Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vergón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERGÓN IN SPAGNOLO

ver · gón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERGÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vergón può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VERGÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «vergón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di vergón nel dizionario spagnolo

La definizione di vergón nel dizionario spagnolo si dice di una persona: di carattere e trattamento gentile. Un altro significato di vagone nel dizionario è anche detto di una cosa: magnifico. La definición de vergón en el diccionario castellano es dicho de una persona: De carácter y trato amable. Otro significado de vergón en el diccionario es también dicho de una cosa: magnífica.

Clicca per vedere la definizione originale di «vergón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VERGÓN


amargón
a·mar·gón
argón
ar·gón
furgón
fur·gón
gorgón
gor·gón
hurgón
hur·gón
jergón
jer·gón
mergón
mer·gón
morgón
mor·gón
murgón
mur·gón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VERGÓN

vergajo
vergatario
vergazal
vergazo
vergé
vergel
vergelero
vergeta
vergeteado
vergoloteo
vergona
vergonzante
vergonzantemente
vergonzosa
vergonzosamente
vergonzoso
vergoña
vergoñosa
vergoñoso
vergueada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VERGÓN

apagón
aragón
barrigón
bodegón
cagón
chingón
dragón
espigón
estragón
fisgón
fogón
hormigón
ligón
madrugón
obregón
parangón
perdigón
pregón
rasgón
vagón

Sinonimi e antonimi di vergón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VERGÓN»

vergón dicho persona carácter trato amable otro también cosa magnífica salvador soldado guerrillera historia relatos tenés huevos llegar pues pero necesito refuerzos está mandé soldados izquierda derecha detrás adelante llegamos lugar raro tratando hacer mínima bulla nbsp mujer puro cuento tori vergón personaje ritual cual lleva cabo combate muerte entre mujeres más precisamente jóvenes púberes niñas gran falo agresor divertido hace parte danza silabario palabrejas aumentativo verga manera encomiástica dice vergonsoso combinación festiva soso insulso tiene asonancia vergonzoso vergonzosa causa vergüenza temas salvadoreños unos pocos foráneos esta

Traduzione di vergón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERGÓN

Conosci la traduzione di vergón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di vergón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vergón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

vergon
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

vergón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Vergon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

vergon
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

vergon
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

vergon
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vergon
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

vergon
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Vergon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

vergon
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vergon
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

vergon
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

vergon
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vergon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vergon
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

vergon
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

vergon
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Vergon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Vergon
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

vergon
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

vergon
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vergon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

vergon
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vergon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vergon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vergon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vergón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERGÓN»

Il termine «vergón» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.603 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vergón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vergón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «vergón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERGÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vergón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vergón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su vergón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VERGÓN»

