Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vergeta" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VERGETA

La palabra vergeta procede del francés vergette, de verge, la cual a su vez procede del latín virga.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VERGETA IN SPAGNOLO

ver · ge · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERGETA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vergeta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERGETA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «vergeta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di vergeta nel dizionario spagnolo

La definizione di vergeta nel dizionario spagnolo è bacchetta magro. Un altro significato di vergeta nel dizionario è anche più stretto del bastone comune. La definición de vergeta en el diccionario castellano es varita delgada. Otro significado de vergeta en el diccionario es también palo más estrecho que el ordinario.

Clicca per vedere la definizione originale di «vergeta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VERGETA


acogeta
a·co·ge·ta
exegeta
e·xe·ge·ta
falangeta
fa·lan·ge·ta
geta
ge·ta
masageta
ma·sa·ge·ta
musageta
mu·sa·ge·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VERGETA

verga
vergaceo
vergajazo
vergajo
vergatario
vergazal
vergazo
vergé
vergel
vergelero
vergeteado
vergoloteo
vergón
vergona
vergonzante
vergonzantemente
vergonzosa
vergonzosamente
vergonzoso
vergoña

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VERGETA

atleta
beta
bicicleta
camioneta
camiseta
carpeta
chaqueta
completa
dieta
eta
etiqueta
exégeta
maleta
meta
planeta
poeta
receta
tableta
tarjeta
violeta

Sinonimi e antonimi di vergeta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VERGETA»

vergeta varita delgada otro también palo más estrecho ordinario apologetico contra tirano rebelde verganza respuesta doze fundamentos padre mascareñas juan adam parra vergeta fegnia total abatimiento reino ruina reformando priuilcgios exprcila nbsp mercurio españa como basa sólida toda buena educacion seminaristas fuéron examinados cartillas catequísticas usuales catecismo fleuri embargo agosto habiendose abierto seminario tratado heráldica blasón comble gefe disminuido terceras partes anchura ordinaria mismo menos mitad divisa faja reducida tercera parte latitud varia

Traduzione di vergeta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERGETA

Conosci la traduzione di vergeta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di vergeta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vergeta» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

vergeta
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

vergeta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Vergeta
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

vergeta
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

vergeta
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

vergeta
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vergeta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

vergeta
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vergeta
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

vergeta
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vergeta
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

vergeta
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

vergeta
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vergeta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vergeta
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

vergeta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

vergeta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vergeta
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vergeta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

vergeta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

vergeta
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vergeta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

vergeta
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vergeta
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vergeta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vergeta
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vergeta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERGETA»

Il termine «vergeta» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 74.418 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vergeta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vergeta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «vergeta».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERGETA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vergeta» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vergeta» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su vergeta

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VERGETA»

Scopri l'uso di vergeta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vergeta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Apologetico contra el tirano y rebelde Verganza, y ...
en respuesta a los doze fundamentos del padre Mascareñas Juan Adam de la Parra. el. 'Tirano. Vergeta. г. $. Real (e le fegnia total abatimiento, y al Reino ruina; no reformando los Priuilcgios: ni con; las can fas que exprcila el ...
Juan Adam de la Parra, 1642
2
Mercurio de España
... como basa la mas sólida de toda buena educacion. Los seminaristas fuéron examinados por .las cartillas catequísticas usuales , y por el catecismo de Fleuri i y s¡n embargo de que Vergeta 10 de Agosto. habiendose abierto el seminario ...
3
Tratado de heráldica y blasón
El comble es un gefe disminuido en dos terceras partes de su anchura ordinaria. La vergeta es un palo disminuido en lo mismo, ó á lo menos de la mitad de su anchura ordinaria. La divisa es una faja reducida á la tercera parte de su latitud.
José Asensio y Torres, 1855
4
Varia comensuracion
Extra de estas y otras muchas piezas compuestas hay otras varias llamadas piezas honorables disminuidas , como son el comble,la vergeta, la divisa, el trangle, las burelas, las gemelas, las tercias, la estrecha, el filete, la filiera,. el flanquis, ...
Juan de ARFE VILLAFAÑA, 1806
5
Compendio heraldico: arte de escudos, de armas[...]
fk>r sa Interior ¡descubren el Cam-? po en los dos tercios de fu anchuray ¡Vara j e Vergeta , lib. i. cap, é« num. %, ¡Veíate: Patalla celebre de losGui* pu?coanos , que huvo en este fi* tio j lib. i. cap. 2. num. *. Venadas se dice 4c las hojas de.
Pedro Joseph de Aldazaval Y Murguia, 1775
6
Tratado de heráldica y blason, adornado con láminas
El comble es un gefe disminuido en dos terceras partes de su anchura ordinaria. La vergeta es un palo disminuido en lo mismo, ó á lo menos de la mitad de su anchura ordinaria. La divisa os una faja reducida á la ternera parte de su latitud.
Francisco Piferrer, 1853
7
Compendio heraldico : arte de escudos de armas segun el ...
[Vara Ñ ò Vergeta , lib. _I. cap, 6. num. 2. iVclate: Batalla celebre de los GUI.. puzcoanos, que huvo en este sitio , lib. x. cap. 2, num. 2. Ñ'venadas se dice dc las hojas de Arboles , y Flores , cuyas venas tienen distinto esmalte que las misa mas ...
Pedro José Aldazábal y Murguía, 2011
8
Tratado de heráldica y blasón, adornado con láminas
Ademas de estas y otras muchas piezas compuestas hay otras varias , llamadas piezas honorables disminuidas , como son el comble, la vergeta , la divisa, el frangle, las burelas, las gemelas, las tercias, la estrecha, el filete, la filiera , el ...
Francisco PIFERRER, 1854
9
Diccionario trilingüe castellano:
Vergel, huerto ameno, es voz bascongada cuya primera significación es red cuadrada y porque estos huertos están en cuadros y tienen redes de canas ú otras, se les dio el nombre de vergeta. Lat. Viridarium, Vergel, se llama en este pais al ...
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
10
Principios de la lengua castellana: ó prueba contra todos ...
... Veleidad Vedar Veleta Vedagam- Velicar Verdad Verdasca Verde Verdea Verderol Verdelon Verdolaga Verdugo Verdara Vereda Verga Vergajo Vergarzo' Vergeta Vergüenza Vericueto Verificar Vagina Vagido Vegetar Vergeta G Vigésimo ...
Pedro Martínez López, 1841

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERGETA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vergeta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nuo kokių ligų gydo iš šieno nuo Kūčių stalo išvirta arbata ir kodėl ...
Vergeta Kūčioj – tai kap Dievas būtų ažėjis.“ Aušra Simoniukštytė, tyrinėjusi medžiagą apie elgetas, yra rašiusi, kad pastarųjų malda gali sugrąžinti sveikatą, ... «15min, dic 13»

FOTO SU «VERGETA»

vergeta

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vergeta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/vergeta>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z