Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "flagelo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FLAGELO

La palabra flagelo procede del latín flagellum.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FLAGELO IN SPAGNOLO

fla · ge · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FLAGELO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Flagelo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FLAGELO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «flagelo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
flagelo

Flagellum (biologia)

Flagelo (biología)

Un flagello è un'appendice mobile con una forma di frusta presente in molti organismi monocellulari e in alcune cellule di organismi multicellulari. Un esempio è il flagello dello sperma. Di solito la flagella viene usata per il movimento, anche se alcuni organismi possono usarli per altre funzioni. Ad esempio, i coanocitos di spugna possiedono flagella che producono correnti d'acqua che questi organismi filtrano per ottenere il cibo. Ci sono tre tipi di flagella: eucariotica, batterica e arcaica. Infatti, in ciascuno di questi tre domini biologici, la flagella è completamente diversa sia in struttura che in origine evolutiva. L'unica caratteristica comune tra i tre tipi di flagella è la sua apparenza di superficie. La flagella di Eukarya sono proiezioni cellulari che battono generando un movimento elicoidale. I batteri flagella, d'altra parte, sono meccanismi complessi in cui il filamento ruota come un elica guidato da un motore rotante microscopico. Un flagelo es un apéndice movible con forma de látigo presente en muchos organismos unicelulares y en algunas células de organismos pluricelulares. Un ejemplo es el flagelo que tienen los espermatozoides. Usualmente los flagelos son usados para el movimiento, aunque algunos organismos pueden utilizarlos para otras funciones. Por ejemplo, los coanocitos de las esponjas poseen flagelos que producen corrientes de agua que estos organismos filtran para obtener el alimento. Existen tres tipos de flagelos: eucarióticos, bacterianos y arqueanos. De hecho, en cada uno de estos tres dominios biológicos, los flagelos son completamente diferentes tanto en estructura como en origen evolutivo. La única característica común entre los tres tipos de flagelos es su apariencia superficial. Los flagelos de Eukarya son proyecciones celulares que baten generando un movimiento helicoidal. Los flagelos de Bacteria, en cambio, son complejos mecanismos en los que el filamento rota como una hélice impulsado por un microscópico motor giratorio.

definizione di flagelo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di flagellum nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è uno strumento per l'ancoraggio. Un altro significato di flagello nel dizionario è afflizione, calamità. Flagello è anche ripetuto attacco d'acqua. La primera definición de flagelo en el diccionario de la real academia de la lengua española es instrumento para azotar. Otro significado de flagelo en el diccionario es aflicción, calamidad. Flagelo es también embate repetido del agua.
Clicca per vedere la definizione originale di «flagelo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FLAGELO


abuelo
bue·lo
anhelo
an·he·lo
canelo
ca·ne·lo
caramelo
ca·ra·me·lo
celo
ce·lo
chelo
che·lo
cielo
cie·lo
consuelo
con·sue·lo
duelo
due·lo
hielo
hie·lo
modelo
mo·de·lo
pañuelo
pa·ñue·lo
paralelo
pa·ra·le·lo
pelo
pe·lo
pozuelo
po·zue·lo
subsuelo
sub·sue·lo
suelo
sue·lo
terciopelo
ter·cio·pe·lo
velo
ve·lo
vuelo
vue·lo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FLAGELO

flacucho
flacuncho
flacura
flagelación
flagelada
flagelado
flagelador
flageladora
flagelante
flagelar
flageolet
flagicio
flagiciosa
flagicioso
flagrancia
flagrante
flagrar
flama
flamante
flambear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FLAGELO

anzuelo
bisabuelo
camelo
chabelo
ciruelo
deshielo
desvelo
entresuelo
gemelo
lelo
libelo
otelo
polluelo
pomelo
portezuelo
recelo
revuelo
riachuelo
señuelo
violonchelo

Sinonimi e antonimi di flagelo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FLAGELO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «flagelo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di flagelo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FLAGELO»

flagelo azote calamidad catástrofe desgracia disciplina epidemia fusta látigo plaga vara vergajo zurriago funcion celular celula procariota bacteriano social apéndice movible forma presente muchos organismos primera lengua española instrumento azotar otro aflicción flagelo también embate repetido drama acto estudio ferrándiz william blake tiranos teatro ecuatoriano icaza aguilera malta guerras costo humano material biología desarrollo aparato motor espermatozoide sección transversal mamífero muestra axonema central fibras externas diagrama interpretativo muesta organización quot nbsp mecanismos patogenicidad interacción bacteria morfológicamente estructuras complejas

Traduzione di flagelo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FLAGELO

Conosci la traduzione di flagelo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di flagelo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «flagelo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

灾害
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

flagelo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Scourge
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चाबुक से पीटना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كارثة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бич
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

flagelo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চাবুক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fléau
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

musuh nombor
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Geißel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

惨劇
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

채찍
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

scourge
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tai họa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கசை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दु: खाचे कारण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kırbaç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

flagello
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

plaga
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бич
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

flagel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μάστιγα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

plaag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gissel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

svøpe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di flagelo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FLAGELO»

Il termine «flagelo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.211 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «flagelo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di flagelo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «flagelo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FLAGELO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «flagelo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «flagelo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su flagelo

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «FLAGELO»

Citazioni e frasi famose con la parola flagelo.
1
Jules Renard
Hay personas que no saben perder su tiempo solas y se convierten en el flagelo de las personas que trabajan.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FLAGELO»