Scopri l'uso di vergón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vergón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Salvador, el soldado y la guerrillera: historia y relatos ...
—Tenés huevos de llegar. —Pues hay que llegar, pero necesito refuerzos. — Está vergón. Mandé soldados a la izquierda, a la derecha y otro detrás de mí, yo me fui adelante, llegamos a ese lugar raro, tratando de no hacer la mínima bulla,  ...
Óscar Martínez Peñate, 2008
2
La Mujer Es Puro Cuento
Tori el Vergón. El Vergón es un personaje de un ritual en el cual se lleva a cabo un combate a muerte entre él y las mujeres y más precisamente las jóvenes púberes y las niñas. El gran falo es un agresor divertido. El hace parte de una danza ...
Palma Milagros, 1999
3
Silabario de palabrejas
vergón Aumentativo de verga. De manera encomiástica, se dice que la verga es un vergón. vergonsoso Combinación festiva de vergón con soso o insulso. También tiene asonancia con vergonzoso. vergonzosa Que causa vergüenza.
Elí de Gortari, 1988
4
Temas Salvadoreños: Y unos Pocos Foráneos
En esta línea de expresiones meramente enfáticas estarían también otros ejemplos: "vergo", "vergazo", "vergacito", "vergón". "Vergo de gente" o "vergo de dinero" equivalen a muchísima gente y a una gran cantidad de dinero. "Vergazo"  ...
Rafael Arturo Rodríguez Díaz, Francisco Andrés Escobar, 1992
5
Como mi general no hay dos
... que todo mundo le dice Echando Mecha, por no decir otra palabra, claro está, pero el asunto es que como mi general no hay dos, no habrá otro igual ni de aquí a cien años, vergón el hombre, vergón, lo que se dice vergón y no babosadas, ...
Jorge Luis Oviedo, 1992
6
Don Chente:
... que no te das cuenta que es un tunco choco, con un ojo echo mierda, y no carga machete ni ninguna clase de arma? Si sos tan vergón...
R. H. Velásquez, 2009
7
Obras de Lorenzo Gracian, divididas en dos tomos: En el I. ...
... que aun en el palacio de rnos fe matan : ellos fe la toman por la muerte no conviene el fer moc,o fus manos : veis alli los defordenes^ vergón^tífo: mas vale tener un pun- afefinosde la juventud , aquel tarV tojy tari dos dé entremetido.
Lorenzo GRACIAN, 1702
8
Anales de Aragón
Herrico Nafao, rechaza vergón^ofamentc de a Roberto de la Marca. 150. 2. Procura impidir alRey de Francia el focorro de Tornay.3 jo. 1. Navarrá,invadida del Fnkes.208. 1.321. i.Son derribadas fus fortalezas, y muros por orden del ...
Diego José Dormer, Diego SAYAS RABANERA, 1666
9
Vida del Venerable siervo de Dios Fr. Francisco de la Cruz, ...
... uyó el Rey no de el pecado,poniendo en vergón^ofa fuga al fuerte armado que le poífeía. i Aqui hizo el mayor favor que cabe en lo pof- fible , á los que fe le llegan por imitacion , y amor, haziendoles que fean vn efpirítu con el fuyo, y eíTe  ...
Sebastián Muñoz Suárez, Antonio Riero y Tejada ((Madrid)), 1667
10
El Basuresco Mundo del Espectaculo: La guia absoluta al ...
... les apuestan todo para que se conviertan en luminarias pero desafortunadamente la mayoría carecen de la carisma necesaria o ángel protagónico para coquistar el firmamento, por lo que se estrellan de la manera más vergón-soza.
Alex Solomou, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERGÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vergón nel contesto delle seguenti notizie.
1
El magistrado de la Corte Suprema que decía tener influencia en el ...
"Vaya, así se hace, vergón". Y chivo, salió todo cachimbón. El Faro buscó a Manuel Cruz, defensor de Luis Martínez, para pedirle que en nombre de su cliente ... «El Faro, set 16»
2
“Daniel Samper Ospina y la revista Soho contribuyeron a traquetizar ...
A quienes apoyan las corridas de toros los convoca a que 'vayan a que se los coma un travesti bien vergón'. Luego, refiriéndose no sé si a unas elecciones, ... «Pulzo, ago 16»
3
Sánchez Cerén: "Hemos desarmado el comando de operaciones ...
Me parece vergón lo que se está haciendo, pero yo tengo una pregunta: ¿Por qué Mauricio Funes no hizo todo lo que Salvador Sánchez Cerén hizo en vez de ... «Diario La Página El Salvador, apr 16»
4
"Siempre me quieren perjudicar"
Solo recordá el partido contra Santa Tecla Mayén pega la patada sin pelota a Valoyes y Mayén, vergón siguió en el partido y Umanzor roja directa.-. «El Gráfico, apr 16»
5
Ex senador de EE.UU. se vuelve a casar a los 90 años. Esta vez ...
... el ex diputado fulano de tal se caso con el señor tal por cual .. vaya diríamos ya nos estamos pareciendo a los países desarrollados ... que vergón. ... jaja ja ja. «El Diario de Hoy, apr 16»
6
Plática entre gánsteres salvadoreños - e invocación a Sherlock ...
Vergón, quedémonos hasta ahí, aquí están nuestros puntos, nos gustaría que esto se discuta, nos gustaría que esto se llevara a cabo, ustedes van a ver un ... «Diario La Página El Salvador, mar 16»
7
VIDEO: ARENA mantuvo negociaciones secretas con cabecillas de ...
Aquí yo quisiera ver que en 24 horas montamos la comisión bla bla bla y el timbre de honor, palabras, vergón y cerramos esa babosada y le hacemos llegar a ... «Diario La Página El Salvador, mar 16»
8
Periodista José Rafael Sosa en cuidados intensivos tras sufrir infarto
... Origami Caribeño, el comic La Familia Vergón-Sosa, Parqueo Nuestro de Cada Día, Conducción en Bondad, ¿Qué tu no tienes un blog?, Agenda para Poder ... «El Dia.com.do, gen 16»
9
Capturan a salvadoreño con valiosa imagen de Santa Catarina del ...
IGUALITO lo del paco dolares.. el fué tentado por unos amiguitos que ya sabemos quienes son . y ellos bien vergón en sus casas y el bien jodido.jua jua jua jua ... «Diario La Página El Salvador, dic 15»
10
Más hondureñismos y pasajes catrachos
Ejemplos: vergueada, vergón, vergueador, vergueado, jodedera, huevonada, huevonear, hueviar, huevera, huevón, huevonada. Los vocablos que llevan la ... «La Tribuna.hn, ago 15»

FOTO SU «VERGÓN»

vergón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vergón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/vergon>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z