Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vergajo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERGAJO IN SPAGNOLO

ver · ga · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERGAJO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vergajo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERGAJO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «vergajo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di vergajo nel dizionario spagnolo

La definizione di vergajo in spagnolo è la verga del toro, che dopo essere stata tagliata, asciugata e attorcigliata, viene usata come una frusta. En el diccionario castellano vergajo significa verga del toro, que después de cortada, seca y retorcida, se usa como látigo.

Clicca per vedere la definizione originale di «vergajo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VERGAJO


cegajo
ce·ga·jo
colgajo
col·ga·jo
fregajo
fre·ga·jo
gajo
ga·jo
gargajo
gar·ga·jo
legajo
le·ga·jo
mangajo
man·ga·jo
mengajo
men·ga·jo
pingajo
pin·ga·jo
regajo
re·ga·jo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VERGAJO

verga
vergaceo
vergajazo
vergatario
vergazal
vergazo
vergé
vergel
vergelero
vergeta
vergeteado
vergoloteo
vergón
vergona
vergonzante
vergonzantemente
vergonzosa
vergonzosamente
vergonzoso
vergoña

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VERGAJO

abajo
agasajo
ajo
atajo
bajo
borrajo
carajo
contrabajo
cuajo
debajo
desparpajo
destajo
escarabajo
horcajo
majo
navajo
relajo
tajo
teletrabajo
trabajo

Sinonimi e antonimi di vergajo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERGAJO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «vergajo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di vergajo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VERGAJO»

vergajo azote disciplina flagelo fusta látigo tralla vara verdugo verga toro después cortada seca retorcida como buenas tardes cosas aquí abajo digo padre diré encontrarla huérfano tío levántate chasquido había cuello blusa callado mirándola nbsp vocabulario quot vergajo membre tore mtmbro tora vergante furfante jciagurato veletca uerje baleftra vergantina irigantiño forte vafcel facile corfo vergonçante vergogntfo гл pedacio dioscorides anazarbeo cerca materia delciervo xxxix ciervo molido vino focorre mucho mordidos bivoras horno dado bewer defpierra virtud genital

Traduzione di vergajo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERGAJO

Conosci la traduzione di vergajo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di vergajo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vergajo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

bolus。牛鞭:
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

vergajo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pizzle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pizzle
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pizzle
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

половой член животного
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pizzle
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ষণ্ডাদির জননেন্দ্রিয়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

nerf
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pizzle
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pizzle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pizzle
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pizzle
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pizzle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pizzle
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pizzle
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pizzle
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

erkeklik organı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pizzle
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Pizzle
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

статевий член тваринного
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vîna
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pizzle
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

peester
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

TJURPENIS
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Pizzle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vergajo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERGAJO»

Il termine «vergajo» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 58.946 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vergajo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vergajo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «vergajo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERGAJO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vergajo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vergajo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su vergajo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VERGAJO»