Scopri l'uso di flagelo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con flagelo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Biología del desarrollo
Aparato motor del espermatozoide. A. Sección transversal del flagelo de un espermatozoide de mamífero que muestra el axonema central y las fibras externas. B. Diagrama interpretativo del axonema que muesta la organización "9 +2" de los ...
Scott F. Gilbert, 2005
2
Mecanismos de Patogenicidad e Interacción : ...
EL FLAGELO BACTERIA. Morfológicamente, son estructuras complejas homopoliméricas, compuestos de subunidades de proteina única (flagelina) arregladas en un patrón helicoidal. Estos filamentos usualmente de 10 a 20 nm de diámetro ...
Rosa del Carmen Rocha Gracia, Patricia Lozano Zarain, Ygnacio Martínez Laguna
3
Bioquímica
Estructura del flagelo de una bacteria gramnegativa. Este motor rotacional está formado por los componentes anclados del cuerpo basal y los anillos C y MS. Los componentes anclados y el anillo C están fijados a la membrana plasmática,  ...
Donald Voet, Judith G. Voet, 2006
4
El lenguaje de las matemáticas en sus aplicaciones
El problema estudiado por Purcell en este trabajo es encontrar el tamaño del flagelo que hace que el desplazamiento sea lo más eficiente posible. Supongamos que los coeficientes de la matriz sean. para el flagelo A. B. D. y para la célula ...
José Luis Fernández Pérez, 2002
5
Darwin Contraataca
¿Dónde encontró la célula las otras treinta proteínas, más o menos, que se precisan para ir adaptando paso a paso a partir del SSTT toda la senda hasta un flagelo con motor giratorio? Uno llega al punto en que se está tomando de ninguna ...
Thomas Woodward, 2008
6
Motilidad Celular: Espermatozoide, Cilio, Quimiotaxis, ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 28.
Fuente: Wikipedia, 2011
7
Biología, La unidad y la diversidad de la vida.
Comparten un rasgo muy especial: un flagelo engrosado, reforzado a casi todo lo largo de su longitud, por una estructura cristalina en forma de bastoncillo. UN VISTAZO A EUGLENA Los euglenoides son células que viven en forma libre en  ...
Cecie Starr, Ralph Taggart, 2007
8
Pamphlets on protozoology (Kofoid collection)
Animales provistos de un largo flagelo que por sus movimientos hace de propulsor, el cuerpo es cilindroide truncado en la base contráctil, emite lentamente prolongaciones pseudopódicas. Astasia pupilla. — Mide el cuerpo al rededor de 25 ...
9
Microbiología basada en la experimentación+Student consult ...
Estos flagelos permiten que las bacterias naden (swimming) en medios líquidos o incluso muy viscosos. El flagelo consiste en un filamento acoplado a un pequeño motor. La rotación del motor se transmite al filamento que, a su vez, rotará.
Carlos Gamazo, Susana Sánchez Gómez, Ana Isabel Camacho Peiro, 2013
10
Curso práctico de entomología
Flagelo de la antena mucho más delgado que el resto del apéndice y formado por artejos poco diferenciados unos de otros, de tal manera que en un examen superficial el flagelo no parece dividido 3 2. b. Flagelo de la antena formado por  ...
José Antonio Barrientos, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FLAGELO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino flagelo nel contesto delle seguenti notizie.
1
“Tenemos que combatir el flagelo de la desnutrición”
Albino tomó el exitoso modelo de CONIN Chile, ideado por su fundador el Dr. Fernando Mönckeberg, quien logró exitosamente quebrar el flagelo de la ... «Noti Fe, ago 16»
2
José Ugaz: "La Argentina padece el flagelo de la 'gran corrupción'"
José Ugaz: "La Argentina padece el flagelo de la 'gran corrupción'". El presidente de Transparencia Internacional afirmó que en el país "desde 2005 se ... «LA NACION, ago 16»
3
Un flagelo a erradicar: el terrorismo
Estos son tiempos muy complejos, en que se acumulan acontecimientos dramáticos, desde terrorismo a golpes de Estado suaves y otros clásicos, duros y ... «Rebelión, ago 16»
4
Crisis migratorias agudizan el flagelo de la trata de personas
América conmemora hoy el Día Mundial contra la Trata de Personas en medio de una alerta por el aumento del riesgo de explotación sexual o laboral al que se ... «TVN Panamá, lug 16»
5
Inseguridad vial, un flagelo social en ascenso
Aunque resulte dificultoso marcar de manera clara y concreta los motivos que dan vida a este flagelo social grave, existen varias líneas de abordaje que ... «El Litoral, lug 16»
6
Patovicas violentos: "No hay voluntad política para erradicar el flagelo"
Lo advirtió a Info Región Oscar Castellucci, quien aseguró que la vigencia de la Ley 26.370 que establece reglas de habilitación del personal que realiza ... «InfoRegión, lug 16»
7
Persiste el doloroso flagelo de los robos y destrozos a escuelas de ...
Se trata, lamentablemente, de la persistencia de un flagelo que, desde hace muchos años, acosa a las escuelas de la zona, sin que las autoridades policiales ... «Diario El Día, lug 16»
8
Justicia y Paz reclamó "decisión política" para erradicar el flagelo de ...
Buenos Aires (AICA): La Comisión Nacional Justicia y Paz, de la Conferencia Episcopal Argentina, advirtió sobre la situación de esclavitud en la que viven ... «Aica On line, lug 16»
9
Promulgan ley para frenar flagelo de la heroína y los opiáceos en el ...
Promulgan ley para frenar flagelo de la heroína y los opiáceos en el estado de NY La nueva legislación busca hacer frente al rampante uso de la heroína y el ... «El Diario NY, giu 16»
10
En una fuerte homilía, monseñor Arancedo habló sobre el flagelo de ...
"Como argentinos venimos de una historia con luces y sombras, con desencuentros y heridas, con el flagelo de la corrupción y del narcotráfico, pero nos ... «LA NACION, giu 16»

FOTO SU «FLAGELO»

flagelo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Flagelo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/flagelo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z