Rafael Ramos, 1860
6
El monitor de la salud de las familias y de la salubridad de ...
Aceite de crotón li- glio (venenoso). — Aceite de hígado de bacalao. — Aceite de laurel.— Aceite de ricino. — Aceite de tártagos (venenoso). — Aceite de yema de huevo. — Aceite de copaiba. — Aceite volátil de cuerno de ciervo. — Aceite ...
7
Los hongos silvestres comestibles: perspectiva global de su ...
Se considera comestible en Hong Kong (Chang y Mao, 1995); otras fuentes lo consideran venenoso (Rammeloo y Walleyn, 1993). Varios informes afirman que puede ser comido (aunque en ninguno se le da el status de "alimento"), igual ...
Eric Boa, 2005
8
El Especialista: revista quincenal de sifilografía, ...
Azufre dorado de antimonio (venenoso). Antimonio diaforético (venenoso). Balaustrias. Bálsamo de copaiba. — de Tolú. — de Perú. Bayas de enebro. — de arrayan. — de saúco. — de yezgo. Bicarbonato de potasa. — de sosa. Bardana.
9
El siglo médico: revista clínica de Madrid
Aceite animal de Dipel, de crolon tiglio (venenoso), de hígado de bacalao, de laurel, de ricino, de tártagos (venenoso), de yema de huevo, de copaiva, volátil de cuerno de ciervo, volátil de succino, acetato de amoniaco Ikjuido, de cal, ...
10
Envenenamientos por animales: animales venenosos y ...
5. EL. APARATO. VENENOSO. Las serpientes evolucionaron a partir de algunos saurios o lagartos que acabaron por perder sus patas y que probablemente eran semejantes a los actuales varanos. Las más primitivas en la actualidad, como ...
Arturo Valledor de Lozoya, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VENENOSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino venenoso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un fernet venenoso
De tanto gatear el ánimo por los suelos, casi pateamos al carajo la botella de fernet. Con los hielos casi derretidos y con la gaseosa -sin mucho gas desde el ... «Olé, ott 16»
2
Aparece lagarto venenoso en Parque Lira
Un rescate que la Policía capitalina calificó de extraño, ocurrió el domingo cuando se dio a conocer la noticia de la aparición de un monstruo de gila en las ... «López Dóriga Digital, set 16»
3
El venenoso gancho de Canelo que demolió a Smith
El venenoso gancho de Canelo que demolió a Smith. Boxeo. El mexicano ganó por nocaut en el noveno asalto y consiguió el título mundial superwelter de la ... «Clarín.com, set 16»
4
Un molusco venenoso tiene el secreto de una insulina súper rápida
“Nada es veneno, todo es veneno: la diferencia está en la dosis”. Desde que el médico suizo Paracelso pronunciara esta frase en el siglo XVI, muchos ... «CIENCIAXPLORA - ATRESMEDIA, set 16»
5
El caracol más venenoso del mundo servirá para ayudar a los ...
Las más rápidas disponibles en el mercado actúan en unos 15 minutos, pero una sintetizada a partir del veneno del caracol más venenoso del mundo podría ... «El Confidencial, set 16»
6
El venenoso “Jardin de Alnwick” en Inglaterra
Las razones, sus más de 95 especies de plantas venenosas y drogas que hacen del lugar un inusitado destino para turistas. El castillo que alberga tras sus ... «Segundo Enfoque, ago 16»
7
Indignación por pokémon venenoso en cámara de gas del Holocausto
Lo que ha causado más indignación fue que dentro de las instalaciones aparecía un pokémon de gas venenoso, llamado Koffing, lo que han calificado de una ... «UniMexicali.com, ago 16»
8
El agresivo y venenoso pez león acelera la invasión del Mediterráneo
El pez león también puede impactar en la pesca artesanal así como el turismo náutico y de buceo local ya que es altamente venenoso y su presencia puede ... «La Vanguardia, giu 16»
9
Estos son los animales más venenosos del mundo
Una gota de veneno de algunas serpientes puede matar hasta cien personas y es suficiente tocar una determinada rana para perder la vida... ¿Te atreves a ... «La Vanguardia, apr 16»
10
Aparece un pez «fugu» muy venenoso en la playa de La Mata
La especie pertenece al grupo de los peces globo, muy venenosos en caso de consumir su carne, al poseer una fuerte neurotoxina (la tetrodotoxina o TTX) que ... «Información, feb 16»

FOTO SU «VENENOSO»

venenoso

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Venenoso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/venenoso>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z