Scopri l'uso di vergajo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vergajo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Buenas tardes a las cosas de aquí abajo
... que no digo padre, no diré padre al encontrarla con el huérfano su tío — Levántate y el chasquido del vergajo, no el vergajo, no había vergajo en el cuello, en la blusa, el chasquido del vergajo, no su tío —Levántate su tío callado mirándola, ...
António Lobo Antunes, 2012
2
Vocabulario español e italiano, 2
ií \ " Vergajo 1 Ы membre □ ,'; ci Vergajo de tore, il mtmbro di tora. Vergante , furfante , jciagurato. Verga de veletca, "uerje di baleftra. Vergantina , irigantiño , forte di vafcel- lo facile al corfo . □'...,« Vergonçante ¡ vergogntfo □ гл;*.
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
3
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, a cerca[sic] de la materia ...
Del Vergajo delCiervo. Cap.XXXIX. EL Vergajo del ciervo, molido, y bev ido con vino , focorre mucho à los que fon mordidos de bivoras. S Eco en el horno, y molido el vergajo del ciervo, y dado à bewer con vino , defpierra la virtud genital,  ...
Dioscórides, Mateo Regil ((Valencia)), 1677
4
Pedacio Dioscorides Anazarbeo annotado por el Doctor Andrés ...
PEL VERGAJO DEL CIERVO. TEXTO DE DIOSCORIDES. EL vergajo del ciervo molido , y bebido con vino , focorre mucho à lot que fon mordidos de víbora. ANNOTACION DE LAGUNA. S Eco en el horno , y molido el vergajo del ciervo , y  ...
Dioscòrides Pedani, 1733
5
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
Una veca hecha de vergajo de toro empapado en aceyte, que tenia algo mas de » i lineas de grueso , nó ha aguantado mas. que 1740 libras : otra del mismo grueso , pero que no se habia empapado en aceyte, ha resistido 1790 libras: otra ...
‎1794
6
Diario de un General
El trabajar por ojo era que yo le diera el vergajo con el que hacia trabajar a los otros moros, y era el símbolo de mando para la cuadrilla. Yo, según se iban portando, les iba dando el vergajo para que trabajasen por ojo, aunque finalmente, ...
Álvaro Altamira Ramos
7
Vocabolario italiano, e spagnolo; novamente dato in luce: ...
Veiga . o vergajo . La verga. o Италro . Vergajo. Il membro . Vergajo dc ojo . Il ‚ шт/‚п di ton . Vcrgante . Furfante ,foíaguroto . Verga de velleita . Игр lli bale ra . Vergamina . Erigantinoßrrre di vafcel~ lofacile al сот/З . Vergonçante . Устояла/Ь .
Lorenzo Franciosini, 1735
8
Memorias póstumas de Blas Cubas
EL VERGAJO Tales eran las reflexiones que me venía haciendo al caminar por Valongo, un rato después de ver y contratar la casa. Me las interrumpió una multitud; un negro estaba azotando a otro en la plaza. El otro no se atrevía a huir;  ...
Machado De Assis, 2007
9
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, Acerca de la materia ...
J*L L vergajo del Cieruo molido,y beuido con vino,focorre à los mordidos de biuoras. v . áe SEcoen clhornoy molido, el uergdjo del Cicruo,y dado a beuer con uino,defyierta. U uirtud genialiy toma cierao. do con él cozitniento de rofas feches  ...
Dioscórides, 1563
10
Esplendor de Portugal
—Josélia J osélia sin protestar —No me duermo, niña, no me duermo, señora encontraba el vergajo antes que mi madre, se lo entregaba, se subía el faldón por detrás, me acuerdo de las marcas más oscuras, del sonido, de mi madre ...
António Lobo Antunes, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERGAJO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vergajo nel contesto delle seguenti notizie.
1
El horror como único pasado
... una suerte de Museo de la Tortura, donde se exhibe, según Juventud Rebelde, "el quemapié de hierro, los férreos blackjacks, el vergajo de toro, el sacauñas, ... «Diario de Cuba, set 16»
2
Paisaje mínimo de una década sombría
... de la escuela secundaria básica urbana El Vaquerito, se exponen el quemapié de hierro, los férreos blackjacks, el vergajo de toro, el sacauñas, el pinchaojos ... «Juventud Rebelde, set 16»
3
Taxistas protestan: “Es una falta de respeto”
Vergajo Made in Birán ... compren crema pa esos lomos ... el Rancheador • Hace 2 meses. Los esclavos protestando cuando lo vea lo creo sepo y latigo con ... «Cubanet, lug 16»
4
El Juan José que yo conocí
Por un tiempo fui víctima de sus implacables sarcasmos que me asestó con ese humor negro y vergajo que le caracterizó. Su mordacidad no tenía límites y ... «El Pais - Cali Colombia, lug 16»
5
FOTOGALERÍA: ¿Eres curioso? Te invitamos a un recorrido por ...
“Los cimientos se echaron en 1974 cuando adquirí un vergajo o pene de toro. De niño me mandaban al campo durante las vacaciones de verano, y allá me ... «Excélsior, mag 16»
6
¿Es el papá de Álvaro Uribe el de la foto?
Y tres minutos después corrigió su error: “Vergajo. Si va a hacer montajes no cambie de personajes. Calumnie pero no me cambie de papá. Bastante abusó ya ... «ElEspectador.com, apr 16»
7
Tola y Maruja
Que vergajo tan rendidor ese Triplehoja, hasta nos calentó el oído diciéndonos que nos iba a relacionar con otro inversor famoso pa que nos diera un papel ... «ElEspectador.com, apr 16»
8
Se estará revirtiendo lo que tiene que nacer por lo que tiene que morir
... el borreguismo subdivido en las fulanas clases sociales en competencia de desigualdad, la Idiotización al servicio del vergajo que azota su dignidad. «Aporrea, apr 16»
9
El Museo del Falo islandés exhibe réplicas de penes de deportistas ...
“De niño me mandaban al campo durante las vacaciones de verano, y allá me dieron un vergajo de toro como látigo para los animales”, comenta el fundador. «La Estrella Digital, mar 16»
10
El vergajo
La palabra 'verga' designa al órgano sexual masculino en los mamíferos y de ella deriva la palabra vergajo, un colombianismo usado para nombrar al fuete o ... «Diario del Sur, gen 16»

FOTO SU «VERGAJO»

vergajo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vergajo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/vergajo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z